東盟文化周落幕 徐崢徐靜蕾團隊解密海外合作(圖)
《泰囧》製片人陳祉希
導演金依萌
譚飛
日前,為期兩天的東盟文化周2014暨中國東盟影視合拍與旅遊論壇,完成了第二日的議程,圓滿閉幕。該活動由馬來西亞大使館主辦,東盟9國(汶萊、柬埔寨、印度尼西亞、寮國、 緬甸、菲律賓、新加坡、泰國及越南)大使館協辦,中國外交部、 北京市旅遊發展委員會、中國電影家協會等為支援單位,穆祿(北京)文化發展有限公司承辦。當天論壇議題定為影視與旅遊的結合,馬來西亞、緬甸、泰國、印尼等國旅遊局的領導介紹了各自國家的旅遊資源和影視合作方面的鼓勵政策。中國國內影視界資深人士原上海國際電影節、原上海電視節執行秘書長唐麗君、知名導演金依萌、製片人焦愛民、編劇秋婷、製片人陳祉希等參與了論壇並發表了專業新穎的產業觀點,並解密了徐崢、徐靜蕾等明星導演創作團隊的幕後運作心得。
中國東盟影視和旅遊正向互動
旅遊是中國與東盟經濟與交流的重要組成部分。2003年,中國與東盟國家簽訂《東南亞友好合作協議》,宣佈建立面向和平與繁榮的戰略伙伴關係。十年來,中國-東盟關係經歷了跨越式的發展。中國和東盟已成為雙方貿易伙伴,旅遊交流不斷擴大。東盟已成為我國在旅遊方面的最重要的國際經濟合作伙伴。中國與東盟國家旅遊交往發展之快、規模之大,足以顯示出在雙方的國際旅遊格局中具有舉足輕重的戰略意義。
東盟文化周2014把第二日的論壇議題定位為影視與旅遊產業的結合。馬來西亞大使館旅遊文化參贊兼馬來西亞旅遊促進局大中華區首席代表諾然·烏章(Noran Ujang)先生、緬甸大使館一秘杜寧寧敏(Nyein Nyein Myint)、泰國大使館文化參贊孫文武(Worawut Smuthkalin)、印尼大使館社會文化處一秘孫浩先生(Santo Darmosumarto) 介紹了各自國家的旅遊資源和影視合作方面的鼓勵政策。作為此次文化周活動的主辦方,馬來西亞大使館代表介紹說:“2013年,中國大陸香港和澳門地區,共有179萬遊客到訪馬來西亞,比2012年增長了14.9%。馬來西亞不曾擁有世界七大奇蹟那樣的景觀,但是我們提供了頂級舒適、細膩優雅的度假村。為了鼓勵國內外電影製作機構在馬來西亞的發展,馬來政府將對經過稽核的在馬影視拍攝專案,以及相關後續活動給予30%的支出補貼。”
徐崢徐靜蕾團隊解密海外取景秘籍
近年來以《泰囧》《北京遇上西雅圖》等影片為例,不少海外取景的影片受到了觀眾的喜歡。選擇在海外跨地域拍攝的影片也有越來越多的趨勢。知名導演金依萌、製片人焦愛民、製片人陳祉希、編劇秋婷、製片人賀志寶分享了影片拍攝中的海外取景的經驗。
曾經成功執導了電影《非常完美》《一夜驚喜》的知名女導演金依萌表示:“影片海外取景要跟人物貼切。《一夜驚喜中》范冰冰演的角色放棄霧霾都市生活,決定在海邊開自己一家小店,她會選擇什麼地方?肯定選擇不太遠,如果真的選擇歐洲,個人覺得有點距離感,還是需要有一點文化上的相似性、接近性。我個人很喜歡馬來西亞文化,很多華人在那裡,我們挑了檳城很大原因,也是因為有很多華人在那,還有自己的小夯,很漂亮,很多壁畫在上面,拍出來很好看。”
曾經運作了《杜拉拉昇職記》《將愛情進行到底》等影片的製片人焦愛民談到徐靜蕾導演最新電影《有一個地方只有我們知道》選擇在布拉格拍攝的原因,“一個很重要的原因是補助。在歐洲,每個國家都對製片系統很多補助,支援國外拍攝。韓國免稅有30%補助,匈牙利有25%免稅之後,布拉格就是捷克有20%。另外一個吸引我的地方,布拉格對於中國人來說比較新鮮,有神秘感,同時也是文化之都,又是非常浪漫的古城。跟影片氣質非常融合。還有大量的音樂元素在裡面。不同電影,有不同對市場訴求,還有不同的要傳遞的文化性、審美性、以及故事興趣也好,對外景地需求完全不一樣。”
曾成功在徐崢大熱電影《泰囧》製片人的陳祉希介紹說,當初《泰囧》只有王寶強、徐崢、黃渤三人組合構想,還沒有故事的時候就選中了泰國這一拍攝地,“搭在一起比較有意我們想看一下,哪裡更能碰撞出所謂中國觀眾視野當中並沒有見到過,或者見到過似曾熟悉,沒有那麼熟悉的地方。後來選擇泰國,因為泰國的佛教文化、寺廟,天然色彩,比較適合喜劇電影。陌生或熟悉,主要看導演選擇什麼故事,大家很熟悉的泰國去拍,但是我們展現給你的,可能是你並不熟悉的一面。”
香港知名編劇秋婷談道,“地球村文化概念會越來越能體現,所以未來想的故事,會跳出表面融合,體現在價值觀還有世界觀確立,更多文化價值從創意角度碰撞、交流融合。”
探討影視和旅遊產業結合
製片人、原上海國際電影節、上海電視節執行秘書長唐麗君、騁亞影視文化公司總經理王海鵬、業內人士佔魁林、仰謙就電影和旅遊產業結合展開了深入的探討。唐麗君介紹說自己剛剛在廣西拍攝完成了一部在廣西大新拍攝的劇,還會繼續開發電影,對於影視與旅遊的正向互動深有體會,“無心插柳,只是影視與旅遊初始階段,但有意為之是什麼就是找到一個合適契合點的階段。我們的影視專案對當地影響非常大,當地做了大型戰略調整,把旅遊作為當地的支柱產業。我們很高興能夠為當地旅遊發展盡力,後續也能做跟進。包括接下去做的電影會考慮跟東南亞其他國家的合作,找到一個好的契合點是非常重要的前提。”
王海鵬談到:“其實我們知道一部電影在好萊塢票房佔到20%或者30%,中國現在基本90%以上電影價值體現在票房上,這其實是一個巨大空間,電影周邊產品,衍生品當然包括旅遊和旅遊產業是非常大的金礦。”
活動現場,電影《大唐玄藏》,《二維碼》,《Alien City》,《白塔盟約》四部合拍電影專案進行了推介。同時《二維碼》與《Alien City》當場並與馬來西亞創意內容總局以及印尼廣電局當場簽署了合作意向書,為整個東盟文化周2014畫下了圓滿的句號。東盟文化周2015將於明年5月舉辦。