西班牙舞劇《卡門》“傳奇母女”演繹激情“卡門”

穆爾西亞舞團弗拉門戈舞《卡門》

穆爾西亞舞團弗拉門戈舞《卡門》

穆爾西亞舞團弗拉門戈舞《卡門》

據悉,西班牙弗拉門戈舞劇《卡門》日前正在全國如火如荼的全國熱演,該舞劇將在杭州、上海、深圳、廣州、成都、重慶、北京等演出,來自西班牙穆爾西亞國立舞蹈團的三位傳奇女性:弗拉門戈“姐妹花”卡門、馬蒂勒還有被譽為“傳奇母女”的女兒伊內斯三人,將帶著弗拉門戈舞劇《卡門》在西安索菲特劇院演出。

“姐妹花”創辦舞團成傳奇

西班牙穆爾西亞國立舞蹈團創建於1985年,由卡門和馬蒂勒姐妹領導。成立的目的就是為那些天才的舞蹈演員們建立一個穩定的舞蹈訓練和創作的空間,並使他們的舞蹈技巧及舞蹈素養得到進一步的提高。自成立以來,兩位姐妹帶領舞蹈團,巡演足跡遍佈西班牙全國,經常在西班牙最負盛名的劇院表演,並在許多世界著名的音樂節、舞蹈節上演出,舞團征服了挑剔的評論界與廣大觀眾。

據瞭解,姐妹二位在西班牙被稱為弗拉門戈舞“姐妹花”,二位超群的舞技曾風靡西班牙,是當代弗拉門戈舞蹈的傳奇人物。舞團團長名叫卡門,這次排演的舞劇也叫《卡門》。據團長卡門介紹,她對卡門的故事和音樂都非常喜愛,於是和妹妹馬蒂勒決定將《卡門》改編為弗拉門戈舞劇,她認為能代表西班牙弗拉門戈舞蹈這種“熱情”的人物也非“卡門”莫屬。

“女兒”接棒卡門再續傳奇

2013年再次來華巡演的西班牙穆爾西亞國立舞蹈團為中國觀眾再次帶來了弗拉門戈舞劇《卡門》。卡門介紹說,弗拉門戈舞劇《卡門》使用的音樂以歌劇《卡門》為主,經過重新編創,著名的序曲鬥牛士之歌、哈巴涅拉舞曲、阿拉貢序曲等都收錄在內。

據瞭解,這次舞劇《卡門》的扮演者是創辦舞團“姐妹花”卡門的女兒伊內斯,有西班牙媒體評論說,母女二人創造了弗拉門戈舞蹈史上的“家族”傳奇。女兒伊內斯說,母親一直的心願就是將“卡門”搬上弗拉門戈舞蹈的舞臺,母親現在不能在舞臺上表演這個人物我能扮演這個角色,彌補了她的遺憾。伊內斯還說,我跟母親的想法一樣,這位吉普賽女郎是西班牙享譽世界人物,最能代表西班牙女郎的熱情火辣,能將自己和這種熱情融為一體,讓中國觀眾感受卡門執著勇敢的愛情,感受弗拉門戈激情四射的魅力。

經典《卡門》再鑄舞蹈傳奇

據瞭解,西班牙弗拉明戈舞劇《卡門》是根據小說原著改編,音樂採用的是比才創作的歌劇音樂,是當今世界上演率最高的一部劇目,故事情節配上經典音樂,加上西班牙女郎熱情奔放的舞姿,吉普賽女郎、吉普賽香菸、鬥牛士之歌、哈巴涅拉舞曲、響板、熱烈的愛情主題等元素構成了綜合性很強的舞劇《卡門》。

據悉,西班牙穆爾西亞舞團之前在中國演出時,發現中國觀眾對於歌劇《卡門》的音樂尤為喜愛,於是穆爾西亞舞蹈團團長馬蒂勒•盧比奧將《卡門》改編為弗拉門戈舞劇。演出多年來,西班牙弗拉門戈舞劇《卡門》久演不衰,已被舞蹈界稱為“不朽的傳奇”。

不羈卡門變身“愛情鳥兒”

據瞭解,穆爾西亞舞團在去年重排了舞劇《卡門》,用弗拉門戈特有的語言,運用舞者的身體,講述永恆的愛情主題,音樂也經過重新編配,採用現代化的配器手法,在傳統的歌劇旋律中加入藍調布魯斯的節奏,現代感十足。

據悉,舞劇的女主角“卡門”相對平日大家的理解的人物有所不同,平日理解的卡門放蕩不羈,舞劇中卡門則化身“愛情的鳥兒”,更突出女主角貞烈的愛情。去年曾經看過舞劇《卡門》的觀眾說,看《卡門》可以感受生的喜悅、死的悲傷,可以透過舞者狂野卻細膩的舞蹈刻畫,全情體驗西班牙如火的熱情。