3月四位“大腕級”導演將攜作品登陸廣州

何韻詩反串賈寶玉,並以現代西裝形象亮相,顛覆性十足。

即將到來的3月,廣州話劇市場分外熱鬧,賴聲川、孟京輝、林奕華、田沁鑫,劇壇的數位“大腕級”導演紛紛帶着作品登陸廣州。更加巧合的是,賴聲川的《十三角關係》與孟京輝的《戀愛的犀牛》同一時間演出,林奕華的《賈寶玉》又撞期田沁鑫的《四世同堂》,令話劇迷們好不糾結。究竟選誰好呢?且聽大導們自己賣賣吆喝。

《賈寶玉》:何韻詩版寶玉媲美林青霞

時間地點:3月30~31日廣州大劇院

演出陣容:何韻詩、路嘉欣、周姮吟等

適宜人羣:文藝青年、“詩粉”、“林粉”

林奕華推介:

何韻詩(阿菇)是一個普及文化的標誌性人物,“普及”是現在《賈寶玉》很重要的一個主題,就是如何讓觀眾根本沒有讀過這本書,但是通過我們所呈現的、他們喜歡的演員、歌手、偶像的參與,然後通往他們自己的一條心靈道路。娛樂圈可能也是個大觀園,在這麼複雜、多政治的環境當中,何以保持自我,到底失去了什麼得到了什麼,我想阿菇也有很多的感觸:你要永遠保持自己不要失玉、因為你自己就是那塊玉,這是一個很好的比喻,我覺得對年輕人來講非常有用。

看點指南:

去年在香港首演的《賈寶玉》叫好又叫座,很多年輕人衝着何韻詩這個名字湧入劇場,看完之後引發了年輕羣體對《紅樓夢》的閲讀風潮。林奕華説:“這齣戲可能會演很多年,希望能陪着觀眾見證一顆顆人心如何從石頭變成翡翠。”此次內地巡演將上演的則是普通話版,連劇中插曲也重新配音錄製。“這部戲,前十分鐘已經把整個《紅樓夢》演完了,緊接而來的才是個重點。”林奕華以倒敍的手法,從《紅樓夢》最後一章開啓,劇中“神瑛侍者”化身賈寶玉,又落回大觀園中,展開新一輪命運與情感的輪迴。

全劇採用全女班和時裝造型,將顛覆進行到底。反串賈寶玉的何韻詩率領十二金釵,以西裝、長褲、短裙的形象亮相,羊毛衫、OL套裝、波西米亞長裙、風衣更是應有盡有。十二金釵一改文言對白,代之以中、英、日、法語多國語言齊上。劇中音樂也全面“現代化”,何秉舜任音樂總監,黃偉文填詞,為該劇量體打造了《茫茫》、《花辭》、《痴情司》、《拋磚引玉》等七首原創歌曲,唱功了得的何韻詩,在現場樂隊的伴奏下將這些歌曲一一演繹。

何韻詩以出演“賈寶玉”作為出道十週年的紀念。她為該劇研讀大部頭的《紅樓夢》,親自擔任製作人,如今又為內地版苦練普通話。她更坦言,出演賈寶玉感覺像坐“情感過山車”,期望那些讀得懂歌詞的人,能咀嚼出其中的珍貴和感動。林奕華讚歎西裝革履的何韻詩版賈寶玉,堪與1977年《金玉良緣紅樓夢》裏的林青霞相媲美。身為影后的舒淇在看完該劇後,跑到後台向何韻詩請教演技:“阿詩現在就是我的偶像,一個歌手懂得演戲,真是十分難得,換成是我來演舞台劇,一定忘詞。”為此,久未出演MV的舒淇,還化身林黛玉,擔任了何韻詩新歌《痴情司》(《賈寶玉》的主題曲)的主角。

《四世同堂》全明星陣容重現老舍經典

時間地點:3月31日~4月1日

白雲國際會議中心

演出陣容:黃磊、秦海璐、陶虹等

適宜人羣:中老年、文學迷

田沁鑫推介:

能湊幾個角兒來演不容易,這真是一出看角兒的戲,他們演得真好。劇本和製作也絕對是經典。將85萬字的原著壓縮成兩三萬字的劇本,一開始對我來説簡直是不可能完成的任務,頂着壓力走到現在,是因為我和老舍先生一樣,對北京有着深厚的感情,想讓觀眾從戲中感受熟悉又陌生的“老北京特有的衚衕風情及其百姓的精神特質”,從骨子裏不自覺地接上傳統文化的根脈。

看點指南:

《四世同堂》是根據老舍同名小説改編的首個話劇版本。講述在盧溝橋事變爆發、北平淪陷的時代背景下,以祁家四世同堂的生活為主線,形象、真切地描繪了以小羊圈衚衕住户為代表的各個階層、各色人等的榮辱浮沉、生死存亡。

