北京國際青年戲劇節開幕 迎接狂歡20天(圖)
濮存昕講話
段奕宏
開幕表演
2011年9月5日晚,第四屆北京國際青年戲劇節在國家大劇院小劇場隆重開幕。
由北京市文聯、國家話劇院和共青團北京市委員會主辦,北京戲劇家協會和北京青年戲劇工作者協會共同承辦的2011北京國際青年戲劇節,將於2011年9月5日至25日期間在北京舉行。來自12個國家和地區的57部風格各異的精彩好戲,將在北京11個劇場輪番進行130場精彩的演出。“世界你好”將成為本屆戲劇節演出的主題。接下來的20天,將是屬於戲劇的20天,將是感動的20天,,震撼的20天。
開幕式當晚,在國家大劇院小劇場前廳舉行了精緻典雅的小型酒會,來自各地的藝術家們歡聚一堂。晚七點半,開幕式正式開始。首先,藝術總監孟京輝導演代表組委會歡迎來自世界各地的優秀青年戲劇家們,併為大家介紹了此次戲劇節的基本情況。北京市文聯黨組書記陳啟剛為2011年度北京國際青年戲劇節致辭,他熱情洋溢的發言,讓在場的戲劇藝術家們感受到了戲劇事業的蓬勃發展和未來的廣闊空間。國際作品的代表荷蘭阿姆斯特丹現代舞團團長、編導貝皮爾·布蘭克爾特和國內優秀青年導演代表邵澤輝都做了的發言,更讓大家對本次戲劇節的作品充滿了期待。
從2008年第一屆的青年戲劇盛會舉辦至今,四年來,戲劇節意氣風發、蓬勃壯大,漸漸脫去稚嫩的面孔,已經成長為高品質的國際化戲劇盛會。無論是作品的數量,還是藝術的品質都有突飛猛進的提升。
今年藝術節為中國觀眾花重金請來了世界最頂尖藝術團體的精彩演出。比如來自瑞典的卡爾伯格芭蕾舞團,這支彙集了歐洲最具傳奇色彩的殿堂級舞蹈大師的團隊是屹立於現代舞領域最前沿的表演團體。它成立至今已走過半個多世紀,是瑞典最重要的文化使者,在全球40多個國家進行過巡演。今年他們來北京演出的作品《JJ的噪音》,更是舞團少有的頂級作品。
德國著名編舞家、導演安東尼亞•巴埃爾帶來的是獨角戲《笑》,是一個特別獨特、特別超乎想象的作品,整場演出只有“笑”這樣一種元素呈現給大家。對於觀眾來講,這將是一次完全超越以往觀演經驗的作品。很可能看過演出之後,我們才能懂得“笑”的真諦,才理解自己“笑”的動機,才能真正發自內心的“笑”傲這個世界。
日本戲劇從來都是極具性格和美學追求的,這次來北京演出的《沉默之王》就是一部“只要看過一次就終生難忘”的作品。尤其在今年日本大地震之後,日本的戲劇家們堅持創作,導演小檜山洋一專門為最具才華的戲劇演員近童貳吉和石井瞳量身定製了這部作品。小檜山洋一導演1998年在中央戲劇學院的操場上演出的帳篷戲劇《人魚傳說》,就曾經轟動過北京戲劇界。
今年的北京國際青年戲劇節,除了多個極具性格的國際級獨立藝術團體之外,在全世界都享有盛譽的法國“阿維尼翁戲劇節”也帶來6部作品集體亮相。作為世界最大最重要的戲劇節,阿維尼翁戲劇節自1947年創辦至今已經走過了60多年的歷史。它的創辦者,法國戲劇導演讓•維拉爾一定想不到半個世紀以後,它會走出那個法國南部小鎮,來到古老的東方中國北京。這次的阿維尼翁戲劇單元共有6部法國最優秀的戲劇作品來到北京,《瘋狂的一天》、《鋼琴家PK大提琴手》、《紅伶秀》、《喬尼的小推車》、《一扇或開或關的門》、《美狄亞》,這些名字代表的是法國當代戲劇的精粹。
國際演出單元的異彩紛呈,並沒有能遮擋國內優秀導演和創作團隊的大放光芒。今年國內部分的演出作品數量達到驚人的34部,參與創作的編劇、導演接近60位、舞美、燈光、造型等視覺藝術家將近100人,作為演員的“未來之星”有300多人,他們都將站在北京國際青年戲劇節的舞臺上,這樣的陣容幾乎囊括了中國最活躍、最具創新和實驗精神的青年戲劇人才,而這一群人必將成為今後中國戲劇創作、乃至中國藝術發展的中流砥柱。
