NHK交響樂團再訪京城 尾高忠明陳薩齊登臺

陳薩

陳佐湟

尾高忠明與陳薩

9月1日,國家大劇院音樂廳將迎來日本NHK交響樂團的來訪,本場演出也將作為國家大劇院2012年秋季演出季的首場演出為今秋的舞臺拉開大幕。8月31日下午,國家大劇院召開NHK交響樂團音樂會新聞釋出會。國家大劇院音樂總監陳佐湟、指揮家尾高忠明、NHK交響樂團主席日向英実以及青年鋼琴家陳薩出席了本次活動。

作為亞洲最傑出的樂團之一,NHK交響樂團一直被視作亞洲交響樂團建設的典範。釋出會中,大劇院音樂總監陳佐湟表示:“NHK交響樂團可以是日本最一流的交響樂演奏團體,演奏德奧作品時甚至比德奧樂團的味道還濃重。樂團長期與一批來自歐美的著名指揮家合作包括卡拉揚和迪圖瓦,奉獻了一些記憶深刻的歷史演出以及唱片錄音,為亞洲交響樂的發展做出了重要的貢獻。”陳佐湟還告訴記者,自己在中國交響樂團在任期間,曾帶領樂團訪問日本,期間與NHK交響樂團有過一些接觸,NHK樂團曾多次展開與國家交響樂團的合作和交流的想法,這也展現了樂團扮演中日“文化使者”的重要使命。

本場音樂會的指揮是日本著名指揮家尾高忠明,有趣的是,他歷任藝術總監的兩個團體,BBC威爾士國家管弦樂團和東京新國立劇場前兩個月內先後訪問了國家大劇院。尾高忠明目前還是墨爾本交響樂團的首席客座指揮以及NHK交響樂團的榮譽指揮。談到與NHK交響樂團的合作,尾高忠明說:“我與NHK交響樂團的合作有一種回到家的感覺。這種親切感並不僅僅來自樂團榮譽指揮這個頭銜。與NHK合作,讓我感到我父親的音樂DNA在我體內傳承。他曾多年擔任NHK交響樂團的常任指揮,直到他在1951年去世。”

尾高忠明指揮過許多歐洲樂團和亞洲樂團,他表示指揮歐洲樂團和亞洲樂團有很多不同,“如果你與一個歐洲樂團排練,他們的演奏往往融入了有太多的感情,那麼你可能要控制這些情感。但是對亞洲樂團來說,事情可能就是相反的。在排練中,你必須引匯出音樂中的情感。然而我與NHK樂團的配合十分密切,美好的音樂時而迸發。”

談到北京國家大劇院和本場音樂會,尾高忠明告訴記者:“1997年,我指揮日本讀賣交響樂團在北京演出,當時是為紀念中日邦交正常化25週年。我記得那場演出非常成功,不僅是技術上,還是感情上。不過今年的演出將是我第一年在國家大劇院演出。我也很高興與陳薩小姐合作,我之前聽過陳薩的錄音CD,所以我很期待能與她現場合作柴科夫斯基的協奏曲,柴科夫斯基和俄羅斯音樂也一直是我的研究物件。”