廣州大劇院與美國大都會聯手打造《蝴蝶夫人》

繼開幕歌劇《圖蘭朵》和去年的《托斯卡》後,9月20~22日,廣州大劇院與美國大都會歌劇院共同製作,即將推出由已故奧斯卡最佳導演安東尼-明格拉2005年執導製作的第三部普契尼經典歌劇《蝴蝶夫人》。該劇由享譽世界的歌劇指揮家丹尼爾-歐倫執棒,唯一登上世界六大歌劇院舞台並擔任主角的華人女高音和慧飾演巧巧桑(蝴蝶夫人)。

據介紹,歌劇《蝴蝶夫人》是普契尼巔峯時期的作品,於1904年首演。而由安東尼-明格拉執導的《蝴蝶夫人》,是近年來最受好評的版本。曾以電影《英倫情人》獲得奧斯卡最佳導演大獎的明格拉,把他擅長的電影表現手法與歌劇表演特點結合,為109年前創作的歌劇,增添了新風采。例如,第二幕以落花繽紛,以及鵝黃的日式傳統燈籠互相輝映,託襯出男主角平克頓與女主角巧巧桑動人纏綿的二重唱。在劇場上方架設的鏡面,延伸寬大虛無的空間。最後女主角自刎的第三幕,紅色絲帶纏繞着全身雪白和服,配上普契尼撼動人心的音樂,很難讓人不為劇中主角流下同情的眼淚。除了吸引眼球的舞美佈景外,導戲的創意展現在巧巧桑和平克頓的兒子身上。這台戲中,女主角與她的小兒子互動,是真人與提線木偶的演出,比喻在大人複雜的世界裏,小兒子就如同木偶一般,只能被動地面對這個世界。

9月將於廣州大劇院上演的《蝴蝶夫人》,除了維持美國大都會歌劇院高水平的演出版本外,特地邀請了丹尼爾-歐倫擔任本次指揮。歐倫於2011年指揮廣州大劇院年度歌劇《托斯卡》,以層次分明的音樂處理,及充分解讀並展現普契尼隱藏在音樂中愛恨情仇的指揮能力,贏得讚譽。此外,蝴蝶夫人一角將由華人女高音和慧,以及美國大都會歌劇院最受歡迎的女高音辛西亞·勞倫斯飾演,這兩位目前皆擁有世界歌劇界一線女主角的地位,深厚富有底藴的唱功,皆是飾演蝴蝶夫人的不二人選。