瓦格納歌劇史詩《羅恩格林》將中國首演(圖)
《羅恩格林》釋出會上主創在溝通
《羅恩格林》國家大劇院召開新聞釋出會
在今年夏季的“國家大劇院歌劇節”中,大劇院全新打造的瓦格納歌劇《漂泊的荷蘭人》帶給觀眾不小的震撼,隨著該劇的演出,中國觀眾也越來越關注這位德國歌劇巨匠,國內“瓦迷”數量與日俱增。明年,恰逢這位歌劇大師誕辰200週年,國家大劇院將於今年歲末再次向大師致敬,推出另一部瓦格納里程碑之作《羅恩格林》。
10月19日,國家大劇院召開新聞釋出會,近年曾指揮大劇院多部歌劇製作的旅歐指揮大師、國家大劇院歌劇總監呂嘉、國家大劇院演出部部長李志祥、及《羅恩格林》合唱指揮馬可•麥德韋德共同出席活動,首次向媒體揭開了大劇院版《羅恩格林》的“神秘面紗”。據悉,該劇將在今年12月4日至9日隆重上演,這也是國家大劇院開幕五週年院慶之際的一部獻禮大戲。
中國首演瓦格納“巔峰傑作”
大劇院舞臺呈現“天鵝傳說”
在世界歌劇史上,瓦格納堪稱獨一無二的大師。他是天才的作曲家、劇作家、詩人、哲學家,將歌劇藝術推向了前所未有的高峰,更創造了一種有別於傳統歌劇的新歌劇樣式。近些年,國內歌劇舞臺相繼上演了《尼伯龍根的指環》、《特里斯坦和伊索爾德》、《湯豪塞》、《漂泊的荷蘭人》等瓦格納歌劇名作。唯獨這部《羅恩格林》遲遲未與中國觀眾“謀面”。《羅恩格林》被很多人認為是完全展現瓦格納卓越天賦的第一部作品,優美而有力的詠歎調、合唱、管絃樂序曲、引人入勝的故事情節以及宏大震撼的舞臺景觀使《羅恩格林》幾乎擁有了一部偉大歌劇所應具備的一切元素。指揮大師呂嘉介紹說:“今年上半年上演的大劇院版《漂泊的荷蘭人》是瓦格納早期的作品,帶有很多傳統歌劇的特點,也多多少少有著威爾第、多尼采蒂和羅西尼的影子。《羅恩格林》不同於《漂泊的荷蘭人》,是瓦格納成熟時期的一個標誌,也是觀眾認識和感受瓦格納的最好的鑰匙”。
《羅恩格林》的故事源自中世紀德國的浪漫敘事詩《聖盃騎士羅恩格林》、《帕西法爾》及其他傳說。此劇於1850年8月28日在魏瑪、由音樂大師李斯特指揮首演。有趣的是,當年《羅恩格林》上演不久,巴伐利亞的國王路德維希二世便對《羅恩格林》極為傾倒,並且決定財政支援瓦格納,以使其完成了《尼伯龍根的指環》等大作。路德維希二世對聖潔的天鵝騎士極為醉心。他常將自己幻想或裝扮成“天鵝騎士”。為此,他將自己新建的城堡命名為“新天鵝堡”,此後這個充滿夢幻色彩的宮殿成為德國巴伐利亞州最具特點的建築,迪士尼等遊樂場更是紛紛仿效其城堡的外形,現在“新天鵝堡”每年都吸引著世界各地成千上萬的遊客。
強卡洛領銜黃金主創團隊
經典版本,仍藏玄機
2013年恰逢瓦格納誕辰200週年,國家大劇院在今年就先後推出兩部瓦格納作品可謂正應潮流。近年,世界各地紛紛舉行各種有關瓦格納的紀念活動和紀念演出,爭先“出爐”了許多新版《羅恩格林》。其中很多作品都突出了現代特色的製作,比如在去年拜羅伊特歌劇節中,劇中的武士居然被穿上了老鼠的外套。這種大膽的顛覆和演繹在吸引眼球的同時,也引發了一些質疑的聲音,有評論人甚至為這些前衛、現代的版本貼上了諸如“無厘頭”和“怪誕”的標籤。國家大劇院演出部部長李志祥表示,西方有著幾百年的歌劇欣賞傳統,經典歌劇的各種演繹不勝其多,在這種情況下,尋求風格上的特立獨行無可厚非。但在中國,在普通觀眾尚未對作品形成真正概念或充分了解之前,還是需要把作品最本真的質感風格、最原汁原味的面貌呈現給大家,所以國家大劇院在重排這些西洋歌劇時,看重的是對經典的重現和昇華,而不是追刻意顛覆。大劇院版《羅恩格林》也不例外,宏大、深邃、華美、浪漫,正是該劇力圖展現的風格。
