麥當娜曾跪求翻唱ABBA名曲 當年寫親筆信寄CD
麥當娜:謝謝ABBA讓我有了翻身之作!(設計對白)
資訊時報12月23日報道 ABBA樂隊的音樂一直被稱為音樂劇《媽媽咪呀!》的靈魂,流行樂壇天后麥當娜都曾跪求翻唱他們的歌曲。12月29日,ABBA樂隊的兩位原始成員將來廣州中山紀念堂獻演,回憶起麥當娜當年的跪求,核心成員之一的比約恩說,天后不僅親筆寫信寄來了CD,還特地派了助手趕來。直到近日,麥當娜每每舉辦個人演唱會,《Dancing Queen》都是她必演的曲目。
ABBA樂隊已經賣出了超過3.5億張唱片,當年付不起錢的澳大利亞曾經用小麥、捷克斯洛伐克曾經用皮鞋來向瑞典購買ABBA唱片的版權。2005年,麥當娜在其可稱翻身之作的最新熱曲《Hung Up》的前奏部分準備借用ABBA的名曲《Gimme!Gimme!Gimme!》。比約恩回憶道:“我們極少答應這類要求。麥當娜當時寫了封非常誠懇的信,‘答應我吧,關於這首歌,我們有個絕妙點子!’她不僅寄了一張CD過來,還特地派了一個助手來斯德哥爾摩,她真的很有誠意。而事實上,她演繹得非常好。”
麥當娜曾說:“想要站著不動聽ABBA的歌,是不可能的。”麥姐稱,她在向ABBA求援的時候心裡很忐忑,因為她知道樂隊的兩名作曲家比約恩和本尼很少允許其他歌手採用他們的旋律,“他們必須對此事進行討論,考慮是否可以。謝天謝地,他們沒有說不。在得到他們的許可後,我高興得不得了,我只想痛痛快快地跳舞。”於是麥姐也成了Fugees樂隊之後,有史以來第二個獲准在這支老牌瑞典勁旅金曲上“動刀”的藝人,隨後這首歌果然大熱,成為麥當娜的又一經典。在2006年的格萊美頒獎禮上,麥當娜身穿性感緊身衣,與英國當紅虛擬卡通樂隊“街頭霸王”合作,演唱的就是這首《Hung Up》。對中國人而言,最熟悉的曲調莫過於高凌風、蘇芮、費翔和張薔都翻唱過的那首《惱人的秋風》,這源自ABBA的名曲《Gimme!Gimme!Gimme!》。
雖然樂隊在1981年出版《The Visitors》之後解散,比約恩回憶:“我們兩對夫妻先後離婚,每位成員還與樂隊解除了‘婚約’。儘管我們從未交流過對此的感受,但我想,這背後籠罩著一種不祥與悲傷,就像我和本尼在大家各自離婚後創作的那首——《該說的都說了,該做的都做了》(When All is Said and Done)。”好在比約恩和本尼近年重新集結,此次來廣州演出,ABBA還請來世界一級的倫敦交響樂團,主辦方還特地為樂團的大提琴購買了飛機座位票,給樂器以充足保護。而在舞美方面,舞臺將裝上多塊大型LED燈板及數十盞彩色射燈,重現ABBA年代的五光十色。