這些未來戲劇的生力軍當中,已經有一些優秀青年導演在北京國際青年戲劇節的平臺上茁壯成長、脫穎而出,甚至在國際舞臺上都嶄露了頭角。青年導演邵澤輝,他的創作美學素養深厚、極具人文關懷。無論是大師經典、原創新作,還是賀歲喜劇、跨界實驗都取得了令人驕嘆的成績。導演和主演的作品曾參加比利時“布魯塞爾國際藝術節”、法國“秋季戲劇節”和“阿維尼翁戲劇節”,是受邀參加的韓國“亞洲導演藝術節”舉辦以來最年輕的導演,並被該藝術節譽為“最具未來影響力的亞洲導演”。
青年導演黃盈,被國內媒體譽為“亞洲最具開創精神的青年導演”。不僅有著開闊的國際視野,亦有堅實的中國傳統藝術基礎。從莎士比亞到“京味三部曲”;從形體戲劇到音樂劇;從環境戲劇到不插電露天演出;從中國戲曲到古希臘面具,每一個作品都是對上一個作品的審視與革命,在戲劇界享有“一戲一格”的美譽。2011年新作《黃粱一夢》在“阿維尼翁戲劇節”首演之後,已經接到了歐洲很多演出公司和劇場的邀約,即將開始歐洲巡演。
青年導演趙淼,近幾年的創作將“哀傷的幽默”和“精彩的想象”作為其戲劇的獨特風格,展現“身體的詩意””是他的追求與探索。一直以來,他始終行進在肢體戲劇艱辛而燦爛的道路上,培養了一大批國內外忠實的觀眾,擁有每年上百場演出的驕人成績。無論是在創作實踐還是美學探索上都取得同行難以逾越的成績。他所建立的三拓期劇團也慢慢成長為國際一流的戲劇演出團體。
何雨繁導演,其戲劇作品不僅僅侷限於劇本的二度創作,更涉足身體、道具、空間、畫面、聲音等更多元的劇場領域,在劇場表達的可能性與多元性以及創新性上一直進行著不懈的探索。近年來,他的作品受到了國內外的廣泛關注,作品受邀參加香港乙城節、臺北關渡藝術節、上海藝穗雙週、廣東現代舞周、北京國際青年戲劇節等重要藝術活動,更遠涉國際戲劇舞臺,足跡遍佈首爾、巴塞羅那、柏林、杜塞爾多夫、敏斯特、奧斯陸、阿姆斯特丹等地。
北京國際青年戲劇節近幾年的長足發展,也讓眾多極具國際影響力的戲劇節、藝術節拋來了合作的“橄欖枝”。目前已經和法國“阿維尼翁”戲劇節達成了戰略合作,今後將每年互派優秀作品到對方戲劇節上演出。今年阿維尼翁戲劇節的主席特意為北京國內青年戲劇節寫來了熱情洋溢的賀詞,阿維尼翁市的文化局長也專程來到北京參加戲劇節的相關活動。在今年七月“阿維尼翁”戲劇節的成功演出之後,北京國際青年戲劇節受到了更多國際藝術節夥伴的關注,短短的3個月時間裡,陸續接到了蘇格蘭愛丁堡藝術節、比利時布魯塞爾藝術節、德國柏林藝術節的合作邀約。相信幾年之內,北京國際青年戲劇節即將成為中國和世界文化交流與對話的重要視窗,將為全球的藝術家們提供一個展現自我、揮灑藝術的精彩舞臺。
藝術總監孟京輝導演根據創作團隊、風格形式、演出類別,將57個劇目劃分為8個單元。相信精彩紛呈的演出一定會給北京的觀眾帶來一場美侖美奐的戲劇盛宴。
新人新作永不枯竭的戲劇夢想
此次戲劇節將有14部創意無限的新作品為觀眾呈現。首次加入到青年戲劇隊伍中來的7位導演,儲智勇、陳力、徐小鵬、伊立、王蟬、郭爽、查文浩為觀眾帶來了他們的原創作品。這些原創劇目形式豐富,表達獨特,種類繁多,將為戲劇節注入最新鮮的血液。去年已經在青戲節的舞臺上展露頭角的青年導演張新新、毛爾南、李耀林,今年也將攜新作而來,再戰國際青年戲劇節的舞臺。而已在歷屆青戲節中成長起來的優秀青年導演,趙淼、裴魁山、李建軍、何雨繁則力圖突破以往的創作,為喜愛他們的觀眾帶來新的驚喜。
再度關注再創輝煌