此次國家大劇院將再度盛邀國際級“金牌”導演強卡洛-德-莫納科執導《羅恩格林》。強卡洛此前曾與大劇院合作多次,他執導的歌劇《托斯卡》、《漂泊的荷蘭人》已經成為大劇院“院藏劇目”中的精品之作,其中《托斯卡》在推出短短一年之內先後上演了三輪,收穫了票房與口碑的“雙豐收”,而強卡洛的名字也正在被中國觀眾漸漸熟知。據悉,強卡洛早年曾跟隨瓦格納嫡孫、歌劇導演維蘭德-瓦格納學習,並在瓦格納歌劇聖地“拜羅伊特”工作過相當長一段時間,堪稱對瓦格納作品頗具權威。此次他執導的《羅恩格林》將呈現怎樣的特別面貌?這也吊足了觀眾的胃口。
“拜羅伊特”唱匠悉數加盟
古典音樂中的“極限運動”
除了導演強卡洛領銜的金牌製作班底,“音樂”更是歌劇《羅恩格林》的一大看點。劇中著名的樂曲包括《埃爾薩之夢》、《微風之歌》、《報出姓名之歌》以及《和天鵝告別之歌》等都是瓦格納的傳世經典曲目。特別值得一提的是,人們耳熟能詳的《婚禮進行曲》正出自該劇第三幕,時至今日,這首《婚禮進行曲》也常常會響起在聖潔的新婚儀式上。指揮呂嘉介紹說:“瓦格納歌劇非常有特點,聲音與義大利歌劇完全不一樣。大劇院管弦樂團此前已經有了演出瓦格納歌劇的經驗,這次我們試圖將整個管弦樂團的音色調整得更具瓦格納的特點,這是一項非常艱苦的工作,但是樂隊近期的表現非常出色,水平提升很迅速。”
作為瓦格納歌劇代表作,《羅恩格林》中的合唱段落不僅壯闊動聽,更有極高的難度。全劇從始至終幾乎都在優美的合唱中推進,《婚禮大合唱》等經典段落曲調優美,極為抒情,也是該劇的一大看點。為呈現瓦格納原譜中超大編制的合唱陣容,大劇院此次將特邀武警男聲合唱團的20餘位演員與大劇院合唱團共同組成90餘人的超大陣容,原汁原味呈現瓦格納式的恢宏氣魄。此外,大劇院還特邀了擁有指導瓦格納歌劇經驗的著名合唱指揮馬可•麥德韋德擔任合唱指揮,希望最大限度展現全劇在合唱上的魅力。
眾所周知,瓦格納歌劇素以高難度著稱,演唱瓦格納歌劇也被看作是古典音樂中的“極限運動”。在國際歌劇舞臺上,只有具有超強實力的歌唱家才能勝任瓦格納歌劇角色,因此能夠演唱《羅恩格林》的歌唱演員也可謂鳳毛麟角。本次,國家大劇院邀請到的歌唱家陣容用“星光熠熠”來形容一點都不為過。幾位曾經在德國拜羅伊特音樂節屢屢登臺的著名歌唱家佩特拉-舒妮徹(Petra Maria Schnitzer)、斯塔芬-溫克(Stefan Vinke)和伊娃-約翰森(Eva Johansson)都將加盟此劇。其中,大名鼎鼎的伊娃-約翰森正是在今年大劇院版歌劇《漂泊的荷蘭人》中珊塔的扮演者,她上次的驚豔表現無疑將為本次演出帶來很多期待。同樣值得關注的還有實力不俗的華人組演員,張亞林、王威和楊光等多位具有海外職業履歷的華人歌劇家屆時也將走上大劇院舞臺,唱響這部非同尋常的瓦格納鉅作。