“金玉蘭”國際木偶藝術節 中外小木偶齊聚申城

不論是小朋友們耳熟能詳的《白雪公主》、《拇指姑娘》,還是最時新木偶嫁接動漫的卡通劇《小狐狸與神奇的魔法王國》,抑或是“出口”轉“內銷”被塞爾維亞搬演的傳統中國杖頭木偶戲《孫悟空三打白骨精》……在第十四屆中國上海國際藝術節正如火如荼之際,深受小觀眾們追捧的“小木偶”們也將如約而至。作為藝術節“節中節”——第三屆“金玉蘭”上海國際木偶藝術節暨首屆國際木偶藝術論壇將於11月9日在仙樂斯廣場隆重開幕,來自世界各大劇團的精彩木偶劇將齊集一堂,為孩子們奉上口味各異的豐盛的兒童餐。

本屆“金玉蘭”上海國際木偶藝術節以“藝術讓生活更精彩,木偶讓孩子更快樂!”為主題,在11月8日至12日為期5天的第三屆國際木偶藝術節中,來自英國、俄羅斯、法國、波蘭、塞爾維亞、西班牙、中國七個國家的11臺劇目共計演出20場將陸續亮相。這些劇目儘管形式和表現方法各不相同,但較為集中地表現了世界各民族的文化特色、無論是民間故事、藝術家想象、世界名著改編、以及現代童話故事等,提出了人類共同關注的一些話題,並採用各種木偶形式表達了藝術家對生活的熱愛。

此次“金玉蘭”獎評獎委員會由聯合國教科文組織國際木偶聯會秘書長雅克思、本屆評委紐西蘭奧克蘭市國家兒童藝術劇院藝術總監皮特威爾遜等國內舞臺藝術家及評論家組成,他們將透過對國內外劇團演出的11臺劇目評審,評出獎項分別為兩大類,第一大類為劇目藝術類獎項,分別是:最佳劇目獎、優秀劇目獎、視覺藝術獎、藝術創意獎。第二類為單項藝術類獎項,分別是導演獎、作曲獎、表演獎、舞美設計獎、木偶造型獎。

改編世界名著歷來是木偶戲喜歡選用的方式。藝術節上也有兩臺世界著名童話,一臺是上海木偶劇團改編的格林童話《白雪公主》,另一臺是廣西壯族自治區木偶劇團改編的安徒生童話《拇指姑娘》。《白雪公主》的改編較之原著改編幅度不算太大,劇中王子變白馬像是神來之筆,誇張又不失木偶的特徵為了更貼合當代小觀眾的審美理念,導演在沿用傳統仗頭木偶表演的同時,加入了大量現代海派木偶藝術的表現手法,舞臺表現空間更廣闊。而《拇指姑娘》融入現代音樂劇的形式,繪聲繪色地講述了現代版“拇指姑娘”的冒險故事劇。該劇表演樣式豐富,採用人偶,木偶,皮影等結合的手法,體現出當今木偶藝術多元化的發展趨勢。

以彰顯民族特色為看點,傳播優秀的文化傳統。上海戲劇學院木偶專業的《戲偶東方》,由中國木偶皮影專業各行頂級傳承人主教的木偶專業學生,用靈巧的雙手呈現了“中華偶戲之趣”與“民族藝術之美”。而來自波蘭凱爾採木偶劇團《羅姆神話故事》,透過吉普賽人在舞臺上載歌載舞的熱鬧錶演,引申出關於宗教、民俗文化、英雄童話,並呈了典型的羅姆文化藝術形態。拾物成偶,拾物成趣,成為節目的亮點。

俄羅斯鄂木斯克木偶劇院的《高樂寶曆險記》,題材來源古老的俄羅斯民間奇幻故事。舞臺上沒有鋪張的場面和既定的演出空間。全劇只有一個演員,用雜技,魔術,樂器,舞蹈等多種有趣的助興小節目。以講故事模式對孩子們進行有趣的遊戲,很好地表現了俄羅斯文化的豐富性。

傳承著八百多年提線木偶悠久歷史的浙江平陽木偶劇團帶來了原創劇《金鳳凰》,以原創童話為動力,折射社會呈現百年木偶精彩。全劇講述了因嫉妒而招來心魔的藍孔雀最終在眾人的感化下重拾真心,變成金鳳凰的故事。雖是童話但深入淺出,獨特的內心外化的表達方式,讓觀眾剖析自我,審視靈魂,完善人格。

全劇帶有濃郁的中國古典式的夢幻色彩,但又結合了豐富的現代化新元素,融入當下的流行網路語彙,選秀類節目等特色,誇張搞笑,詼諧輕快。該劇以提線木偶為主,仗頭木偶、布袋木偶及人偶為輔,並貼切地運用了變臉、魔術、舞蹈、流行歌曲等不同的藝術形式,既傳統又創新,具有很高的觀賞價值和教育意義。