馬約版《天鵝湖》:展後現代主義色彩依舊感人
蒙特卡洛芭蕾舞團版《天鵝湖》(資料圖)
10月26日和27日,著名編舞大師馬約率領蒙特卡洛芭蕾舞團參加國家大劇院舞蹈節。如果說伊凡諾夫和彼季帕的《天鵝湖》是19世紀的經典,馬修·伯恩的《天鵝湖》(男版)是20世紀的經典,那麼馬約的《天鵝湖》無疑算是21世紀初一部不可多得的傑作。
馬約的《天鵝湖》對原來的舞劇結構與戲劇衝突做了較大的更改與重構,他不僅沒有遵守原來音樂的順序,甚至徹底將其打亂;不僅運用了“拼貼”的方式對柴氏的音樂進行了重新整合,而且還根據自己的需要刪減了很多,例如第一幕中的波羅乃茲舞曲和三人舞的部分樂段、第二幕中的四小天鵝與群鵝圓舞曲、第三幕中的義大利等舞曲。這種做法也許會引起一些爭議,但無論是1895年還是1995年的《天鵝湖》版本,編導們也都對原來的音樂動了“手術”,只不過沒有馬約這麼大。
馬約的創造性同時也體現在他對原劇本所動的大“手術”。原劇中的魔王羅德巴特變成了此劇中的黑夜女王,並增加了陪伴她的兩個大天使。此劇中還增加了國王這一角色,而這位國王似乎與黑夜女王又存在著微妙的隱情,致使整個故事變得更加撲朔迷離。同時,此劇中還瀰漫著慾望、冷漠、誘惑乃至暴力等一系列21世紀後現代主義的色彩。
舞劇伊始,出現在眾人眼前的就是一部黑白投影,講述了兒時的王子和青梅竹馬的公主純潔無瑕的感情,但是黑夜女王將小公主擄走,令王子傷心不已……投影完畢,我們所看見的已經是長大成人的王子。國王和王后帶了許多豔麗的美女讓王子挑選新娘,而黑夜女王也帶了她的女兒——黑天鵝來誘惑王子。但王子卻一直無動於衷,直到他來到天鵝湖畔,遇到了已經變成了白天鵝的小公主,由此重新燃起了愛戀之情。但是卻因為難以抵抗黑夜女王的阻撓和傷害,最終釀成了無可挽回的悲劇。當巨大的黑色綢緞從天而降籠罩了整個舞臺時,這似乎象徵著黑暗淹沒了這個世界裡已被摧毀的愛情。然而,王子和公主純潔忘我的戀情卻穿透了這片黑暗,深深地留在我們的心裡。馬約彷彿在說:沒有愛情的世界是黑暗的,然而世界上不能沒有愛情。