300張老戲單見證北京人藝60年曆史(圖)
老觀眾看戲單
《金鷹》戲單上“電話預約專人送票”資訊
《請君入甕》戲單上的圖,出自英國舞美設計阿倫·拜瑞特之手
本報訊從1953年1月在東單大華電影院公演第一齣四個小戲的白黑兩色簡易戲單,到2012年底在人藝實驗劇場上演的濃墨重彩的《壞女孩的惡作劇》,北京人藝60年300齣戲的節目單正以編年體的形式鋪陳於人藝戲劇博物館。小小紙片,洋洋大觀。創作足跡、人物風情、年代變遷、政治風向從中皆可嗅出。
周總理一生觀看過北京人藝演出的43部戲,並對很多戲的修改提出過真知灼見,但1966年1月28日在五道口俱樂部的《像他那樣生活》,是周總理觀看的最後一齣戲——傳遞出這一資訊的並非是以北京人藝為背景的某部著作,而是一張常常被普通人忽略但又被戲迷視為一大收藏雅趣的老戲單。
戲單,舊時稱謂,今天通常被喚作說明書,自有皮黃喧囂舞臺至今,戲單不僅傳遞出演員陣容、劇情梗概、導演闡述、背景掌故等戲內資訊,更將戲情戲理濃縮於方寸之間。千戲千面,一戲一格。
從1953年1月在東單大華電影院公演第一齣四個小戲的白黑兩色簡易戲單,到2012年底在人藝實驗劇場上演的濃墨重彩的《壞女孩的惡作劇》,北京人藝60年300齣戲的節目單正以編年體的形式鋪陳於人藝戲劇博物館。小小紙片,洋洋大觀。創作足跡、人物風情、年代變遷、政治風向從中皆可嗅出。在北京人藝戲劇博物館館長劉章春的講解中,大時代中的藝術風雲也逐漸清晰。
第一張戲單中李婉芬既是演員又是道具師
人藝歷史上的第一張戲單簡易平常到了毫無設計可言,沒有一個醒目的劇名甚至讓人很容易將其忽略掉,但它卻獨佔展覽的第一順位,成為人藝現實主義風格奠定的見證。劉章春介紹說,“1952年6月,北京人藝建院之初,為解決劇本的來源,全院把演員、舞美設計等100餘人分成四個組,分別到工廠和農村去體驗生活,創排了四出小戲,並於1953年1月15日在東單大華電影院公演。”從節目單上一目瞭然,四出小戲分別是《麥收之前》、《夫妻之間》、《喜事》和《趙小蘭》,演員表中可以看到李婉芬、胡宗溫、金雅琴等多位日後蜚聲全國的藝術家的名字。但有趣的是,在職員表中,李婉芬同時充當了“道具”一職,“化妝”則由金昭和尚夢初擔綱,足見當時的人藝還沒有成為一個擁有燈服道效化各工種齊備、有完整建制的劇院。
1958年劇院已經有了自己的營銷策略
如今,人藝是為數不多的將節目單放於前廳,供觀眾免費領取的劇院,而且還保留著電話訂票送票上門的服務,但其實這種人文情懷早已有之。劉章春說,“在1956年演出的《雙婚記》的戲單中,人藝為了方便觀眾晚上散戲後回家,將路經首都劇場的1至5路公交車路線印在了上面。後來1958年演出的《金鷹》的戲單不僅第一次以海報形式出現,更印上了‘電話預約專人送票’的資訊。”從當時的送票資訊中不難看出當時的經濟狀況和物價水平,“城區(5張以上)每張收手續費2分,城外(20張以上)每張收手續費3分”。劉章春說,“從這樣的送票資訊可以看出當年人藝已經有了自己的營銷方法。”
戲單形態折射出設計及印刷技術革命
從最早的單色鉛印到如今的高科技四色彩印,戲單形態的演變也從另一側面折射出印刷技術的革命。劉章春說,“1957年的《虎符》是話劇民族化的一次有益嘗試,戲單也製作了兩個版本,一種為普通的單頁,另一種則製作成了小冊子,並且第一次印上了演員的劇照。雖然印刷效果不是很好,但在形式上也算是一種創新。《哎呀呀,美國小月亮》的戲單上附帶印上了劇中歌曲的曲譜與歌詞,並開始出現了新劇預告,成為了最早的廣告宣傳;1997年的《魚人》 是人藝歷史上第一次用電腦軟體設計戲單……
《請君入甕》中的骷髏圖出自英國設計家之手
每一張戲單封面的字型各異,其中有不少都來自領袖或名人的墨寶。劉章春指著1953年重排“老人藝”《龍鬚溝》的戲單封面說,“《龍鬚溝》的劇名就由北京市市長彭真題字。1991年演出的《海鷗》特邀莫斯科藝術劇院總導演葉浦列莫夫導演,戲單上的‘海鷗’二字由業內公認的書法家、當時人藝副院長於是之題寫。”值得一提的是,莎翁名劇《請君入甕》戲單上的那幅看似有些孩童塗鴉般的骷髏圖,出自英國舞美設計阿倫·拜瑞特之手。這不僅是人藝唯一一份由外國舞美設計家設計的戲單,這樣的圖文意象在當時的社會形態下也可謂驚人之舉。
《丹心譜》兩版戲單對照明暗歷史
人藝的戲單大都只有一個版本,但也有例外,一出是《蔡文姬》,一出則是《丹心譜》。1978年的《丹心譜》並排著兩張看似沒有任何分別的節目單,唯一的不同便是劇院的名字,而這張節目單也引出了一段灰色的歷史。劉章春介紹說,“在‘文革’中,‘北京人民藝術劇院’被‘北京話劇團’所取代。而在‘文革’結束後的1978年,人藝正常的藝術生產開始恢復,《丹心譜》是劇院迴歸演劇風格後的第一部戲,演出過程中院名被改了回來,於是出現了僅僅是院名不同的兩版節目單。”
文/本報記者郭佳攝影/本報記者王曉溪