《步步驚笑》4人挑戰48角 一場想象力的較勁

演出也是一場金士傑和卜學亮(右)的變身秀

“哎金世傑,你那個‘最後12堂星期四的課’什麼時候再到上海演?”自從一年前金世傑和卜學亮的《最後14堂星期二的課》在人民大舞臺公演大獲成功後,上海觀眾每每遇到金世傑都會這樣開玩笑問他。雖然暫時莫里教授(金在“星期二”中角色)不來上海,但全新的偵探喜劇《步步驚笑》將於10月26日至10月28日在上海人民大舞臺演出。製作方果陀劇場可謂原班人馬再現,不同的是,金世傑和卜學亮這次不是要讓觀眾哭,而是要讓觀眾笑!

4個演員48個角色

拼體力更拼想象力

這個戲來自百老匯故事大王約翰·巴肯的劇本,改編自大師希區柯克的電影作品,舞臺劇此前除了包攬美國戲劇界最高榮譽東尼獎、英國奧立佛最佳喜劇獎,更在紐約百老匯熱演不斷,2009年經由華人名導楊世彭編導,舞臺劇中文版在臺灣地區演出。

出生入死的劇情、各種驚險場面,無論是火車逃脫、飛車追逐、荒野掃射……故事中的37場驚險情節,全都在舞臺上呈現,但舞臺佈景卻很簡單,有些道具甚至要演員自己充當。而更具挑戰的是,4個演員要演出48個角色。金士傑坦言答應演出,是這部戲讓他想起早期蘭陵劇坊剛起步時的表演,那些壯碩、刺激的場景,就是這麼被演員的肢體呈現。楊世彭導演稱之為“簡約主義”,金士傑則形容這是作品與觀眾間的競技遊戲、一場想象力較勁,“這是劇本變成舞臺劇最好玩的地方”。

“星期二”原班人馬

這一次更癲狂活潑

關於2009年臺灣演出的這個版本,不能不說的是與全球舞臺保持了零時差——與當時倫敦、紐約的版本同步演出。而至今,倫敦及紐約百老匯仍在火紅上演該劇,“這個戲口碑太好,‘黑白通吃’。全球同步熱演,可以說這是唯一的一個例子。”和之前上海觀眾熟悉的莫里教授一角相比,金世傑說這次的演出更有點魔術的味道:“演莫里,演出前兩三個鐘頭幾乎就完全沉浸了,有人打招呼也聽不見了。但這個戲卻是非常活潑運動量大的一個表演,演完之後我全身痠痛,阿亮也跟我說,腳都抽筋了,你看,他比我年輕那麼多都這樣。”

悲劇?喜劇?

看好劇請觀眾勿看手機

從悲劇到喜劇,風格變化很大,金世傑卻並不認為只有“嚴重”的戲對觀眾來說才是值得看的,而喜劇就意味著輕浮。“其實歸根結底只要是戲好,我們不做便宜的事兒,觀眾是可以感受到的。因為不管悲劇喜劇,都需要質感,你的包裝品質,是不是一個好東西,觀眾一眼即知。這些年大家看到我的戲,‘星期二’談論悲傷的故事,《如夢之夢》講生命的輪迴,這些都很重,但對戲而言,也不全然,像《步步驚笑》這樣的喜劇也是具有品質的,觀眾不是說只能或者應該看某一種。”但也因為自認為這是一部質感好戲,金世傑在對待觀眾的態度上,有了更嚴格的期望:“希望觀眾看戲的時候不要看手機”。