中國美聲尖子合唱新《原野》 保利劇院全新亮相

中國美聲尖子合唱新《原野》

中國著名作曲家金湘1987年創作的歌劇《原野》被國外評論界認為是“中國歌劇的里程碑”。今年正值北京國際音樂節15週年慶典,音樂節特邀中國著名導演李六乙重新打造這部經典名劇,邀請張立萍、袁晨野、張建一、梁寧、沈洋等著名歌唱家演繹劇中主要人物,青年指揮家黃屹執棒中國愛樂樂團共同呈現。10月29日,全新包裝的《原野》在保利劇院亮相,成為這一屆北京國際音樂節最大的亮點。

20多年來,無論是透過話劇、電影還是歌劇《原野》有過很多版本的演繹,而且從題材上觀眾對劇情也很熟悉,但是昨晚上演的新版《原野》依然讓觀眾耳目一新,最大的區別就是力求淡化曹禺原作歷次舞臺呈現中經常被格外強調的現實主義,而挖掘以往被忽略的“現代主義”,因此新版在《原野》中沒有了時代、階級、地域的限制,而著力表現人性的扭曲和復甦,大自然的本色與變形。

給觀眾最大沖擊力的是舞美設計,整個舞臺被設計成一個巖洞的場景,怪石嶙峋的崖壁,灰暗潮溼的岩層凹凸不平,在這個壓抑得令人喘不過氣來的舞臺上,焦母的狠毒、陰險、大星的猜忌和妒忌、仇虎的變態復仇心理、白傻子的痴呆、常五爺的猥瑣在劇裡暴露無遺。唯有舞臺中央有一方小水潭,還讓這個死氣沉沉的巖洞有了一絲靈氣,也就是在這個水潭邊,仇虎的勇敢和純樸、金子的熱情和純真,這些人性之美也緩緩流淌出來。與灰暗舞臺形成鮮明對比的是著名設計師和田惠美為各主角設計的服裝,沒有花哨的色彩,每個角色的服裝只有單一的顏色,焦母是一身神秘的紫色,仇虎是黑色、大星是綠色、金子則是明黃色和金黃色,這些色彩的選擇都準確呈現出角色的性格特點,視覺力量非常強烈。

之前的《原野》歌劇使用的是民族唱法,而這次新版歌劇運用的是美聲唱法,並且主創表演全部都是國內一流的、享譽世界樂壇的優秀美聲歌唱家,這是這部《原野》的最大的亮點。20年前曾在美國華盛頓歌劇院演過歌劇《原野》的歌唱家張建一,當時也是扮演焦大星一角,給他最深刻的印象是那時候他演大星是很窩囊的感覺,當時他對角色的理解太簡單,以為金子對慾望的過分追求而和仇虎在一起。20多年過去了,經過生活的歷練後再來演同一個角色,反而覺得這個角色很“難”,“我感受到大星的內心世界是極為複雜的,要找到心碎的感覺特別難,我特意在網上搜集很多小說故事來找靈感”,在演出前張建一說。

在劇中飾演金子的張麗萍得到觀眾的一致認可,在導演李六乙眼中她也是一個直覺、技術都非常好的歌劇演員,排練的時候她經常一唱就是一天,但絲毫感覺不到她聲音裡的疲憊。在以往的《原野》中,金子讓觀眾印象深刻的是那種鄉野、潑辣甚至有點放蕩的氣質,在新版《原野》中李六乙讓金子高貴了起來,“金子身上的野性其實是對生命自由的一種追尋,不是簡單地對於性的表達。所以,這次我們要把金子的美體現在精神層面上,讓觀眾感受到她對生命意義的追求”,李六乙說。

雖然對於一部分觀眾來說,這樣“現代主義”表現手法的《原野》也許不那麼容易接受,但這是北京國際音樂節為打造高水準歌劇作的一次努力,經典歌劇怎樣製作才能為現代觀眾甚至是世界觀眾所接受,這是中國歌劇發展的重要課題,而北京國際音樂節推出的《原野》將是一次有益並極具突破性的嘗試。