《森林誘惑》聖誕觀劇首選 對撞《魔法黑森林》
由迪士尼出品的歌舞電影《魔法黑森林》將在12月25日聖誕節美國上映,中國暫未公佈引進時間,令國內觀眾大為失望。眾所周知,電影《魔法黑森林》改編自百老匯經典音樂劇《Into the Woods》,而該音樂劇的中文版《森林誘惑》目前正在北京解放軍歌劇院火爆首演,以此彌補了中國觀眾的部分遺憾。
電影版中國暫未排期 中文版《森林誘惑》來彌補
由美國迪士尼電影公司出品的音樂、歌舞電影《魔法黑森林》改編自百老匯經典音樂劇《Into the Woods》,將於12月25日聖誕檔美國上映。該片由《芝加哥》《加勒比海盜4》 《藝伎回憶錄》的導演羅伯·馬歇爾執導,其主演多是安娜·肯德里克,約翰尼·德普,梅麗爾·斯特里普這樣的明星大牌,卡司陣容空前強大,自然引發影迷的強烈期待。
然而,《魔法黑森林》對中國觀眾有些殘忍,因為它在中國沒有確定排期,這意味著中國觀眾在短期內無緣欣賞到這部歌舞鉅製。不過壞訊息總是伴隨著好訊息,因為該音樂劇中文版《森林誘惑》已由新繹文化引進並出品,11月8日起在解放軍歌劇院開放了首場演出,且將持續演到年末,這對於喜歡《Into the Woods》的觀眾來說無疑是極大的誘惑,聖誕節不愁沒得看!
《森林誘惑》PK《魔法黑森林》 中國元素 現場感勝出
無論是《魔法黑森林》詼諧的對白,還是連場的精彩歌舞,抑或扣人心絃的故事情節,在音樂劇《森林誘惑》中文版中均一應俱全,演員也邀請到了章小敏、夏振凱、陳沁、齊齊等,他們在音樂劇行業都擁有較高人氣和知名度。有觀眾質疑中國音樂劇的製作水準遠遠無法企及百老匯大製作,這對於《森林誘惑》來說絕不適用,因為它採用了新概念的數字影像技術,舞美美輪美奐、燈光節點眾多隨時變幻、360度可旋轉主場景上機關巧妙繁複,新奇炫的視覺效果絕對會讓觀眾在觀劇過程中看得眼花繚亂。
儘管《魔法黑森林》是好萊塢大製作,反而有兩點不及《森林誘惑》音樂劇中文版,這也是音樂劇的獨特優勢。首先,《森林誘惑》音樂劇是一門現場表演的綜合藝術,現場感以及與觀眾的臨場互動相當重要,演員的唱段全部是真唱,經過後期配音的電影恐怕在這點上是無力望其項背的。其次,儘管同樣改編自百老匯經典音樂劇《Into the Woods》,但《魔法黑森林》依然是“美國味兒”,《森林誘惑》中文版則合理融入了諸多中國元素,令中國觀眾大感親切。無論如何,既然中國觀眾暫時無緣《魔法黑森林》,索性前往解放軍歌劇院欣賞《森林誘惑》音樂劇中文吧,一定會收穫多多!