舞劇《孔雀》音樂被疑侵權 楊麗萍對質疑者隔空喊話

舞劇《孔雀》劇照(資料圖片)

著名舞蹈家楊麗萍大型舞劇《孔雀》正在全國火熱巡演,日前卻不期然遭遇了音樂“侵權”的質疑。《孔雀》是著名舞蹈家楊麗萍告別舞台之作,8月23日在昆明首演後展開全國巡演,所到之處受到熱烈歡迎,屢現一票難求的盛況。然而,就在《孔雀》巡演一個半月後,有網友在利用音樂比對軟件查證後,發現《孔雀》的背景音樂除三寶、薩頂頂的部分原創外,其餘部分較多使用了一些好萊塢大片的配樂。網友質疑,《孔雀》的音樂使用是否經過了版權人授權和許可?

楊麗萍要當面對質

“這是有人別有用心!”身為《孔雀》總導演、出品人、主演,楊麗萍很氣憤:“第一,怎麼會有人如此細心地用什麼對比軟件來查證我們的音樂?這究竟是什麼樣的‘網友’?第二,既然要查證,他肯定現場要錄音錄像吧?而且是全程採錄。那麼,他採錄經過我們同意了嗎?顯然沒有,那他是不是對我的舞蹈和作品構成了侵權?”她對質疑者隔空喊話:“你能不能走出來,告訴我姓甚名誰?我們公開來討論這件事,澄清質疑。”

楊麗萍表示,在舞蹈界,“援用”音樂是“慣例”。“一個舞劇要找到能契合的原創音樂太難了,質疑者憑什麼就能斷定我侵權?你怎麼知道我們的法律顧問和專家沒做這方面的工作?”

業內人士説法不一

對此,雲南省歌舞劇院有限責任公司總經理、知名編舞陶春謹慎表示,他不太清楚舞蹈界是否有此慣例,“可能各人理解不一吧。”但他透露,知識產權保護日益受重視是近年來的事情,要擱在10年前還真不算什麼事,“用別人的東西在舞蹈界的確常見,但隨着著作權法出台,以及近年音樂著作權人委託音著協收取相關費用之後,我們是越來越謹慎了。”

陶春表示,就雲南業內的一些情況看,目前一些商業演出通常要麼得到權利人授權、許可,要麼交了版税,至少得跟版權人打過招呼。如果是非商業演出,比如政府、機關的彙報表演等,那怎麼用都沒問題。

至於《孔雀》是否涉及侵權,陶春表示不太瞭解情況,不便做出評價,但《孔雀》顯然是一部精彩的作品。“作為楊麗萍的雲南同鄉、朋友和同行,不願意看到她的作品遭遇這樣的事情。”

關注此事的雲南大學法學院專家宋笛表示,音樂究竟是否侵權,必須有舉證人的有力舉證或真正版權人提出訴訟才可判斷,楊麗萍本人的一些説法也不無道理。

“《孔雀》究竟是否已經購買了版權或與版權人接洽,我們還不得而知。但這一事件也是一次警醒,讓我們對知識產權的問題更加重視。”宋笛説。

國外起訴可能性不大

中國音樂著作權協會雲南辦事處負責人張晏暉表示,經過音著協核實,楊麗萍的背景音樂“疑似侵權”。“我們得到的消息是,《孔雀》迄今應該還沒有和音樂的版權人取得聯繫,獲得授權。但就這樣的跨國‘援用’來看,國外方面起訴的可能性非常小。”

張晏暉表示,首先音著協不會過問此事,除非版權人自行追究,音著協協助配合。其次,音著協顯然希望幫助楊麗萍,“只要她委託我們或雲南省版權局,都可以很好地處理此事。我們現在更願意相信,她和她的法律顧問已經或正在與音樂的版權人取得聯繫,正積極獲得許可。”

宋笛表示,在知識產權日益受到關注的今天,優秀的舞蹈家或創作者都應該提高知識產權意識,“用於商業演出的,必須取得版權人的許可和授權,要經得起法律的推敲”。

儘管遭到質疑,但埋頭於舞蹈創作的楊麗萍似乎仍無暇多顧。她告訴記者,“我也是受害者,全世界的華人圈裏,每天都有很多演員在跳我的《雀之靈》、《月光》,可我從來沒想過要追究誰的‘侵權’責任。藝術家,只能考慮也只有心情考慮創作而不是其他”。