百老匯音樂劇傳奇之作《我,堂吉訶德》

百老匯音樂劇傳奇之作《我,堂吉訶德》

時間:2012年5月30日至6月17日

場館:木馬劇場

演出時間:

5月30日19:30,5月31日19:30,6月1日19:30,6月2日14:00和19:30,6月3日19:30,6月5日19:30,6月6日19:30,6月7日19:30,6月8日19:30,6月9日14:00和19:30,6月10日19:30,6月12日19:30,6月13日19:30,6月14日19:30,6月15日19:30,6月16日14:00和19:30,6月17日19:30

票價:280/180/100/50

《飛越瘋人院》編劇Dale Wasserman操刀

音樂劇巨匠Joe Darion和Mitch Leigh扛鼎之作

一段鐵窗下的嬉笑怒罵,一曲震撼人心的追夢之旅

世紀傑作閃亮登場

七幕人生“經典音樂劇典藏”之《我,堂吉訶德》

一、享譽全球的世紀佳作

首演於1965年的經典音樂劇《我,堂吉訶德》,以戲中戲的形式,再現了揚名全球的文學鉅著《堂吉訶德》的誕生歷程。16世紀末的西班牙,作家、演員、劇作家和兼職稅收員米格爾·德·塞萬提斯,因為試圖向一所教堂徵稅而被宗教法庭逮捕。監獄裡的囚犯搶走了他們的隨身財物,並要銷燬塞萬提斯的小說手稿。為了保護自己的手稿,塞萬提斯決定將小說的內容演繹給囚犯們看,希望贏得他們的認可,從而保護手稿。塞萬提斯能否成功的征服囚犯,儲存他的手稿呢?全劇在嬉笑怒罵中,展示了《堂吉訶德》的誕生歷程。

1972年,該劇被改編成電影,由曾經導演過傳世名作《愛情故事》的亞瑟·希勒執導,影星、奧斯卡獎得主彼得·奧圖爾與索非亞·羅蘭主演。

自誕生之日,《我,堂吉訶德》起就引起巨大轟動,首輪演出長達5年多達2329場,一舉囊括含最佳音樂劇、最佳導演、最佳男主角、最佳詞曲創作在內的五項託尼獎(戲劇領域的奧斯卡獎)。此後半個世紀裡,四度重登百老匯舞臺。隨後被翻譯成30種語言,在全球40餘個國家演出,均引起轟動,觀演熱潮持續至今。《我,堂吉訶德》也因此躍居20世紀音樂劇佳作行列。

二、經久不衰的主題曲目

《不可能的夢想》是《我,堂吉訶德》的主題曲,也是劇中流傳的最為廣泛的唱段。該曲被上百位歌手以多種音樂風格翻唱並錄製唱片,他們包括貓王、弗蘭克·辛拉特拉、雪兒、珍妮弗·赫德森,乃至跨界歌手組合美聲男伶,歌劇天王普拉西多·多明戈,橫跨爵士、搖滾、通俗和歌劇等多個領域,傳唱半個世紀,仍然經久不衰,其魅力可見一斑。

三、 《媽媽咪呀》中方導演傾情製作

音樂劇《我,堂吉訶德》將由胡曉慶製作,胡曉慶為音樂劇《媽媽咪呀》中文版中方導演。2011年,《媽媽咪呀》中文版隆重首演,成為年度文化盛事。《媽媽咪呀》的巨大成功,不僅振興了中國音樂劇市場,亦輸入了先進的西方管理運營模式。此番,《媽媽咪呀》中方導演為《我,堂吉訶德》坐鎮,保證先進的劇目製作模式的本地化推廣,以及劇目質量。

四、 美國《我,堂吉訶德》首席導演全力打造

《我,堂吉訶德》中文版由該劇的美國版首席導演約瑟夫·格雷夫斯執導。約瑟夫·格雷夫斯是該劇靈魂人物,在美國數十個版本中擔任導演和主演,累計創作、演出超過1000場,被譽為“我,堂吉訶德”首席導演。該劇唯一一位健在的原作者米奇·李,指定格雷夫斯為劇目的中國首演擔任導演。憑藉豐富的劇目創作演繹經驗,約瑟夫斯將為中國版保駕護航。

五、 《我,堂吉訶德》評論

“《我,堂吉訶德》展示了希望、信念和藝術的力量,引導人們世界觀的改變。它告訴我們,人的精神是可以突破物質的侷限,去實現那‘不可能的夢想的’。而當這一切資訊都在嬉笑怒罵中時,觀眾們依然在不經意間歡笑著被感動了。”

——梅爾·嘉索(Mel Gussow)

《紐約時報》 (New York Times ) 1992年4月25日

“新版《我,堂吉訶德》準確把握了原著的精髓,用夢想和精神的力量,溫暖並昇華這個冷酷得近乎扭曲的世界。當堂吉訶德在舞臺中央唱起那首動人主題曲的時候,整個劇場都沉浸在一種近乎神聖的氛圍中。”

——本·布蘭特利(Ben Brantley)

《紐約時報》 (New York Times )  2002年12月6日

“《我,堂吉訶德》全劇結尾,是音樂劇歷史上最為動人的時刻之一,即使再遲鈍無能的表演團隊,都無法掩蓋其過人的藝術魅力和無可比擬的感染力。”

——馬修·穆瑞(Matthew Murray)

Talkin’ Broadway 2002年12月5日