受傷斷資問題不斷 《西遊記》拍攝何止八十一難

拍攝現場

李成儒“楊潔曾經講過:《西遊記》有師徒四人在前邊,還有師徒四人在後邊。有我、王崇秋(攝影師),許鏡清(作曲),還有製片李成儒。這是對我最大的褒獎。”

蔣大為“楊潔導演當時聽了《敢問路在何方》以後眼淚就掉下來了,她拍這個電視劇經歷了太多酸甜苦辣,心路歷程都全部呈現在歌裡。”

如果,有人能夠把楊潔拍攝《西遊記》的歷程拍成一部電影,那將是一部無比壯麗、感人肺腑的史詩。

一個沒有經驗的女導演,率領著上百人的劇組,只有一臺攝影機,走遍了大半中國千萬里路,歷經無數生死考驗,不止九九八十一難,拍攝出了新中國第一部魔幻神話長篇連續劇。

缺乏資金,每人每天的伙食費只有幾毛錢;沒有經驗,劇組上上下下所有人都是第一次拍攝同類題材;沒有技術,單機拍攝了幾萬個畫面;不懂特效,所有的數字動畫場景都是首次在電視中嘗試“土洋結合”,所有的妖魔神怪造型都是乳膠手工打造,雲霧是扒飛機冒死拍攝的,燒乾冰的煙霧險些讓演員窒息喪命,變幻莫測的光線是一次次實景等待,靈霄寶殿和東海龍宮是用廉價的三合板搭建……

當《西遊記》真正與觀眾見面,創造了近90%的收視神話,重播數千次,成為十幾億人心中最美的童年回憶,塑造了幾代人關於古典、關於美的認知,它是很多70、80、甚至90後中國人關於冒險、浪漫、勇氣,甚至性的啟蒙。

新京報獨家專訪了擔任過《西遊記》劇務場記製片等工作的李成儒、豬八戒飾演者馬德華、副導演荀皓,作曲許鏡清、主題曲演唱者蔣大為等人,並節選楊潔導演本人的自傳,講述《西遊記》拍攝幕後的酸甜苦辣,以及楊潔這位開闢時代的女導演所經歷的如夢似幻的“西遊人生”。

資金

拍到半截沒錢了

《西遊記》第11集播出時,劇組首次放了一個春節假。楊潔假期回來,臺裡召集主創人員開會,卻等到了一個讓人震驚的訊息——“停拍!”當時的副臺長對大家說:“沒有錢了!你們用完了300萬,臺裡不給錢了!”楊潔驚呆了,忍不住爭辯:“臺裡什麼時候說過只給300萬的?我們一文錢也沒有浪費!為什麼就只拍半截?”但無論如何,決定不能改變,無奈之下,劇組只能自己找錢繼續拍。最終,鐵道部十一工程局以很優厚的條件借給劇組300萬元。但是遺憾的是,這也沒能支撐到《西遊記》全部拍完。因為物價漲了,東西貴了,景點也開始收錢了。只有大家的片酬沒有漲,仍然是每集最高90元,最低30元。最後,楊潔只能忍痛甩下五集,原定的30集變成了25集。

動作戲

六小齡童從六米高摔下來

1985年7月份,劇組在北京的戒臺寺拍攝太白金星請孫悟空上天去的一段戲:孫悟空一聽說給他封官,高興得“噌”一下飛上天。這個“噌”就需要快,快得太白金星都追不上。

劇組在戒臺寺外半山腰的樹林里拉了一個“威亞”,來拍孫悟空躥上天的鏡頭。第一次拍,因為樹林裡障礙太多,拉繩的人們跑得太慢,沒有孫悟空騰空的愉悅感。於是增加了拉繩的人,調整了奔跑的方向。但此時楊潔沒注意,拉繩的人群竟然朝下坡跑。一聲“開始”,孫悟空縱身就上了天,但馬上就掉下了地!因為繩子斷了,六小齡童從大概六米的高度摔了下來,地上騰起一層灰。

大家都傻眼了,幾秒鐘沒有人敢說話。楊潔也嚇呆了,叫他的名字沒有回應。這時,六小齡童“哼”了一聲,恢復知覺了。動作指導林志謙一個箭步上前,把他背在背上就往山下跑,用劇組的汽車給送到了醫院。

主創談

累中有苦,苦中作樂

楊潔曾講過這麼一句話:“《西遊記》有師徒四人在前邊,還有師徒四人取經路上在後邊。有我,王崇秋(攝影師),許鏡清(作曲),還有一個就是製片李成儒。”這是對我最大的褒獎。

(1980年底,《西遊記》六人籌備小組成形。導演楊潔、攝影師王崇秋、燈光師孫永福、美術師彭曼麗、場記李成儒。)最開心的是前三個月,我們6個人一塊兒採景的日子,朝夕相處,一天要走好幾個地方,翻山越嶺。那是在1980年底1981年初,到處都一片荒涼。我記得到了九華山,那是一片廢墟,一片破廟。還有湖南張家界的林場,路都塌了,只能從後山爬,機器裝置難爬上來,剩下的人員裝置僱了100個挑夫上山。補漏、救急都是我,我也開心。累中有苦,苦中作樂。我曾經三次被迫離開過《西遊記》劇組,但是三次都是楊潔導演力排眾議又把我邀回來。

(口述:李成儒,擔任劇務場記製片等工作)

導演都氣哭了

那個時候條件很艱苦,整個攝製組只有一臺機器。有一次在湖南用了十幾天時間拍戲,好不容易拍完大家欣喜若狂,即將進行下一集的時候,楊潔歡呼雀躍地準備去看錄影帶,結果錄影帶發黴了,拍攝的什麼都沒有,“那時楊潔導演也似乎像是晴天霹靂一樣,都氣哭了,大家也就連勸帶說的,只有擰成一股繩重新去拍一遍。她有些時候挺感性的,也有脆弱的一面。