導演田沁鑫歷時3年將原著結構大幅度調整,全明星陣容是該劇的最大亮點。黃磊、秦海璐、陶虹、雷恪生、朱媛媛、辛柏青等一眾實力派明星演員紛紛加盟。該劇由台北作起點,第一場公演時就吸引了賴聲川、侯孝賢、李行、連戰等各界名流前來捧場。連向來對話劇少有涉足的天王劉德華,也對該劇產生了興趣,在觀演後宣佈近期將把該劇引進到香港演出。

飾演祁瑞宣的黃磊表示,他對演出此劇有一種莫名的感覺:“我覺得我演的就是原著作者老舍先生自己,愛自己的家,也愛國家,心情很矛盾,也説出大部分中國人的心聲。”而扮演大赤包的秦海璐為該劇不惜增肥近10斤,並由服裝指導特地打造了一件加厚的內衣打底,營造了一箇中年胖婦的效果。秦海璐笑言:“這樣的角色我也是第一次演出,之後有人問我,你到底演出哪一個角色,為甚麼在台上認不出來啦,真的很神奇啊!”

《十三角關係》:看謝娜如何鬥敗“小三”

時間地點:3月23~24日廣州大劇院

演出陣容:謝娜、宋少卿等

適合人羣:已婚、將婚或單身的男女

賴聲川推介:

本劇探討的是感情、婚姻、事業、子女,讓觀者在衝突、詼諧、尖刻、嘲諷、誇張的演出中重新審視關於“愛與被愛和自由”的亙古命題。內地版較之1999年創作的原版,刪掉了爺爺的角色,變成只有丈夫、妻子、女兒、情人四個人物,同時在故事講述上更為成熟,一定會勝過原版。

看點指南:

《十三角關係》是賴聲川創作於1999年的作品,講述了一位知名電台女主持人在得知其老公在外包養情婦後,無奈之下請求情婦幫她挽回丈夫的心的故事。劇中看似簡單的三角關係,因同時參揉糾葛着兩個女人之間、先生與老婆之間、先生與情婦之間間等種種情感,因而延伸發展出錯綜複雜的十三角關係。

謝娜因《暗戀桃花源》與賴聲川結緣,在時隔五年後終於又盼到與賴導的合作。不過,剛剛完婚不久的她卻要在劇中扮演婚姻並不美滿的電台女主播花香蘭,在得知丈夫在外包養情婦後,跑上門去大鬧一場,反被情婦羞辱一番。萬般無奈之下,謝娜決心向第三者學習,請求她幫忙挽回丈夫的心。一向以幽默詼諧的風格著稱,還被賴聲川贊為“喜劇高手”的謝娜將如何演繹這位女主角?謝娜的表現令人期待。

劇中扮演謝娜丈夫的宋少卿同樣引人關注,這位以相聲表演著稱,嬉笑怒罵、唱唸做打無所不能的喜劇演員,近年更以《寶島一村》、《那一年,在旅途中説相聲》等劇而為劇迷所熟知。説起該劇,宋少卿亦不改喜劇演員的本色,笑言這部劇幫他完成了人生的大部分理想,坐享“十三角關係”讓他如入仙境!

《戀愛的犀牛》:“戀愛聖經”四度來襲

時間地點:3月23~24日友誼劇院

演出陣容:黃湘麗、劉暢等

適宜人羣:情侶、文藝青年

孟京輝推介:

愛情是生命的禮花彈!它能夠炸開黯淡乏味的生活,讓人們突然間變得美麗,變得神采飛揚!《戀愛的犀牛》已經演了12年,每一次演出都是那麼強烈迷人,演員青春熾熱的能量與觀眾狂熱奔騰的激情在劇場上空碰撞,這種場面並沒有因為時間的流逝而消失,反而因為觀眾的成長變得愈發真摯。

看點指南:

被奉為“年輕一代的愛情聖經”、12年長演不衰的《戀愛的犀牛》,是孟京輝、廖一梅夫婦合作的“悲觀主義三部曲”開山之作。《戀愛的犀牛》之所以成為經典,與其清新靈動的台詞有很大的關係。“你是我温暖的手套,冰冷的啤酒,帶着陽光味道的襯衫,日復一日的夢想”,“忘掉是一般人能做的唯一的事,但是我決定不忘掉她”……這些詩一般的語言,為愛情的殘酷與美好刻畫出無以復加的清晰輪廓,時隔十餘年,人們仍然可以從這般唯美純淨的句子中感受到其中深邃而飽滿的力量,重拾初戀一般的温婉與熱烈。

2012年,全新版的《戀愛的犀牛》將由2008年版“紅紅”扮演者黃湘麗出演“明明”,而“馬路”一角則由原“黑子”扮演者劉暢出演。“紅”與“黑”兩位充滿青春力量的新演員接任為愛執着的“馬路”和“明明”,將為同樣的愛情故事帶來不一樣的新體驗。除“犀牛”外,孟京輝的兩部超級喜劇《兩隻狗的生活意見》、《希特勒的肚子》作為“先行部隊”,也分別於2月24、25日,以及3月1日~3日登陸星海音樂廳室內樂廳。“兩隻狗”這部被譽為“小劇場之王”的作品已是第五次到廣州會見“狗頭幫”,而《希特勒的肚子》去年10月首度亮相廣州也反響不俗。來源信息時報)