北京國際音樂節譚盾中國首秀約翰-凱奇作品

北京國際音樂節十五年來一直以推動原創作品和當代作品為己任。10月21日的保利劇院,第十五屆北京國際音樂節將上演作曲家譚盾和他的老師、美國當代作曲家約翰·凱奇師生的作品。譚盾指揮中國愛樂樂團將在中國第一次演奏約翰·凱奇的作品。

二十多年前,譚盾剛到美國學習就遇到了約翰·凱奇,其音樂給了譚盾極大的影響,以至於後來譚盾的音樂很大程度上都沿着約翰·凱奇的路子發展。譚盾在接受記者採訪時説:“凱奇是我的老師,我們都非常喜歡烹飪,在他逝世當天我們還一起聊了很多烹飪的故事。我在國外街頭賣藝的時候,凱奇投給我20美元,而別人都是20美分。我們交往了兩三年,他喜歡住在紐約第六大道,一個特別吵鬧的地方,他説在最吵的地方可以聽到心的寧靜。”

譚盾介紹説,這次演奏的《4分33秒》將給觀眾帶來驚喜,因為這部作品的樂譜就是一張白紙,沒有任何音符,“約翰·凱奇的《4分33秒》曾在倫敦奧運會的逍遙音樂會演出,他説:‘只有在沉默中,可以聽到巨大的聲音。’《4分33秒》體現出兩個重要因素:一是道文化。沒有傳統意義上的樂音,鋼琴家也不彈奏鍵盤,只有開關琴盒的動作,這就像中國老子‘大音希聲’那樣,需要用生命去感知、體會。二是偶然因素。《4分33秒》可以理解為無限延長的休止符,注意力在鋼琴之外。《4分33秒》有很多版本,但是交響樂版本尚屬首次。在演出中我加入了古琴,形成了與凱奇的對話。”

譚盾還將指揮演奏他自己的作品無調性搖滾交響樂《青春》,獻給音樂節十五週年。譚盾説:“十五年,是青春期、具有夢想和激情的年代,為音樂節創作的作品一定要反映這個時代。我的《青春》要表現的是,第一,搖滾是時代的聲音;二是,無調性的,就是夢想無邊;第三,就是有京劇的元素。”

譚盾在接受採訪時説:“音樂無邊,我認為對音樂的認同和學習不是從學院中獲得的,我更多的是從民間和像凱奇這樣的俠者身上學習。我有兩個願望:第一,希望能全面、深入地學習更多知識,最大理想是改變世界的演奏體系和教育體系,這點正在慢慢實現;第二,希望世界交響樂團能夠演奏中國音樂。”