《淪陷》成就陸川《南京》 復演感動南京觀眾

《淪陷》成就陸川《南京》 復演感動南京觀眾

國慶長假期間,南京文化藝術中心內座無虛席,作為首屆中國·江蘇文化藝術節優秀劇目展演活動中唯一來自南京地方演出團體的節目,由南京話劇團精心打造的話劇《淪陷》時隔近5年後終於再次上演了完整版演出。表演中,很多演員都投入到一邊表演一邊流淚,臺下的不少觀眾也跟著劇情的推進時而傷心時而激憤。

日前還意外得知,話劇《淪陷》不僅自身的藝術價值極高,當年它還幫助著名導演陸川找到了久違的靈感,併成就了之後名動全國的影片《南京!南京》。

陸川看完首演後大受啟發

南京市話劇團團長嚴鋼告訴記者,話劇《淪陷》首演於2006年,當時總投資400萬元,堪稱是那個年代的大製作了,由全團上下60餘位演職員奮戰3個多月才完成,創下了中國話劇史上的諸多第一。

該劇男主角王傳海向記者首次披露,2006年《淪陷》剛剛在南京紫金大戲院首演時,曾迎來過一位特殊的觀眾,他就是在電影圈赫赫有名的導演陸川,“陸川畢業於南京外國語學校,他一直都說南京是自己的第二故鄉。那次他來南京見朋友,正巧碰上我們《淪陷》首演,就給我打電話來看了。看完後他沉思了很久,然後告訴我,這麼大的題材放在舞臺上演太受侷限了,應該用更大的場面去給予展現。”

後來不久,就傳出了陸川要拍電影《南京!南京》的訊息,而王傳海還專門受邀去天津客串了幾個鏡頭,“陸川導演拍戲很認真,影片中的浙江兵他就要找浙江人來演,四川兵就找四川人,而找我就是去演一個南京難民。不過非常可惜的是,最終在成片時我拍的那幾個鏡頭都被剪掉了,算是有點小遺憾吧,哈哈!”

時隔五年終於復演完整版

從2006年到2007年,話劇《淪陷》累計演出近百場,觀眾60萬人次,並且是獲獎無數,受到了國家文化部的高度肯定。不過自此之後該劇就停演了完整版,只是在每年的12月13日那天,在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館露天獻演簡化版,但同樣讓無數觀眾受到了精神上的洗禮。

這次,為了參演首屆中國·江蘇文化藝術節優秀劇目展演活動,南京市話劇團終於決定復拍《淪陷》完整版,不過期間的艱辛程度著實令人咂舌。王傳海告訴記者,除了重新制作舞臺道具外,真正用來排練的時間僅有3天,而且由於團裡沒有自己的彩排場地,只能後半夜臨時借用文化藝術中心,所以這幾天來他們都是從凌晨忙到天亮,連嗓子都叫啞了,“好在大家都很齊心,絕大多數演員都放棄了自己在外的影視劇拍攝,趕回團裡配合演出。”

據悉復拍後劇中的主要演員還是原班人馬,只是配角中增加了不少新生代演員。儘管女主角有大量的動作戲,但正患腰椎病的資深演員惠娟豔仍堅持排練;一位年過六旬的老演員右臂受傷,在劇中還要完成雙手託舉“死難者遺體”的動作,但他也硬挺了下來。