崑曲《續琵琶》搶救性復排 最大限度保持原貌
3月11日,為紀念曹寅逝世三百週年,由曹雪芹學會和北方崑曲劇院聯合挖掘整理的崑劇《續琵琶》在長安大戲院唱響,昨天,曹雪芹學會特別邀請多位紅學家和戲曲專業人士舉辦座談會,暢談觀看此劇的感受並提出意見,此次座談會的舉辦對更好地保護與傳承以曹雪芹、《紅樓夢》為代表符號的中國優秀傳統文化有著重要意義。
崑曲有“百戲之祖”的美稱,發展至今已有六百年的歷史,《續琵琶》是曹雪芹的祖父曹寅的一部崑劇著作,其創作、上演時間最晚不會超過1703年,至今已有三百多年的歷史。眾所周知曹雪芹的家族與崑曲有著不解之緣,不僅《紅樓夢》中有大量的崑曲演出的描寫,並透過這些描寫來帶動情節的發展,塑造人物的性格,《續琵琶》的名字更是借賈母之口直接出現在作品中,對崑曲的研究,不僅可以有助於研究曹家的家世、曹家的生活方式,也可以加深對《紅樓夢》的理解。但是三百年來,《續琵琶》並未像《西廂記》、《長生殿》、《牡丹亭》那樣在舞臺上保留下來,一些權威的崑劇目錄彙編也未收入此劇,該劇已經在舞臺上絕跡,因此現在的復排與公演,帶有強烈的搶救、復原意義。
據北方崑曲劇院副院長曹穎介紹,現在看到的曹寅《續琵琶》劇本,是北京圖書館儲存的殘抄本,抄錄於康熙年間,2010年10月,在中國戲曲學院、北方崑曲劇院共同努力下,用僅僅一個月的時間,就將這出出自曹寅之手、三百年來從未公演過的劇本搬上了舞臺。之所以能夠如此迅速的復排該劇,得益於劇本和音樂的完整,“曹寅的《續琵琶》劇本本身非常完整,音樂也都是原來的曲子,我們只需稍加整理原樣照搬就可以了,最大限度地保持300年前的遺風遺韻”,曹穎介紹。
崑曲多給人細膩婉轉、優雅精緻的印象,其實崑曲也有渾厚蒼涼的美、大氣磅礴的美,《續琵琶》就是這樣一場戲。全劇以北曲為主,兼有南北合套,整體感覺大方穩重,氣度不凡,具有陰柔與陽剛兼備之美。這次演出也是名角薈萃,三位梅花獎得主齊聚舞臺。塗玲慧身段細膩,水袖功堪稱一絕;魏春榮扮相甜美,嗓音婉轉動人心扉;王振義清雋儒雅,瀟灑俊逸表演極佳,三位名角兒為觀眾詮釋母音大雅,給人最美的藝術享受。
據悉,該劇已被北方崑曲劇院列為保留劇目,並確定參加今年6月在蘇州舉辦的第五屆崑劇藝術節。WJ132
故事與三國有關
崑曲《續琵琶》素材採自《後漢書》、《三國志》、《資治通鑑》、《三國演義》等歷史書籍。
故事講的是蔡邕拒董卓徵召為官,董卓大怒,再傳鈞旨,若不應聘,族其全家。蔡邕無奈,被逼出山。此時,董卓被王允設計誅殺,舉朝大慶。蔡邕見漢室江山飄搖,危機四伏,喟然而嘆。王允大怒,指蔡邕為董卓同黨,將其下獄。
董卓部將李傕、郭汜擁涼州兵並請匈奴左賢王相助,進犯長安。左賢王一路搶掠子女玉帛。兵至陳留,將蔡文姬擄至匈奴。蔡文姬被胡兵掠走後,路經王昭君青冢哭祭,欲投水一死。昭君神靈託夢,言文姬受父遺囑,續修漢紀,若身死書亡,是為不孝,且勉留匈十載,後自有還鄉之日。
十年後,文姬聽到胡笳篳篥之聲,悽悽慘慘,結合自己的悲慘遭遇,寫出了《悲憤詩》和《胡笳十八拍》……