舞臺劇《天龍八部》將映 金庸不收半分版權費

《天龍八部》幕後主創合影

鳳凰網娛樂訊 《天龍八部》是金庸諸多小說中被譽為經典的代表作之一,也被改編成諸多版本的電視劇與電影。如今,香港著名導演錢永強、著名音樂人金培達、著名動作指導元寶、編劇花明共同創作的舞臺版《天龍八部》也即將與觀眾見面。11月21日,四位幕後主創亮相釋出會,暢談創作經歷。

金庸零版權費授權 支援舞臺版《天龍八部》

導演錢永強表示,自己曾今想過拍《天龍八部》的電影版,但是由於一直有嘗試拍攝舞臺劇的想法,於是便打算執導一部舞臺版的《天龍八部》。有此想法後,便來到香港與金庸先生商議版權問題。金庸先生對於《天龍八部》舞臺劇的想法十分支援,因為《天龍八部》有過電影,有過電視劇,但是從未涉及舞臺劇領域,所以金庸先生一口就答應下來,並當時就表示零版權費授予錢永強五年版權。不過,金庸先生還是對他提出了一個要求,便是不能改動原著劇情。所以最後錢永強一直秉持可以刪減原劇情,但不能改動原劇情的原則。得到金庸先生如此支援,錢永強表示很開心,也說道:“金庸先生表示如果首演的時候能來會盡量來,我們當然很期待他可以過來看到我們的舞臺劇。”

舞臺劇以馬伕人為主線 音樂力求多元化

《天龍八部》舞臺劇的編劇花明表示,把五本書濃縮成兩小時的舞臺劇有很大的困難。“最初打算的是節選《天龍八部》中的一部分,但是為了力求完整,還是選擇了濃縮劇情,”編劇還表示:“我們力求哪怕沒有看過《天龍八部》原著的人,也能看懂這舞臺劇是個什麼故事。”花明透露,金庸先生曾要求,不論怎麼改編,馬伕人必須作為故事的線索,所以在這個舞臺劇中,馬伕人這一角色至關重要。

音樂總監金培達則表示,他希望這部舞臺劇的音樂可以更加的多元化。雖然《天龍八部》是古代武俠故事,除了中國古典音樂元素之外,金培達還希望可以加一些流行的元素進去,使這部舞臺劇的音樂既有古典美,又有現代感。金培達同時還表示,自己個人不支援“用歌詞唱劇情”的模式,而是把歌曲作為演員心境的一種總結。

武士指導元寶向眾人透露,舞臺效果上可能會啟用威亞和爆破,力求使舞臺效果達到最佳。他同時表示,因為舞臺劇不同於影視劇,不能用特效營造氛圍,所以演員都是實實在在的在打,這對演員的要求十分的高,他們不僅要會演、會唱、會跳,還要會打。

不打算啟用明星班底 導演錢永強愛上舞臺劇

導演錢永強表示《天龍八部》中不會啟用明星做該劇演員。說到原因,他表明:“因為明星的時間都很緊,而我們的排練時間會很長,他們沒有時間來排練的。再則,啟用明星的費用也會很高。”不過錢永強表示,這次舞臺劇的主題曲,還是請來了蕭敬騰來演唱。

錢永強講到,自己原本是做電影的,所以一開始本打算用電影的方式去演繹這個舞臺劇。但是後來發現它們還是不同的,舞臺劇還是以舞臺表達為主,雖然也需要LED、燈光等一些東西去輔助,但是終歸不能喧賓奪主。錢永強表示,自己已經愛上舞臺劇了,他說道:“電影是我的根,但是舞臺劇我也不打算放棄了。舞臺劇雖然辛苦,但是很具挑戰性。”