霍普柏林辦音樂會 紀念“水晶之夜”遇害者

75年前的11月9日,德國納粹政府發動了迫害猶太人的“水晶之夜”,三天之後,剝奪猶太人尊嚴和權利的措施出臺。2013年11月10日,由旅居奧地利的英國小提琴家丹尼爾·霍普牽頭,柏林勃蘭登堡門前將舉行一場露天免費音樂會,紀念在“水晶之夜”遇害的猶太人。柏林各中小學將組織孩子們參加這一紀念儀式。

六屆德國“回聲”古典大獎得主丹尼爾·霍普出生於南非,其祖父母1938年前一直安家在柏林,因遭受納粹迫害而遷居美國與南非。幾年前,霍普在柏林偶然發現了自己的祖屋:“當時的德國外長馮·裡賓特洛普強迫我曾祖父母將房子賣掉,然後他將房子的使用權奪過來後,改成了納粹的辦公室”,這次契機促成了霍普受德國Rowohlt出版社邀請,寫下了暢銷自傳《家族碎片》。

2008年紀念“水晶之夜”70年的音樂會上,霍普倡議將柏林舊機場改造成音樂廳,並請來傳奇歌唱家托馬斯·誇斯托夫、法國鋼琴“女神”海倫娜·格萊莫等做演出。今年11月10日,勃蘭登堡門上將會打出“Never again!”口號,並滾動投影相關的短片和手機影片。霍普屆時會攜90歲的柏林爵士音樂家、捷克特雷辛和奧斯威辛集中營的倖存者可可·舒曼登臺,霍普將與柏林德意志室內樂團合作演奏上世紀30年代集中營作曲家的作品。當晚現場也會播放霍普發起製作的DVD“音樂庇護所”(Refuge in Music)片段。片中除了兩位集中營倖存下來的音樂家之外,還請來瑞典女中音歌唱家安妮·索菲·馮·奧特等藝術家免費出演,霍普稱,DVD賣出所得將投入慈善事業。

在接受記者採訪時,霍普提起其師、已故小提琴大師梅紐因的人文精神對自己影響頗深:“他常常會為了信念而戰。他為人慷慨,善良又率性,曾經幫助過許多國家的人。”

■ 對話霍普

音樂曾為集中營裡的人們帶來希望

新京報:你是怎麼開始發現集中營音樂的?

霍普:平時我就喜歡看歷史小說,前一段在讀美國作家艾瑞克·拉爾森的《野獸花園》,寫的是德國納粹時期的愛與恐懼。有一次我開車時,聽見收音機裡一首無名氏的曲子,裡面有種無以言表的強大力量,後來我去翻資料,發現是個在集中營裡的年輕人創作的——作曲者雖然都自知來日無多,但音樂中卻並沒有充斥傷感與惆悵。後來我發掘的大量在集中營內創作的作品,都充滿了力量。我聽著這些音樂,就聽見了人類精神。

新京報:新出的DVD《音樂庇護所》有什麼背景?

霍普:我的紀錄片是關於兩位音樂家的故事。故事發生在捷克的特雷辛集中營裡,這裡跟別的集中營有點不一樣,在限定的時間裡允許被關的猶太人作曲、演奏音樂。有兩位當時的音樂家還活著,一位是鋼琴家愛麗絲·赫爾茲-佐瑪,今年已經109歲。她在特雷辛集中營裡舉辦過一百場音樂會,她本人認識弗蘭茨·卡夫卡,在她幼年時候曾跟古斯塔夫·馬勒見過面。她來自另一個時空,這完全是另一個世界的事情。她如今每天還在彈琴。另一位是90歲的爵士音樂家可可·舒曼,他曾在集中營裡組過爵士樂團。他們所演奏的代表了兩種來自塵世的音樂,曾為被關在監獄裡的人們帶來了許多希望。

新京報:當時作為採訪者,你有什麼感觸?

霍普:我新推出的這部片子講的就是愛麗絲和可可的故事:音樂對他們來說意味著什麼、對人類來說又意味著什麼。愛麗絲太老了,行動不便,她住在倫敦,我去拜訪了她。面對著一位109歲的音樂家,你突然回到歷史中,她跟我說起集中營裡的作曲家,提到舒爾霍夫,恰好舒爾霍夫是我很鍾愛的作曲家。我問愛麗絲認識舒爾霍夫嗎?她說認識舒爾霍夫的父母!可可腿腳還好,他把我帶回到特雷辛集中營去,為我解說每一個地方。那次經歷很觸動我:對常人來說,連想象都很難,他們還親身經歷過這段歷史。

新京報:你認為介入社會政治是當前音樂家的任務之一嗎?

霍普:音樂家選擇去做什麼是他們自己的事,獨立的個體不應該有統一的行為準則。對我來說,我有自己的信仰,我相信有的東西是對的。音樂有這種力量,能在人與人之間建立起某種聯絡。音樂無法改變世界,但有了音樂的存在,至少能引起人們的思考。如果人能夠開始思考的話,我們離某些討論就更近一步了。