“推理女王”阿加莎名作又被改編 這次是一部春季日劇

2015年大熱的BBC版《無人生還》之後,這部謀殺懸疑小說鼻祖阿加莎克里斯蒂的名作也在日本首次被映像化。該片於去年11月在猿島等地進行拍攝,預定2月殺青,並將於今年3月25日和26日由朝日電視臺放送。

原標題:阿加莎《無人生還》又被改編,這次是一部春季日劇

2015年大熱的BBC版《無人生還》之後,這部謀殺懸疑小說鼻祖阿加莎克里斯蒂的名作也在日本首次被映像化。該片於去年11月在猿島等地進行拍攝,預定2月殺青,並將於今年3月25日和26日由朝日電視臺放送。

這部春季兩夜連續特別劇被定名為「そして誰もいなくなった」(意為:一個都不留),將由曾在《午夜兇鈴 4:貞相大白》中飾演貞子的仲間由紀惠主演。此次仲間將飾演傳聞中曾溺死自己學生的游泳選手——白峰涼,她目前的職業是一位家庭教師。而橋爪功與藤真利子飾演飯店中的管家夫妻,其他幾位素不相識的飯店客人則有向井理、柳葉敏郎、餘貴美子、國村隼、大地真央、津川雅彥、渡瀬恆彥。雖然與原著第一人稱的敘述不同,改編劇情將以兩位警察的視角切入,但官方宣佈此次的版本將尊重原作——所有主要登場人物都將“無人生還”。

該片編劇長坂秀佳曾擔任《恐龍特急克塞號》、《奧特曼》系列的指令碼編寫,也曾製作過大量的懸疑、推理遊戲指令碼,並於1989年憑藉《淺草一座的颶風》榮獲第三十五屆江戶川亂步獎。導演則為《相棒》系列的和泉聖治。

這麼看來,雖然BBC版珠玉在前,這次改編還是相當值得關注的。

當然,這已經不是阿加莎的作品第一次被改編成日劇了。 2015年,富士電視臺曾製作並播出2集推理懸疑電視劇《東方快車謀殺案》,由野村萬齋、松島菜菜子、二宮和也、杏、玉木宏等主演。

在這次改編中,第二集顛覆了原著“所有人自發結成一個團隊”的作案過程,加入了微妙內心戲和人性質問等經典“日式”環節。這種改編一方面引發了大眾對原著案情的全新討論,同時也受到了不少質疑。如何以東方邏輯將英倫推理的故事引申出新意,這也是此次《無人生還》日劇版本改編中最令人好奇的一點。

作為阿加莎的經典作品和本格推理的型別之作,《無人生還》自1945年起已歷經包括電影、舞臺劇和動漫在內的多次改編。對國內觀眾來說,比較熟悉的一個版本就是前蘇聯1987年拍攝的《十個小黑人》,甚至有人認為,2003年的《致命ID》可以算是對該小說的一種致敬。2015年,二十世紀福克斯也宣佈將開拍新版本的《無人生還》。

畢竟,已經在全球賣出1億冊的這部小說已經影響了無數推理作家,《名偵探柯南》中“阿笠博士”的姓名便取自“阿加莎”的羅馬發音。朝日電視臺也信心滿滿地在官網上宣佈“此次改編將是日本懸疑戲劇史上全新的一頁”,真是讓人有點期待呢。

編輯:yvette