《新龍門客棧》“動靜”大 武俠“真打”上舞臺

《新龍門客棧》

《新龍門客棧》劇照

以同名電影為基礎,結合時下最流行的元素,在古今碰撞中為觀眾在話劇舞臺上呈現出一臺經典又不失新意的大型武俠劇,這就是由上海話劇藝術中心參與出演的話劇版《新龍門客棧》。該劇將於5月18日、19日亮相於“2012友誼戲劇季”。這也是《新龍門客棧》第一次“走出熒幕”,以動靜相當大的“真打”出現在戲劇舞臺上。

突破

內地話劇舞臺首部武俠大戲

1992年,被譽為“香港新派武俠的起點”的電影《新龍門客棧》轟動一時。這部電影的話劇版今年5月將在廣州友誼劇院上演,是內地舞臺的首部武俠大戲。屆時,在小小的龍門客棧裡,在金香玉、邱莫言和一代“大俠”周淮岸之間,將發生一場真真假假、哭哭笑笑、愛愛恨恨、悲悲喜喜的鬧劇。

新意

金香玉邱莫言愛上“小混混”

《新龍門客棧》裡兩個性格迥異的女性角色——“金香玉”和“邱莫言”,一直為人津津樂道。舞臺上,這兩個人物仍然延續了其性格鮮明的特色,並由兩位實力派女演員擔綱出演。其中,經上海話劇中心當家花旦王乙琨的細膩刻畫,一個“風騷到骨子裡”的客棧老闆娘“金香玉”鮮活地展現在了觀眾面前。臺上的她時而嫵媚妖嬈、八面玲瓏,時而我行我素、性格潑辣,而在一幕“金香玉”與“邱莫言”爭搶“周淮岸”的戲份中,金香玉的一句“我還就告訴你了,這個男人我跟你爭定了!”讓觀眾充分感受到這個邪裡邪氣的老闆娘對愛情的執著;而她在面對心愛男人“周淮岸”時所體現出的俠骨柔情,更令人動容。另一位女主角“邱莫言”的扮演者溫陽,同樣是上海話劇藝術中心的當家花旦。無論是帥氣的女扮男裝,還是玲瓏的俠女扮相,溫陽都能“信手拈來”,而與“金香玉”性格的強烈反差,也讓觀眾深深記住了這個大義凜然、重情重義的“邱莫言”。

電影中的男主角“周淮安”是一代大俠,而在話劇舞臺上,男主角搖身一變,變成了“周淮安”的孿生兄弟“周淮岸”。實力派青年演員朱曉磊在舞臺上將一人分飾“周淮安”和“周淮岸”兩角,用自己獨特的方式演繹出兩個完全不同的“大俠”。該劇的導演王洋這樣形容話劇版《新龍門客棧》中的男主角“周淮岸”:“他是一個小人物,不是儒也不是俠。他也想當個有用的人,可是他沒有這個能力或者沒有這個運氣。只不過孩子交到他手裡面的時候,他想要讓孩子活下去,他必須竭盡全力地付出!”

亮點

達人秀真功夫臺詞大膽現代

為了在舞臺上還原真實的武打場面,展現該劇別具一格的“武俠”特色,此次話劇版的《新龍門客棧》還特別邀請了《中國達人秀》八強“功夫派”中的4位帥氣小夥兒劉凱、丁克強、曹帥、鄭文森加盟。演出中,他們將用各自的“真功夫”為《新龍門客棧》增添一抹濃重的江湖色彩。

話劇版《新龍門客棧》在編劇和內容上也做了大膽創新。編劇王彩練在原有的經典故事情節之上,為劇中人物賦予了現代生活氣息和語言特點,不僅在劇中大膽使用了英語、“鬧太套”等網路流行語和社會熱點話題,拉近觀眾和演員間的距離,更在原有劇情基礎上發揮合理的想象,豐富了人物的性格,添加了新的人物角色,在經典中賦予了新的生命和活力,在古裝中融入了現代意識。

該劇導演是近來在戲劇界嶄露頭角的新銳導演王洋,舞美設計則由和導演王洋三度合作的張晨賢擔綱。