話劇《白鹿原》回孃家 濮存昕郭達談7年心路

話劇《白鹿原》劇照

闊別七年後,北京人藝原創大戲《白鹿原》再次回到家鄉,將於6月26日至29日在西安索菲特人民大廈劇院隆重上演。昨日下午,濮存昕、郭達等主要演職人員來到西安出席該劇的新聞釋出會,大談7年來,話劇《白鹿原》的“變”與“不變”。

7年後《白鹿原》再登西安舞臺

2006年,獲得茅盾文學獎的長篇小說《白鹿原》被著名導演林兆華和著名編導孟冰改編為話劇在北京首都劇場上演。首演結束後,作者陳忠實熱淚盈眶,演員、觀眾無不被這部小說改編的話劇而震撼。

7年後,北京人藝將這部大戲再次復排,進一步詮釋渭河平原從清末到解放初50年的變遷。記者瞭解到,此次復排,保留了劇中實力派陣容,濮存昕、郭達領銜,分別飾演白嘉軒和鹿子霖,盧芳、荊浩、傅迦等一批中生代演員聯袂出演。演出在北京再次引發轟動,幾場演出甚至一票難求。

7年過去了,演員們各自的人生髮生了各種變化,“不變的是讀者、觀眾對‘白鹿原’的愛。”演職人員們在7年中達成這樣的共識。昨日的新聞釋出會上,孟冰回憶起這些年來對小說《白鹿原》的再次理解,“我們隨著小說鑽到了塬上,和小說中的角色們成了兄弟姐妹,又一起生活了7年。”

“《白鹿原》回家了,是情懷回家了,是對土地的熱愛、對人的憐憫、對藝術的尊重的情懷回家了。”濮存昕感慨萬分,“歡迎觀眾們來檢驗,看看我們對《白鹿原》的新的詮釋是不是更符合讀者心中對《白鹿原》的那份喜愛。”

濮存昕將陳忠實當做“白嘉軒”

今年也是小說《白鹿原》發表20週年的日子,昨日,陳忠實也來到現場,他安靜地坐著,聽編導和各位藝術家們談他們對《白鹿原》的再理解。“我腦子裡白嘉軒的模特就是陳忠實老師。”濮存昕說自己很喜歡白嘉軒這個角色,他認為,和白嘉軒一樣,陳忠實本人就是農耕文化的代表,白嘉軒的身上凝聚了高速發展的現代化社會對逝去農耕生活的尊重和愛戀。

濮存昕還跟大家回憶起當知青八年的“農民生活”,“對土地,我是尊重並熱愛的”。他認為,過去的7年,中國社會對文明形態的理解上也發生了很大變化,“這次我們重新體味這種尊重,也許和作品的精神本質是更接近了”。

“鹿子霖”的扮演者郭達此次更是回家了,他說“變的是‘鹿子霖’更老了,不變的是自己對陝西的這份‘情’”。和7年前相比,郭達說自己更成熟了,包括自己對生活的感悟,“再看鹿子霖,以前我認為他是‘色’,而再讀小說,我感到他是酒後的失誤,是一種從內到外的改變”。

“田小娥”盧芳現場大秀陝西話

此次復排,“田小娥”的飾演者由當年的宋丹丹變成了盧芳,這位很多觀眾並不熟悉的女演員。而盧芳正是7年前劇中人物白靈的扮演者。完全不同的兩個角色,心理和表演的完全改變,是盧芳這7年來在角色塑造上面臨的最大的變化。

“不變的是我的良師益友,都是‘厄大’(我爸)。”對盧芳正宗的陝西話開場,在場粉絲和媒體給予熱情、鼓勵的掌聲,“最大的變化是,以前白嘉軒是我大,現在鹿子霖是我大”更是逗笑了大家。她理解的田小娥是個充滿“愛”的女人,“不像之前的理解,認為她很風騷”。

盧芳沒有多餘的話,只是請大家審查她的陝西話是不是“夠味”。濮存昕說,陝西人對田小娥情有獨鍾,更或者說,每個人心中都有個田小娥,而盧芳對田小娥的詮釋是盧芳7年來對錶演沉澱的結果。

據悉,6月26日至29日話劇《白鹿原》四場演出自5月中旬正式啟動售票以來,兩場門票已基本售罄。西安本地觀眾對誕生在自己家門口的經典藝術大戲頗為捧場,有望再現7年前“一票難求”的火爆場面。主辦方訂票熱線:029-81545302。