第一白天鵝獻演國際芭蕾編舞賽落幕演出

7月11日晚為期一週的第二屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽的賽事部分全部結束。7月13日晚,在國家大劇院舉行的頒獎典禮暨閉幕演出,將揭曉本屆大賽的結果,獲獎者也將與十多位芭蕾明星聯袂獻藝。而7月14日晚的芭蕾薈萃演出全部由來自俄羅斯、美國、德國、荷蘭、西班牙、中國等地的國際芭蕾明星擔綱演出。由於節目“超量”,兩臺演出的開始時間都提前至18:30。

在兩天演出中,最大亮點是頂著“世界第一白天鵝”頭銜的烏里安娜-洛帕金娜(Uliana Lopatkina)。來自俄羅斯馬林斯基芭蕾舞劇院的洛帕金娜擔任此次大賽古典芭蕾組的評委,她將在明晚帶來自己的代表作——獨舞《天鵝之死》。洛帕金娜介紹稱,《天鵝之死》是米哈伊爾-福金(Mikhail Fokin)有感而發的即興作品。靈感來源有兩個版本,一說是安娜-巴甫洛娃(Anna Pavlova)向福金提出的,另一說法是這是福金在臥室而非排練廳創作的,巴甫洛娃圍繞這個主題即興表演,後來發展成《天鵝之死》。巴甫洛娃演繹成了將死的天鵝,而最初這僅僅是一隻普通的天鵝。在演繹《天鵝之死》後,今年9月底至10月初,洛帕金娜還將隨馬林斯基劇院登陸天津大劇院演出芭蕾舞劇《安娜-卡列尼娜》和《天鵝湖》。

古典芭蕾組的另一位評委是美國舊金山芭蕾舞團的首席譚元元,也將在明晚的演出中上演兩支現代芭蕾作品,分別是由漢堡芭蕾舞團藝術總監約翰·諾伊梅爾編導的雙人舞《此時那刻》,以及華裔編導愛德華·梁的作品《交響舞曲》雙人舞。與她合作這兩支舞的是荷蘭國家芭蕾舞團的維託-馬賽歐。

■ 談《天鵝之死》

每個人將死之時的感受各不相同,每個人親歷死亡的方式也有所不同。在表現天鵝時我結合了這種體會,它每次死亡的方式不盡相同,觀眾的感受也會不同。好的技術能讓你演繹出更好的效果,技術不是最終目的,但它非常有用。天鵝死亡時,技巧會幫助你表達靈魂的色彩以及細微的差別。我會在舞臺上使用技巧,讓天鵝的表現更具感染力,使情感可以延伸到整個劇場裡。

口述:烏里安娜-洛帕金娜(俄羅斯馬林斯基芭蕾舞劇院首席)

■ 評委點評

“也許是比賽比較激烈的緣故,很遺憾沒有感覺到選手跳舞的幸福感。跳舞非常難,如果你選擇了,你愛舞蹈,就會表現出這種愉悅。”

——胡里奧-博卡(Julio Bocca)(烏拉圭國家芭蕾舞團藝術總監)

“選手基本都是1米7以上,長得高,腳背漂亮,線條也漂亮。‘為什麼跳舞’是最重要的問題,是老師讓你這麼做,還是你發自內心的喜歡,有種欲罷不能的表演慾,這是很不一樣的。”

——譚元元(美國舊金山芭蕾舞團首席)

“中國演員很多身體條件都很好,也有很大的技巧和潛能。但我對選手的要求要高於這個普通芭蕾演員的基本要求,他們對音樂的理解,對角色內心的把握也是我所看重的。”

——烏里安娜-洛帕金娜(俄羅斯馬林斯基芭蕾舞劇院首席)