《紅高粱》驚豔亮相十藝節 有望受邀赴美巡演

10月22日晚,青島市歌舞劇院的舞劇《紅高粱》在青島大劇院上演,作為衝擊十藝節文華獎的參賽劇目,市民的觀看熱情也格外高漲,22日、23日兩場演出的門票都早早售罄。而十藝節並不是《紅高粱》的終點,出品人黃港告訴記者,22日當晚有來自美國的客人觀看了演出,想邀請《紅高粱》劇組去舊金山、洛杉磯和紐約等地演出,該劇將成為一個能長期巡演的精品劇目。為此也一直在不斷打磨修改,可以說高粱地每天都是新的,21日劇組人員在大劇院一直排練到22日凌晨1時,發現了一些生疏、需要繼續磨合的地方,23日晚的評委場演出將繼續有新意推出。

磨出新意:悲情中有光明的尾巴

“1939年的墨水河……”當晚7時30分,伴隨著旁白,舞劇《紅高粱》開始了在十藝節上的首秀。而旁白也是最近修改增添的,《紅高粱》自今年7月首演以來,一直在不斷打磨修改,從當晚的演出效果看,不少段落都有了明顯變化。加入旁白,原本的字幕省去情節介紹,只出現標題。對此,導演王舸說:“旁白以舞劇的語言,淡淡地讀出來,會讓觀眾在看舞劇的同時,加強對故事時間感的瞭解,更容易進入劇情。”

從整部戲來看,經過修改,劇情上更加緊湊,感情也更為濃烈,舞劇的上半場包括“顛轎”等段落都充滿生活化的小情緒,而下半場,從羅漢大叔被剝皮慘死引發抗爭情緒開始,一種大悲大義開始在舞臺上渲染瀰漫。為了這部舞劇日臻完善,近幾個月來所有的主創都拼足了勁,在劇中飾演“我爹”的小演員周容立今年才11歲,每場演出中,他都把酒從頭澆下來,在高密的演出結束後,他病了8天一直高燒不退,他爸爸告訴記者:“還沒完全好就回組裡來了,他擔心自己拖大家的後腿。”雖然劇情悲壯,但經過近期的打磨,為整部劇留下了一個光明和希望的尾巴,劇中,“我爹”將手卷成萬花筒的樣子,透過萬花筒看未來,一以貫之,在“我奶奶”九兒的身上,也有這樣的動作,兩代人都以此傳承對未來的期待。

舞進心底:用生命來跳一段獨舞

10月21日,劇組的演員一直排練到22日凌晨1時才收工離開大劇院,清晨6時大家又趕往劇院,然後開始聯排,準備晚上的演出。對演員們來說,是體力和精力上的一大挑戰。但大家在心情上反而平靜了許多,飾演“我奶奶”九兒的孫秋月說:“排練中一直在潛移默化,讓自己更好地融入角色,現在只要把平時的水平發揮出來就可以了。”

大悲大喜好演,難的是用舞蹈表達人物內心很多微妙的情感,在100分鐘的時間裡,有歇斯底里的情緒釋放,也有很多內心深處的糾結、掙扎,孫秋月說跳《紅高粱》,壓力最大的是羅漢大叔犧牲之後,九兒有一個大段的獨舞,“那時候已經接近尾聲了,體力已經消耗得快沒有了,再來這樣一段獨舞展現角色的內心獨白,表現她對羅漢的情感”,孫秋月告訴記者:“這段舞大概有一兩分鐘的時間,我跟導演說我真的是用生命來跳這段舞。”

從當晚的演出來看,舞蹈與舞美、音樂的配合很好地再現了莫言原著中那種紮根土地的野性之美和最原始的生命力,用無聲的語言讓觀眾融入劇情中,尤其是墨水河《祭生命》的一段,舞者先以跪著的姿態表現“恐懼之心”,再一步步站起來展現“反抗精神”,表情肅穆觸動人心。

音樂有戲:九兒出場必笛聲相和

除了演員的表演、劇情的編排以及舞美、燈光的烘托,《紅高粱》的感染力還來自其細膩、深情而有力量的配樂,此前電影《紅高粱》配樂和插曲也曾深入人心,而舞劇《紅高粱》的音樂製作人程遠尋找到了另外一個契合的維度。

在幾乎把所有山東民歌都聽遍之後,他最終選用了人們耳熟能詳的《沂蒙山小調》:“仔細聽的話,你就會聽出《沂蒙山小調》的痕跡!”他希望編曲有山東本土特色的風格,能讓每個觀眾都聽懂,並從中聽出隨劇情推移、人物情緒起伏相應而生的音樂張力。

程遠告訴記者,樂器也是可以用來塑造角色的,他心中的九兒是一個典型的山東女人形象:“溫柔、賢惠,還有最重要的,堅強!”

劇中,笛聲代表的是“我奶奶”九兒,每每九兒出場,必有笛聲相和,而簫和壎共同營造的厚重肅穆的氣氛,則描繪出動亂時代的那份壓抑與蘊藏在人們心中的深沉的力量。

高粱紅了:有望受邀赴美巡演

十藝節期間,數十臺精彩劇目在青島亮相,十藝節青島執委會票務中心主任董青告訴記者,門票銷售最火的兩臺劇目就是國家話劇院的《四世同堂》和青島市歌舞劇院的《紅高粱》,早早就售罄。

青島市歌舞劇院有限公司董事長黃港告訴記者,《紅高粱》要不斷修改完善,打造成一臺常演不衰的保留劇目,“每天都在發現新的問題,不斷進行修正,比如今天上午在聯排中,就發現了一些比較生疏、不夠連貫的地方,明天還要繼續修改,23日晚上的演出中又會有新的變化。”10月22日晚,還有來自美國的演出商特意來青觀看了演出,經過洽談,達成了邀請舞劇《紅高粱》去舊金山、洛杉磯和紐約等城市巡演的初步意向。

黃港認為舞劇是一種世界語言,再借助莫言獲諾貝爾文學獎的東風,《紅高粱》有望不斷走出國門,成為能代表中國文化、代表青島的一張名片,來自新加坡等國的一些演出商也都對舞劇《紅高粱》表現出濃厚的興趣。