廣東粵劇院上演新編大戲《觀音情度韋陀天》
韋陀
九尾狐
觀音
由廣東粵劇院與香港盛世天戲劇團聯手打造的新編粵劇《觀音情度韋陀天》將於10月27日、28日在廣州友誼劇院首演。該劇集合了廣東粵劇院四位國家一級演員———丁凡、蔣文端、林家寶、曾小敏擔任主要角色,由國家一級導演王佳納執導。
新編粵劇《觀音情度韋陀天》原劇本由香港文化名人李居明先生編撰,後經粵劇編劇陳錦榮女士整理。在改版後的故事中,增加了兩個亮點:一是正邪雙方的鬥爭更為激烈;二是給男主角韋護(韋陀)加了戲點,重點著眼於和平與戰爭、犧牲與貪婪、大愛與小愛之間的角力,從而突顯出“倡導和諧”的理念。
古代神話傳達現代正能量
粵劇《觀音情度韋陀天》以蔣文端飾演的“妙善公主”(觀音)與丁凡飾演的將軍“韋護”的成長經歷貫穿始終———兩人既是長在深宮的童年之伴,也有青年時期萌發的懵懂情感,更有生死之間的愛恨糾葛。劇中還描寫了妙莊王與妙善的父女親情、妙善對眾生民眾的悲憫之情,透過善惡、正邪之間的鬥爭,將善意、和諧、溫情等“正能量”資訊傳達出去。
該劇突出了“新”和“細”的特點———在排演模式上,以廣東粵劇院與盛世天戲劇團聯手打造的方式進行,這對於廣東粵劇院來說既是一次全新的嘗試,也是一次文化藝術交流;在演員陣容上,以廣東粵劇院一團為主要演出班底,並邀請廣東粵劇青年團的當家花旦曾小敏擔演“九尾狐”一角,角色選取更為多元化;在服飾裝扮上,劇組尊重歷史和原作特色,從細處著手,更多地參考雕塑、繪畫中的菩薩形象來進行設計,其中妙善和韋護的服飾更是頗具“仙氣”;在舞臺展現上,採用了意象化的舞臺表現形式表現“挖目”、“斬手”等情節,力求詩意唯美……
將被打造成粵劇文化品牌
據廣東粵劇院院長丁凡介紹,粵劇《觀音情度韋陀天》風格唯美古典,可看性很強,創作團隊對其不斷打磨提高,力求將其打造成戲劇元素濃厚的文化品牌,還未上演就已引起海內外業界轟動。他表示,希望能帶領《觀音情度韋陀天》走出廣東,到廣西、上海、北京等地進行巡演,以優美的粵劇藝術“征服”各地觀眾。目前已有新加坡等地演出商表達了引進的意向。
另據香港新光戲院大劇場、盛世天戲劇團行政總裁元海透露,粵劇《觀音情度韋陀天》將於11月28日至12月2日赴香港新光戲院演出5場。
演員心聲
蔣文端(飾妙善公主、觀音菩薩)
在粵劇《觀音情度韋陀天》中,粵劇名伶蔣文端扮演觀音。蔣文端說,看了劇本之後自己就喜歡上了這個角色,“觀音一開始是妙善公主身份,是個平常人,在戰亂中她看到了殺戮,就不斷地改變著自己,最後捨棄了自己的小愛,成全了人間大愛。”
劇中,妙善公主跟韋陀是童年的玩伴,她的父親為了成就霸業,讓韋陀出征打仗;而每次韋陀外出征戰時,妙善就為他默默誦經,久而久之深感殺戮並不是件好事。當大駙馬設計陷害妙善公主,要她挖出自己的眼珠、砍掉自己的手臂作為父皇的藥引子時,妙善公主請韋陀幫忙成全自己,還了父親的養育之恩,也從此割斷了父女情,最後立地成佛。
