《活著》用天馬行空的方式忠於原著 11月將抵穗
《活著》劇照
曾有人這樣評價:“如果說餘華的原著《活著》讓你明白,張藝謀的電影《活著》讓你有所發現,那麼孟京輝的話劇《活著》就會讓你笑著流淚,找到屬於你自己的真正答案!”11月2日至4日,由孟京輝執導,黃渤和袁泉聯袂主演的話劇《活著》首次抵穗演出,演出地點為友誼劇院。
孟導“天馬行空”卻忠於原著
素以“先鋒”聞名圈內的孟京輝執導的話劇版《活著》,自今年9月4日在國家大劇院首演以來,幾乎場場演出都是一票難求。據說,當時觀看首演的原著作者餘華,眼淚幾乎沒斷過,走出劇場後紅著眼睛一個勁地盛讚該劇,更大讚黃渤有“莎士比亞戲劇風範”。
向來愛創新的孟京輝這次沒有顛覆原著,這次他忠於原著的程度讓餘華也大感吃驚。用孟導自己的話來說,就是“用天馬行空的方式忠於原著”。在表現方式上,孟京輝尤其注重人物精神的外化,更利用戲劇節奏的變化來呈現角色在命運面前的平靜與寬容。而在情感處理中,孟京輝始終強調一種“昂然”的態度,人物在面向死亡時表現出了不卑不亢、隱而不發,最後所有的情緒在某個瞬間傾瀉而出。話劇《活著》以特有的方式詮釋了“以笑的方式哭,在死亡的伴隨下活著”的主題。
黃渤被贊就像資深“話劇咖”
從電影《瘋狂的石頭》走出來的黃渤此次飾演劇中男主角“福貴”。無論是年輕時的浪蕩風流、苦中作樂,還是年老後的淡然和真情父愛,他都拿捏得恰到好處。袁泉誇讚稱“這個角色的生命完全長在黃渤身上”,而孟京輝也對黃渤豎起大拇指:“他就像在舞臺上待了十幾年的‘話劇咖’!”
有業內人士說黃渤是這個舞臺的“呼吸”,與他搭戲的袁泉則是臺上的“眼神”。這位“話劇公主”具有不可多得的文藝氣質和獨到的洞察力,她飾演的“家珍”展現了傳統東方女性身上的忍讓、賢淑、細膩、善良的特質。此外,三位國家話劇院的老藝術家王楠、王奕、李蘊傑的加盟也令該劇錦上添花。
《活著》的舞臺十分巧妙,數條一米深的深溝讓演員可以完全藏身其間,變換不同方式出其不意地登臺亮相。更具顛覆性的是,舞臺的兩邊有鏡子,映象對映令舞臺超越了空間的限制,變成一個“四維空間”,觀眾可從中感受到時間的無限性和空間的跌宕感。