《何懼良辰夢醒處》壓軸女性戲劇節 詮釋“女人夢”

《何懼良辰夢醒處》

I DO 2013北京國際女性戲劇節自4月29日開幕以來,在近一個月的時間為觀眾奉獻了多部精彩的劇目演出和豐富的工作坊活動。5月25日,戲劇節的壓軸演出劇目《何懼良辰夢醒處》將在世貿天階大隱劇院上演,用中國的視角,為觀眾帶來這部百老匯經典荒誕作品,講述女人之困,同時詮釋出“女人夢”的深刻現實意義。

荒誕大師之作犀利講述女人之困

話劇《何懼良辰夢醒處》講述了到中年的大學教師喬治國和馬莎莎,一起幻想出了一個他們從來沒有養育過的孩子,活在自己編織的虛空中;尚且年輕的大學教師湯穆恩為了一個曾經存在、後來流產的孩子娶了王海迪為妻。在一個本是良辰美景的夜晚,四人相聚於喬治國和馬莎莎的家中,這個夜晚並無風雨交加,但一切悲劇都在劇烈洶湧。在這個看似完好實則破碎的家裡,他們苦苦掙扎的內心一觸即發,直面命運使他們不寒而慄。而夢醒之時,他們能否躲過命運的羈絆?

《何懼良辰夢醒處》改編自美國著名劇作家愛德華·阿爾比的荒誕名作,原名《Who’s Afraid of Virginia Woolf?》,該劇曾被各國戲劇團體改編演出,並受到熱烈追捧。阿爾比最擅長寫牢騷滿腹的人物,表現人的孤獨痛苦,語言辛辣尖刻,人物對罵時語言如傾盆大雨,令人震驚,發人深省,《何懼良辰夢醒處》就是他最具代表性的作品之一。該劇在講述女人在婚姻中的困惑時,使用了大量犀利辛辣的語言,用激烈的語言碰撞讓觀眾在感受到震撼的同時,獲得深刻的思考。

中西結合受贊全新亮相升級復排

作為對全球經典劇目的全新改編和創作,《何懼良辰夢醒處》創作團隊對該劇有著全新的演繹方式。在改編的過程中,創作者不僅詮釋出了該劇激烈的故事和發人深省的寓意,同時也針對國內觀眾的口味做了本土化的調整。該劇於2012年6月在北京舉行首輪公演時,就引起了觀眾強烈的反響,被評為“零差評”的口碑之作,在京城掀起了一股“迴歸經典”的觀劇熱潮。劇中中西結合的演繹方式尤其受到了觀眾的一致讚賞。

2013年,話劇《何懼良辰夢醒處》為了在北京國際女性戲劇節重新亮相,在2012年首演版本的基礎上進行了復排,進一步發掘出原著中隱含的“戲謔”主題及“驅魔”動機,立足女性視角,深刻提煉出“女人夢”的現實意義,力求讓觀眾在感受到戲劇魅力的同時,體會到女性戲劇節舉辦的深層次意義,賦予戲劇和戲劇節嶄新的生命力。

5月25日至5月28日,話劇《何懼良辰夢醒處》將在世貿天階大隱劇院連演三場,在為觀眾奉獻好看的演出的同時,也為I DO 2013北京國際女性戲劇節劃上完美的句號。希望喜愛戲劇的觀眾、尤其是女性觀眾,不要錯過這部百老匯經典之作。