舞劇《蒙古-傳説》上演 音樂為舞劇營造異空間

趙麟

大型音畫舞劇《蒙古-傳説》於4月6日在保利劇院落下帷幕。該劇以平行時空交錯的結構方式,將一個蒙古族英雄的磨難與成長,在舞台上用音樂、舞蹈及舞台藝術手段進行詩意的展現,受到了觀眾的廣泛好評。特別是劇中的音樂,將蒙古族地方音樂與現代音樂元素有機融合在一起,為舞劇增添了許多魅力。

該劇的音樂創作者,就是被稱為作曲界少壯派代表的趙麟。4月8日,他詳細講述了該劇音樂創作的細節。

蒙古族風格歌曲的魅力,相信讀者都不會感到陌生。舞劇《蒙古-傳説》中也有動聽的歌曲,那便是《沙漠裏的一朵花》。

“和影視劇配樂不同,舞台劇中的音樂,更具有主導性,它能創造出一種氣質,這種氣質是舞劇的依託,也能與觀眾的心靈相通。”趙麟説,《蒙古-傳説》的氣質,便由這首歌定下了調子。《沙漠裏的一朵花》是青海省海西地區蒙古族的歌曲。這是一首很特別的歌。它的調子是降C調,這麼低的調性,在西方音樂史中,只有印象派作曲家德彪西、拉威爾喜歡用。

調子這麼低的歌曲,自然有不一般的氣質。從第一次聽到這首歌,趙麟就感覺到它充滿了悠遠、蒼涼和深沉,再加上歌中吟唱的正是一個男人尋找自己愛人的故事,恰與《蒙古-傳説》的劇情不謀而合。最終,全劇故事在這首歌中開始,也在這首歌中終了。

然而,徑直搬用蒙古族風味音樂的做法,僅限於這首歌。細心的觀眾會發現,在舞劇中,本以為會大用特用的蒙古族長調、呼麥、馬頭琴音樂等原生態元素,一直使用得非常“剋制”,甚至有些時候感覺不到它們的存在。這又是為何?“無論是影視作品還是舞台作品,其音樂都是要創造一種空間,在這個空間裏,去説那些表象上沒有説到的東西,以此豐富人物、故事的內涵。”趙麟説,而為了營造這種空間,任何音樂元素都是手段和工具。地域特色濃厚的音樂、器樂,就彷彿豐富的食材擺在那裏,“廚師”不能因為要為蒙古族舞劇創作音樂就都拿過來用。

去過內蒙古的人都會有這種感覺,面對廣袤的大自然,人們會感到自己的渺小。因此,草原上的牧人才創造出長調、呼麥等悠長的音樂,來增強人的存在感。“但是,在舞劇中,主人公內心不是單純的面對自然時的孤獨感,而是對於愛情,對於個人命運的糾結。”趙麟説,因此蒙古族的彈撥樂器託布秀、火必思,絃樂樂器馬頭琴,以及呼麥和長調,都與西方交響樂相融合,恰當地表達出主人公的內心世界,而不是跳出來自我表現。而牧民生活必需品勒勒車行駛時的“咯吱”聲、婦女勞作時的號子聲、男人們打鐵的聲音等再自然不過的聲音,則被不加修飾地用在舞台上。因為它們的加入,不知不覺中豐富了舞劇的風味兒,成為最好的調料。