白先勇獲傳統音樂獎 稱遺失崑曲民族將“失聲”
第四屆北京傳統音樂節暨太極傳統音樂獎頒獎盛典日前落下帷幕,青春版《牡丹亭》主持製作人、作家白先勇先生摘得本屆“太極傳統音樂獎”。11月12日,白先勇先生從主辦方中國音樂學院音樂研究所所長謝嘉幸手中領取了獲獎證書。該獎項作為中國面向全球首設的國際性學院獎,太極傳統音樂獎授予在全球傳統音樂表演、傳承、理論和傳播領域有傑出貢獻和創意性貢獻的個人。尤其是像白先勇這樣充當“崑曲傳教士”,在全球範圍內提升了崑曲的保護意識,讓更多的年輕人、西方人認識到崑曲之美。
白先勇首先強調他只是崑曲《牡丹亭》的一個代表人物,其背後的團隊很重要。“我們這個民族是從很早的時候就非常重視音樂、音律的,唐詩宋詞原本都是配樂的,從那麼美的文字中你就可以想到音樂該有多美,可惜那麼美的聲音丟失掉了,這是中國文化的一大損失。幸虧崑曲的曲譜還留下來了,這是非常寶貴的財富。”青春版《牡丹亭》除了在國內兩岸三地演出,也曾到美國、英國、希臘等地演出,歷時8年半演出200多場,所到之處都受到熱烈歡迎,座無虛席。白先勇說:“《牡丹亭》在外國演出之後,馬上就有大學開設了中國傳統音樂的課程,我想,如果崑曲在我們這一代人身上遺失,那我們就將成為‘失聲的民族’。”
白先勇憑藉一己之力帶領一個團隊打造青春版《牡丹亭》,被觀眾親切地稱為“白牡丹”,正是這臺演出讓今天大學生領略崑曲之美,也讓崑曲重回我們的生活。白先勇說:“我有個大願,希望大學生們至少有一次看到中國傳統文化之美,總說‘傳統’,傳下來才是正統,我們對於傳統文化的傳承是有很多的問題,《牡丹亭》我用到中國書法、水墨畫、佛像、古琴,這些都有著相同的文化符號,把它們重新組合起來,符合現在關注的審美觀。我很焦慮的就是,我們對自己的文化認知怎麼那麼後知後覺?我們有非常值得驕傲的文化,我充滿敬意地去傳播它們。”