多明戈世界歌劇聲樂大賽啟動 多明戈現身北京

多明戈在國家大劇院

多明戈在國家大劇院

2012年6月4日

多明戈世界歌劇聲樂大賽

2012-中國北京

中國國家大劇院

2012年6月4日週一至6月10日週日

不可錯過的20週年紀念慶典!

決賽選手和評審團共同打造難忘的一場音樂盛會!

多明戈世界歌劇聲樂大賽今年已步入第20週年,大賽發掘和推出的幾名歌唱家如今已成為歌劇界閃閃發光的明星。

“這真是令人驚歎的一次經歷,選手們的水平都非常高,我熱愛這個挑戰,因為即使一個人始終在追求最高境界,但當身邊所有人都如此優秀的時候,想要獲得成功,你就必須比別人多努力一點。我從聲樂大賽獲得的最大獎賞就是與普拉西多·多明戈開始建立友誼。我真的對他充滿敬畏之心,但與此同時,我又認為他不應成為效仿的榜樣,因為沒有人可以成為像他那樣的人。他可以說是超人,他同時可以做無數件事情,沒有人可以和他一樣!他的嗓音美輪美奐,彷彿時光在他身上停駐,簡直令人難以置信。他給我做的試音,他的妻子瑪爾塔也給我提供了大量幫助,因為是她說服了多明戈在布宜諾斯艾利斯給我試音,對他和他的妻子我將永遠感激不盡。在我贏得聲樂大賽前一年,他為我提供了在華盛頓出演江湖郎中杜卡馬拉的角色,這對當時23歲的我來說既是莫大榮幸,也是一次重大機遇。那是一次美妙的經驗,我將多明戈大師永遠都不甚感激。這次經歷對我的職業生涯的確起到提升作用,但聲樂大賽之後,我發現自己拒絕了90%的角色邀請,因為這些角色並不適合我的職業起步。我接到許多角色邀請——斯卡皮亞男爵、匈奴王阿提拉、菲利普二世——我就在想:如果我在20出頭的年紀就開始演唱這些角色,到了40歲的時候我要唱什麼?這對我來說意義不大。於是我拒絕了許多邀請,選擇一個輕鬆平穩的起步,唱一些不太重要的角色。實際上,我不能說我選擇了歌劇這個事業,而是莫名地就在我身上發生了。我首次登上歌劇舞臺是8歲的時候,表演《波西米亞人》,我完全愛上了它。我從未被迫做任何事情,我的父母親對我也是全力支援,我不知道自己是否適合演唱歌劇,但他們就讓我去嘗試,支援我,因為他們就是這樣的人,我知道自己很幸運能擁有這樣的父母!我25歲去大都會歌劇院試音,27歲去皇家歌劇院試音,我想我當時緊張極了,我一直都在試音,我認為自己很糟糕。但最後我也許表現並不糟糕,或者至少給我試音的人並不這麼認為……”

埃爾文·施羅特

“2000年9月5日是我生命中一個非常重要的日子,我作為中國女高音,榮獲聲樂大賽二等獎。當時的激動心情我至今記憶猶新!這畢竟是我第一次參加國際比賽。我遇到多明戈大師、許多其他年輕的歌唱家、還有許多重要人物。我聽了每位歌唱家的試音,學到很多東西。我還記得多明戈大師說很難選出“最優秀”,因為有這麼多優美的嗓音和非常優秀的歌唱家。在贏得二等獎之後,多明戈大師邀請我在洛杉磯歌劇院出演《阿依達》。12月我回到洛杉磯參加聲樂大賽慶祝音樂會;那是一次美妙的經歷!從那時起,我獲得許多機會,我和多明戈大師在上海參加一場音樂會的時候遇到我的義大利經紀人喬治·貝納迪先生,我在義大利首次登臺演出,在帕爾馬出演《托斯卡》,我又收到迪爾瑞·福蓋的邀請,在波爾多出演《蝴蝶夫人》,諸如此類的機會……我不得不感謝聲樂大賽、所有評審、尤其多明戈大師!”

