孫藝洲親身示範防騙指南 《廢柴兄弟5》掀學泰語熱潮

《廢柴兄弟5泰爽》

“美女”叫“水晶晶”，“淡定”是“江音音”，由喜劇小生孫藝洲、張海宇領銜主演的泰式解壓神劇《廢柴兄弟5泰爽》正在愛奇藝熱播，最近本劇在劇迷圈中掀起一陣學泰語熱潮，不少網友表示看了“廢柴兄弟”懂得如何防騙。

同時，孫藝洲和張海宇這對“樓上CP”也被網友笑稱為“實力坑王”和“史上最慘背鍋俠”，在接下來的劇情中，兩個人演繹了什麼是“一本正經胡說八道”和“窮人如何泡妞”，接地氣的劇情和搞笑的包袱贏得了網友的一致好評。

《廢柴兄弟5泰爽》掀學泰語熱潮

《廢柴兄弟5泰爽》在《泰囧》之後掀起“一起學泰語”的熱潮，“美女”叫“水晶晶”，“帥哥”是“老媽媽”，“老公”翻譯成“shabi”，“哥哥”翻譯成“屁”。不少網友表示，看完《廢柴兄弟5泰爽》，再也不能直視泰語了。

但在更多劇迷看來，廢柴兄弟讓他們更有動力學泰語，“泰國防騙指南第一條：懂一點泰語”。有網友歷數偶像在劇中“被騙被坑被誤解”的搞笑段子：以為是小小的賭博但被坑賭債是20萬泰銖；不認識泰語錯把小區管理員當做是懸賞通緝犯順便引來了警察；在新的劇情中，孫藝洲因為不懂泰語，在打出租車時被狠狠坑了數百泰銖。劇迷們最終得出結論——“所以為啥孫藝洲總是坑基友張海宇呢，最大的原因是他不懂泰語啊！”

《廢柴兄弟5泰爽》

新看點：張海宇為泡妞裝闊坑孫藝洲，被笑“活該單身”

在此前的劇情中，孫藝洲出演的唐人街教導主任“江上飲”初來曼谷不識當地風土人情，鬧了不少笑話，譬如誤闖黑幫巢穴差點被綁架，不讓ladyboy上男廁所被抗議。為此好基友張海宇背了無數次黑鍋。粉絲們很快給孫藝洲和張海宇這對“樓上CP取了“實力坑王”和“史上最慘背鍋俠”的暱稱。

在接下來的劇情中，孫藝洲反而被坑啦——張海宇為了哄Sun老師開心，編造了孫藝洲要去法國領獎能代購的謊言。此時技校校長信以為真，想替孫藝洲領獎，謊言即將揭穿。為了圓謊，樓上CP只好在出境簽證的上面做起了手腳，設計了連環套。張海宇還秀了一把法語，被網友笑稱“裝闊泡妞活該單身”，“這是法國人被黑得最慘的一次”。

《廢柴兄弟5泰爽》由《廢柴兄弟》系列核心人物尹琪擔任總編劇，更親自執導，喜劇小生孫藝洲、張海宇領銜主演。