(口述:馬德華,飾演豬八戒等角色)

大家都是憑著一股精神

當時主演六小齡童的開始報酬是每集80元,後面漲到每集100元,總共拍完也才2500塊錢,楊潔導演的報酬也不高,大家都是憑著一股精神投入到拍攝中。楊潔作為女導演非常不容易,她每天都會盯在現場,從開機到拍完,從不會提前走。選景跑了很多地方,很多山裡車是進不去的。我們就一步步走,覺得這個景不錯,但剛要拍就看到遠處有個電線杆,那就不行,得重新找。

(口述:荀皓,副導演)

特效

摳像鼻祖:人都是扁的

水簾洞的戲是在貴州黃果樹大瀑布拍的。群猴要在孫悟空的帶領下飛身躥過瀑布。這當然只有依靠“摳像”來解決。猴子數量多,藍幕不夠大,只能一個兩個的在藍幕前錄,然後把它們“摳”在畫面上。每次“摳”一個,一共“摳”了八次,總算完成這一個群猴進洞的畫面。這一個鏡頭就花費了幾天。

楊潔第一次用藍幕摳圖,是《除妖烏雞國》裡孫悟空變的小猴子跳上經堂的桌子與王子對話的那個鏡頭。過程很順利,楊潔大喜過望。沒想到以後的情況就不對了,許多飛昇的動作顯得很假,演員的姿勢無論怎麼變化都不像。臺裡特地從美國進口的ADO特技機,卻無法把人拍得立體,一讓它轉動,人就成了扁片。《三打白骨精》裡的父女幾個人在白骨精洞裡,被白骨精一口氣吹到柱子上捆起來,幾個人都是扁的。《計收豬八戒》裡,高小姐飛入窗戶,人也是扁的……

楊潔以為是自己這邊沒有掌握好竅門,於是一次又一次地試。結果還不行。後來她才知道,其中一個軟體因為要多給五萬美元,訂購機器的人不捨得花這筆錢,就沒有買。因此機器本身不具備使人立體的條件!

逗趣

紅孩兒的褲子“討論”

1985年7月31日,劇組出發到吉林長白山,預備用23天時間在長白山和長春完成《大戰紅孩兒》的拍攝。第一站是長白山,《紅孩兒》的外景全部在這裡拍攝。

“紅孩兒”大名叫趙鑫培,但在劇組裡大家都叫他“紅孩兒”。雖然人小,可是特別懂事。為了方便照顧,大家把他擱到男宿舍裡,當成了個小玩意兒。

開拍前那天,把他的頭髮剪成桃形時,他倒無所謂;但是當知道拍戲時不穿褲子,只穿一個小兜兜,他就著急了:“不行!不穿褲子不好意思!”大人們都笑了。只好和“小大人”開始“嚴肅”的對話——“不能穿!你演紅孩兒就不能穿!”“為什麼?”“因為紅孩兒就不穿衣服!”“他為什麼不穿?”“因為他那時候沒有衣服穿!”趙鑫培想了想:“不穿就不穿,但是跟前不能有女的!”“導演就是女的!她怎麼能夠不在呢?”“小大人”又想了一下,讓了步:“那行!就她一個人可以,別人不行!”

作曲

古典名著不能用電子樂

作曲許鏡清透露,當時他的音樂被不少人認為是庸俗的音樂,是楊潔的堅持和力保,才讓這些優秀作品真正留存至今,成為經典。可以說,沒有楊潔,也就沒有了《雲宮迅音》,沒有了《女兒情》。“最開始很多人反對在《西遊記》中用我的音樂。當時央視為了我的音樂去留問題專門開了一個會,是中央臺裡比較高級別的一個會。會上有領導說,西遊記是中國四大名著之一,音樂應該用中國民族的東西,不要用電聲、通俗歌曲,希望把這些曲子換掉。”

後來,許鏡清到了《西遊記》劇組所在的九華山,把要換歌曲的事情告訴了導演楊潔。“楊潔很生氣,她當場拿了紙和筆,口述了一封信,我記得她說的最後一句話:如果藝術上不讓我負責的話,那我拍完以後,所有的後期就不管了;如果藝術上讓我負責的話,那就不要管音樂的事情。所以後來領導一看,換歌曲的事情就到此結束,沒有再問了。”

主題歌

《敢問路在何方》救回了《西遊記》

《西遊記》主題歌《敢問路在何方》並不是蔣大為首唱,離開播時還有一週的時間,他正在為7集電視劇《林海雪原》錄歌,借的正是《西遊記》的錄音時間,當時《西遊記》也正在找錄歌的人,音樂編輯為找誰犯愁,看到蔣大為就索性讓他試一試,這一試得到了許鏡清的中肯,當天晚上就把試唱的版本混縮後送給楊潔,“楊潔導演當時聽了以後眼淚就掉下來了,因為她拍這個電視劇經歷了太多酸甜苦辣,心路歷程都全部呈現在歌裡,《敢問路在何方》、《取經歸來》也是楊潔導演最偏愛的兩首歌,我聽別人說,楊潔導演曾說過,續集什麼音樂和歌都可以換,唯獨蔣大為的那兩首不能換。”於是,蔣大為的試音版在《西遊記》中一直播放到25集,之後才正式重錄了正式版,“前25集的版本唱的不是很細緻,後來的更加貼切一些,很多人聽了都說四大名著的歌曲應該突出中國的民族氣,楊潔導演也說,這首歌終於找到自己的主人了,當時的《西遊記》因音樂不理想已經停播了,正是這首《敢問路在何方》救回了《西遊記》。”