和慧

“我當時剛剛結束休斯頓歌劇工作室的工作,28歲,對經紀公司已不抱希望,只有幾個地區性的工作,在肯塔基州和亞利桑那州唱唱《羅西娜》、在俄克拉荷馬州唱唱《亨德爾》。我抱著可能被某個“重要”人物聽到的希望去參加比賽,他們可能會給我一些工作機會。我從沒敢夢想過最終會進入獲獎者名單。很高興能和盧多維克·泰茲並列第二名,對我來說,真正精彩的部分是一個月後重返獲獎者音樂會,與普拉西多一起演唱《諾瑪》裡女高音/男高音二重唱。當他用清澈渾厚的低音開口唱道“Adalgisa”時,我永遠都不會忘記他的優美嗓音。在那四個壓低嗓音的音節中,他讓我明白如何富有表現力地運用嗓音,這比以往任何一個人教我的還多。到今天為止,他的慷慨和真誠為我樹立很高的標杆,我時刻朝之奮鬥。普拉西多一手為年輕歌唱家提供的機會比其他任何比賽都要多,但更重要的是,他為我們所有人樹立了一個如何成為藝術家的慷慨榜樣。在沒有經紀公司的情況下抵達漢堡,我一度非常擔心自己事業的發展。在比賽之後的星期一早上我一回到休斯頓的家中,我的電話就響了。在電話的另一端,一個操著英國口音的聲音說道,“你不認識我,但我這個週末聽到你演唱了。你的歌聲令我顫抖,這讓我知道你將成為一名非常偉大的藝術家,我希望代理你在全世界的經紀工作。”電話那頭是西蒙·戈德斯通,到目前為止,仍是我唯一的經紀人。這是一個意外的轉變,徹底改變了我的職業發展軌跡!”

喬伊斯·狄·杜娜朵

“你們也已經知道,普拉西多·多明戈曾在我在瓦倫西亞為他試音的一個場合邀請我參加比賽,當時我和其他人為《女妖》演唱詠歎調。當然,我立刻就將申請傳送出去了!我不得不說,當我的申請被接受時,我非常興奮!我是說……大約800人申請只錄取40人!這已經就是勝利了!我那年參加的比賽在魁北克舉行。那是個很棒的地方,我很高興前往!抵達之後,我看到他們傑出的組織。每一個環節井然有序,我們除了在比賽中發揮最佳水平之外,毫無後顧之憂!參賽的都是來自世界各地的年輕的優秀歌唱家,與他們分享這樣一個經歷是一種特殊的感受。我們與鋼琴師有幾場彩排,多明戈大師出席了所有人的彩排活動……他是個了不起的人!他幾乎不給我們什麼建議,但最重要的是,他鼓勵我們要自信和相信自己的能力。而且,作為一名偉大的藝術家,他的精力和能力也是非凡的!不管怎麼說……在兩輪非常艱難的選拔之後,我進入決賽!多明戈大師和我們一起挑選曲目。我當時也出演西班牙輕歌劇,於是他為我選擇了“這不可能”( No Puede Ser)。完美的選擇:我非常喜愛這個選擇!至於詠歎調……他非常肯定:他讓我演唱《女妖》,和我在瓦倫西亞唱給他聽的一樣!!這不是非常流行的詠歎調……但卻是影響深遠!我迫不及待地想要演唱這個詠歎調!除了眾所周知的原因之外,決賽的精華之處在於在管絃樂隊的演奏下演唱,而指揮則是普拉西多·多明戈本人!這是一次獨一無二的經歷:就好像“另外一個你”在表演!!他十分清楚你在做什麼,你最困難的地方在哪裡,在哪裡跟上你,以及如何跟上你!!每一個音符,他都與你同呼吸,共吟唱!!!只是……可怕的是接下來……我們不得不等待最終宣判!!!我獲得三個獎項:演唱獎、觀眾獎和歌劇二等獎。一再地聽到自己的名字,我簡直不敢相信。我想我當時幾近狂喜!!!激動、欣喜、難以置信、幸福……當我從多明戈大師手中接過獎盃之時,所有情緒在我內心翻騰!哪個獎項令人激動?這幾個獎項當中當然是……但觀眾獎在我的記憶裡留下特殊的位置:我無法相信劇院裡的2000人大多數會從14個人選當中投票支援我。我感到榮幸、感動、震驚、高興、激動……五味雜陳!!我永遠都不會忘記聲樂大賽的每一刻,遇到的人,與大師和管弦樂團所做的彩排,比賽……一直到我被授予這三個獎項。那些強烈的情緒是非常特殊的經歷,並非每天都可以體驗,我真的感激不盡。聲樂大賽是我事業的一個重要起步,但也是我個人的一次美好經驗。對於一名年輕的歌唱家來說,作為一名歌劇演員走向國際舞臺並非易事……我們經歷很多很多的挑戰,當然,聲樂大賽就是其中一個挑戰,但它對於無名的年輕歌唱家而言同樣也是最重要的跳板和終身難忘的經歷!” 

提阿格·阿蘭卡姆

“參加聲樂大賽絕對是一次美妙的經歷。我認識很多新朋友,到我夢寐以求的莫斯科去演唱!在整個比賽過程中,賽事組織方都很友好,也非常有幫助。在聲樂大賽之後,我的職業生涯發生相當重要的轉折。我受到更多國際媒體關注,因此許多邀約也接踵而來。真的是非常幸運。”