除了新劇目之外,青戲節還為大家精心挑選了6部已經接受過普通觀眾和專家評委“檢閱”的優秀作品。有來自廣州的林春園導演的《住在磚牆裡的作家》、 佛山6號空間戲劇工作室的《大橋下》、上海趙川導演的《小社會》、任明煬導演的《樂遊原+好好好》、充滿現代氣息挪威編劇、義大利導演豐翼和中國演員一起合作的的《Facehook|人人網開心》和由中國、愛爾蘭兩地藝術家共同完成的《鬥地主》。這些優秀的作品一定會在大家的再次關注中,經受住“考驗”,創造新的奇蹟與輝煌。
阿維尼翁的味道最值得期待的味道
此次戲劇節最值得期待的,是剛從法國阿維尼翁戲劇節載譽歸來的中國戲劇軍團的精彩演出。今年七月,共有6部中國優秀的戲劇作品參加了阿維尼翁戲劇節的演出,獲得了歐洲觀眾的一致好評。這次的北京國際青年戲劇節上,北京的觀眾將能夠看到這6部作品中的3部:邵澤輝導演的音樂詩劇《如果,世界瞎了》,黃盈導演的實驗戲劇《黃粱一夢》和豐江舟、張琳導演的《假象》。這3部作品在本次戲劇節上的演出都是國內首演,相信一定能夠給觀眾帶來極大的驚喜。除了3部中國作品之外,戲劇節還帶來了最醇正的法國味道,6部在阿維尼翁戲劇節上廣受好評的法國作品將來到此次的戲劇節。將會讓北京觀眾品嚐到最原汁原味的法國戲劇大餐。
永遠的布萊希特永遠的經典
本次的致敬大師單元“永遠的布萊希特”將有4部經典的大師之作,張南導演的《伽利略》、趙寧宇導演的《馬哈哥尼城的興衰》、夜貓子工作室的《北京好人》和香港導演陳恆輝的《第三帝國的苦難和恐懼》。與此同時,戲劇節還將舉辦布萊希特論壇和布萊希特劇本朗讀會等系列活動。這次大師單元的作品,很多都是首次在國內上演的布萊希特的作品,這對於布萊希特戲劇的創作實踐和理論研究有著很重要的意義。
國際薈萃世界你好
去年國際單元的優秀作品還為人津津樂道,今年的青戲節又將為大家帶來新的驚喜。來自德國、英國、西班牙、美國、荷蘭、日本6個國家的戲劇藝術家將用不同的方式帶給我們新的驚喜與感動。這將為北京的戲劇觀眾開啟一扇國際化的視窗。也必將成為國內青年戲劇工作者學習觀摩的大好機會。
舞蹈劇場永不停息的生命律動
舞蹈是最不可或缺的戲劇內容,也是最能激起生命火花的藝術。此次戲劇節為熱愛舞蹈的觀眾帶來了最優秀的舞蹈作品。來自荷蘭、瑞士、瑞典、波蘭的舞者將用身體帶我們走進一個個奇妙的世界。而中國的優秀舞蹈藝術家陳濤、柳寧、臧存亮、劉夢宸、高晶、回廣磊也將為我們描畫一個個跳躍的生命音符。
實驗戲曲古老神話的新感動
精彩紛呈的戲劇節當然少不了我國的傳統藝術,但這次戲曲藝術家們將帶給我們全新的藝術感受。姚志強導演的《陌上看花人》,王詩萌、夏源導演的《月亮和三文錢》,會在咿咿呀呀中帶我們找到古老東方韻味的現代演繹。走進劇場,你一定會重新認識戲曲,走進劇場,你一定會愛上戲曲。
本次戲劇節還一如既往的安排了劇本朗讀和戲劇論壇兩個單元。在劇本朗讀單元中將有15個精彩的劇本和觀眾們分享,分別是5個法國當代的優秀新創劇本,5個布萊希特的經典作品和5個國內優秀青年編劇的原創劇本。而今年的戲劇論壇將就“布萊希特戲劇作品”、“新銳戲劇十年回顧”和“國際戲劇文化”等問題進行深入探討研究。
另外本次戲劇節還增加了“戲劇工作坊”活動,分別有來自蘇格蘭、荷蘭、丹麥、瑞士和中國臺灣的藝術家參與到活動當中來。這些藝術家們將會把他們的創作理念、舞臺經驗分享給參加活動的戲劇同仁們。
開幕式活動的當晚,來自荷蘭的阿姆斯特丹現代舞團為在場的觀眾們帶來了精彩的舞蹈劇場作品——《集體旅行》和《華爾茲》。他們將現代舞與戲劇進行了深度的創作融合,從全新的視角詮釋了習以為常的生活,匠心獨運的創意和沸騰狂熱的表演將現場的氣氛推向了高潮。荷蘭阿姆斯特丹現代舞團的演出,為本次北京國際青年戲劇節打響了頭炮!
讓我們共同期待這個青年戲劇工作者最大的盛會!
讓我們共同期待屬於戲劇的最火熱的金秋9月!
讓我們共同期待在劇場與戲劇最美麗的邂逅!