《藍色多瑙河》首演“圓舞曲之王”原來很幽默
《藍色多瑙河》首演
一部從頭至尾充滿優美圓舞曲的戲劇,竟然能讓觀眾笑得前仰後合,這樣的反差出現在昨天的國家大劇院歌劇院內。9月18日晚,大劇院創排的第一部音樂戲劇《美麗的藍色多瑙河——一八七二年約翰·施特勞斯訪美的故事》首演。約兩個小時的演出讓人們瞭解到“圓舞曲之王”幽默可愛的一面,施特勞斯訪美過程中的種種見聞對今天的中國也頗有啟示意義,令人捧腹,併發人深思。
演出一開始,觀眾就見識了“圓舞曲之王”的詭譎。面對奧地利的瘋狂女樂迷,約翰·施特勞斯讓僕人把寵物狗的毛拔下來冒充自己的頭髮送給她們。不過,要是和美國經紀人吉爾摩相比,施特勞斯的個性還略遜一籌。
暴發戶特點十足的美國經紀人吉爾摩,與施特勞斯處處不搭調,結果卻成了合作伙伴。於是,歐洲上層社會文明與美國快節奏、缺少底蘊卻更顯自由的社會風氣撞出了火花。
國家話劇院實力派演員宗平飾演施特勞斯自然得心應手,著名相聲表演藝術家姜昆嘗試戲劇表演,塑造的吉爾摩也沒有讓人失望。帶著黃色頭套的吉爾摩一出場,不少觀眾直納悶兒,“這是姜昆嗎?”直到他開腔說話,獨有的沙啞嗓音才讓人找到一點兒姜氏風格。然而,姜昆的印記也僅僅是嗓音而已,舞臺上的姜昆絲毫不會讓人聯想到相聲。他惟妙惟肖的肢體語言,充滿激情的臺詞,淋漓盡致地刻畫出一個自負、率真,又帶著些狠辣的大忽悠形象,贏得了觀眾真誠熱烈的掌聲。
《美麗的藍色多瑙河》是國家大劇院探索音樂戲劇的第一個作品。整場演出下來,感覺音樂與戲劇的嫁接自然流暢。整齣劇要講述的故事其實非常簡單,矛盾衝突也不是特別強烈,但主創人員用大量現場樂隊演奏,將觀眾的注意力鎖定在經典音樂上。無論是劇情發展中的串場音樂、背景音樂,還是再現美國演出現場的大段演奏,都經過精心挑選。
《藍色多瑙河》圓舞曲、《藝術家的生活》圓舞曲、《金星》波爾卡,以及歌劇《阿依達》中的“凱旋大合唱”、歌劇《遊吟詩人》中的“鐵砧大合唱”等一系列歌劇經典曲目都被精彩演繹,以至於演出進行到下半場時,也可以被當成新年音樂會的演配音的集錦。家喻戶曉的人物、新鮮的故事,再配上經典的音樂,難怪大劇院有意將該劇當做以後每年新年檔的演出,營造歡樂氣氛。
為了表現當年施特勞斯赴美演出的盛況,國家大劇院整合了北京不少演藝資源。大劇院管弦樂團和人民大學青年管弦樂團兩支樂團組成了共150多人的樂隊現場演奏;演出還請來了北京二中舞蹈團,為《威廉·退爾》序曲編配少年“迎賓舞”,讓觀眾眼前一亮;為了配合各圓舞曲的意境,中央芭蕾舞團曾獲莫斯科芭蕾比賽金獎的管文婷和同伴王瑋上演了一段芭蕾舞;甚至十多位來自北京國際標準舞學校的學生還承當了圓舞曲愛好者,大秀華爾茲。
該劇將演至9月21日。導演左青一語道破該劇的內涵與立意:“這部戲講的雖然是一百多年前美國的故事,但與今天的中國卻有著某種相似性。文化的發展、繁榮與進步,離不開這種交流、碰撞和互融。在交流中,人們的視野會更開闊、心靈會更相通、思想也會更包容。”
王小京攝