“巴赫第一權威”裡霖首度來京 馬勒迴歸巴赫

“巴赫第一權威”裡霖首度來京 梁彥攝

與指揮大師埃利亞胡-殷巴爾的熱情、健談完全不同,另一位即將在北京國際音樂節的舞臺亮相的指揮大師——德國學院派巴赫演繹權威赫爾穆特-裡霖則不苟言笑,甚至吝嗇言語,更願意簡短地談論一些音樂學術問題。

邀請赫爾穆特-裡霖來京,北京國際音樂節可謂劍走偏鋒。馬勒跨越兩個世紀,和理查-施特勞斯、勳伯格等一起共同唱出了對19世紀浪漫主義最後的輓歌,而同時又窮盡一生,以自己的火焰熔鍊、昇華了從巴赫到瓦格納那一長串神奇的德奧音樂遺產的寶藏。“馬勒的交響曲恢弘壯麗、結構堅實、旋律線條流暢優美,而從其豐富的層次、設計巧妙大膽的對位旋律中,也不難感受出巴赫那嚴謹完美的賦格、復調作品的影響。也許,為了更好地欣賞馬勒、理解馬勒,我們應該再次迴歸巴赫。”音樂節相關負責人解釋說。

10月25日,在中山公園音樂堂,“巴赫詮釋第一人”赫爾穆特-裡霖,便將帶領由其創辦的斯圖加特巴赫學院樂團、加辛格唱詩班,演出巴赫的合唱作品以及馬勒改編的巴赫《絃樂、羽管鍵琴和管風琴組曲》。這是他們首度來京,而這一組曲則是在國內首度演出。“巴赫的作品對19世紀下半葉一些作曲家諸如馬勒、瓦格納等,都有很大的吸引力,他們熱衷於改編巴赫的作品。就像這部組曲,馬勒基本沒有改變巴赫的旋律,而只是改變了和聲與配器,加入了巴赫時代沒有的兩種樂器——鋼琴和管風琴。當然,在樂曲中,馬勒融進了自己的思想,很了不起!”裡霖說。