蔣文端認為,妙善公主是在傳達“和平、和諧”資訊。在演繹這個角色時,她始終把握“平靜淡定”的風格,因為作為佛,觀音遇到任何事都不會表現出很激烈的反應。透過演繹角色,蔣文端自己也發生了一些改變:“以前遇到堵車,心情會很急躁;但現在心境好像平靜了許多。”
丁凡(飾韋陀)
丁凡在劇中飾演韋陀。在民間傳說裡,韋陀一直保護著觀音,因此寺廟裡韋陀的塑像多守護在觀音身旁;劇中韋陀本來擅長打仗,後來在觀音的感化下不再好戰。丁凡說:“韋陀是一個正直、正派的形象,他在向世人傳達著‘世界和平’和‘真善美’的理念。”
丁凡以前演小生行當為主,現在演韋陀將以小武行當為主。談到韋陀的造型和兵器,丁凡說都參考了廟裡的雕塑。至於人物的功架身形,丁凡說,“韋陀架”本來就是粵劇基本功動作之一。在本劇第一場序幕裡,他就使用了“韋陀架”。
林家寶(飾大駙馬)
在劇中,林家寶飾演大反派———大駙馬。如果說觀音代表了“真善美”,那麼大駙馬就代表著“假醜惡”:大駙馬想繼承皇位,而皇帝最鍾愛三女兒妙善公主,希望三公主能嫁給韋陀將軍,由韋陀掌權繼位。大駙馬因此跟大公主、二公主和二駙馬聯合設計陷害三公主,讓她挖眼、砍手作為父皇的藥引子。陰謀敗露後,大駙馬被貶。
林家寶說,這個角色對他來說很有新鮮感和挑戰性。“我以前飾演的多是陽光小生,這次演奸角,為達目的而不擇手段,是從未嘗試過的。但我不會刻意將這個角色醜化。”
曾小敏(飾九尾狐)
曾小敏飾演的九尾狐是隻千年狐狸精,為了修煉成人,她需要不斷地吃人心。當她想對韋陀下手時被韋陀打敗,就在她要被作為貢品獻給皇上時,觀音解救了她。觀音得道後,她也被感化成了侍奉觀音左右的弟子,是個棄惡從善的角色。
身為廣東粵劇院院長助理、粵劇青年團當家花旦的曾小敏,為了參演《觀音情度韋陀天》忙得兩頭跑,既要參加新劇的排練,又要完成青年團裡的演出任務。九尾狐的戲份不是很多,但對於曾小敏來說“還是很有挑戰性”,“九尾狐是個很惡的角色,它與我之前詮釋過的單純、善良的角色有著很大反差”。
劇情簡介
妙莊王三女兒妙善公主(觀音)禮佛茹齋,又一意勸誡父王戒殺生靈,不應再征戰擾民。妙莊王壽誕之期,將軍韋護以妙善之名為妙莊王獻上千年九尾狐,她心存惻隱將其放走,引發父女決裂,被貶到紫竹林思過。
被貶途中,妙善目睹眾生苦難,又被大公主、二公主等人派來的兇徒刺殺,幸得韋護尾隨保護,化險為夷。其後,她立下為國為民之慈悲宏願,並以智慧打動北狄王,為父王化解干戈。
此時妙莊王怪病纏身,狂亂殺人,一手更變為熊掌。大駙馬等人趁機進讒,告知妙莊王要以處女一眼一手為藥引方能痊癒,以聖旨逼迫愛慕妙善的韋護親手行刑,並趁機火燒紫竹林。韋護冒著株連九族的風險意圖放走妙善,卻最終被她說服,忍痛奪去其一臂雙目。千鈞一髮之際,九尾狐現身,於火場中將妙善救走。
一年後,棄武從文的韋護又再與妙善重遇,得其點化,成為護法。妙善在韋護和九尾狐的見證下最終修得正果,成為救苦救難的觀音菩薩。
記者肖執纓通訊員梁彥蘭
實習生陳健瑋文/圖