《媽媽咪呀!》黃金三人組 打造世界頂級水準
再臨北上廣靳羽西打“飛的”追劇
正在上海熱演的音樂劇《媽媽咪呀!》中文版進入第三個演季,同時也是該劇在上海、北京、廣州三地告別演出的第一站。告別演季啟動後,吸引了大批粉絲,擔心錯過最後的機會。著名時尚名人、化妝品皇后靳羽西女士,由於錯過了2011年中文版在上海的首輪演出,在得知第三季即將開演的訊息後,專程從美國趕來上海:“《媽媽咪呀!》一直以來都是我非常喜歡的音樂劇之一,我也看過世界各地的很多語言版本。今天看到了中國演員在舞臺上的精彩演出後,我可以自豪地說,中文版的《媽媽咪呀!》絕不遜色於其他任何一個版本,上海的觀眾很幸運,能在自己家門口看到如此一部上乘之作!”
黃金三人組打造世界頂級水準
《媽媽咪呀!》中文版從2011年首演至今,所到之處一路票房、口碑爆棚,談及原因,製作人認為是中文版始終堅持“國際音樂劇製作標準”,舞美裝置從澳大利亞進口,舞臺幕布由英國定製,服裝產自法國名牌,燈光音響裝置由韓國提供,演員的選擇、培訓與表演上堅持採用“國際標準”。為了對第三季“重回北上廣”做好準備,已經制作了13個語言版本《媽媽咪呀!》的導演保羅、音樂總監馬丁、舞蹈總監莉亞於近期來到中國,以“黃金三人組”全力將第三季打造至世界頂級水準。而主演沈小岑和於曉璘這樣的全勤演員,自2011年首演起就全程陪伴至今,在表演上的成熟度和默契度也在本季中達到了高峰。
知多D
目前,《媽媽咪呀!》中文版CD已由環球唱片公司完成錄製,錄音母帶被送往英國進行終審,在11月1日開啟的廣州告別演出現場劇迷們或將有幸參與這版珍貴CD的現場籤售。
音樂劇原聲CD錄製,要求必須是“現場同期聲”,這對於演員提出了極高的要求,要一氣呵成,同時也要在現場表現出最佳表演狀態。而第三度來到中國進行品質把關的英文原版主創,看過第三季預演之後肯定地表示,現在這版演出陣容和現場呈現效果都達到了最佳品質,符合推出中文版CD永久留存的標準。