《惜-嬌》京劇回到小劇場 閻惜嬌改動大引熱議
11月10日,當很多人正尋思著怎麼買到一張話劇《喜劇的憂傷》票的時候,由一群80後青年人創排的小劇場京劇《惜·嬌》率先在北京人藝實驗劇場上演。三場三萬多的票房收入自然沒法跟陳道明、何冰的明星效應相比,但在大劇場京劇市場化舉步維艱的今天,《惜·嬌》每場七八成的“買票”上座率,還是引起了不少專家的關注。
創排初衷
吸引年輕觀眾看京劇
很多觀眾對“小劇場京劇”這個概念都有所耳聞。近些年來,北京京劇院推出了《馬前潑水》《閻惜嬌》《玉簪記》《浮生六記》等小劇場京劇。從盛和煜、張曼君、朱強到王新紀、徐春蘭、包飛,再到白愛蓮、周廣偉、譚正巖,小劇場京劇的主創團隊呈現出年輕化的趨勢。
這次推出的《惜·嬌》主創團隊更為年輕,基本上都是清一色的80後。《惜·嬌》取材自傳統京劇《烏龍院》,說的是水滸傳中閻惜嬌、張文遠、宋江的故事。85後的編劇、導演李卓群說:“這個題材非常適合小劇場,故事情節相對集中,又有名著的故事作為依託。劇中的人物特色和行當流派的特色都非常鮮明,應該會吸引很多的年輕觀眾。”
實際創排階段,幾位80後主創覺得自己的閱歷尚淺,請來了陸興才、趙乃華等前輩表演藝術家擔任藝術指導。在尊重京劇傳統流派藝術、程式動作的基礎上,對原有故事進行了改編,比如劇中男主角“張文遠”一改往日由醜行出演的傳統,改為風流俊逸的小生出演,同時增加了幾段歌舞並重的生旦戲。李卓群說,這樣做的初衷同樣也是為了能體現出主創團隊的“青春氣息”,吸引更多年輕觀眾走進劇場。
該劇主創團隊在營銷宣傳上也跟以往大有不同,宣傳片拍攝請來了電影《投名狀》《江山美人》的攝影師劉章目,用電影鏡頭語言來推廣京劇。整體節目單的製作、演出畫冊由臺灣戲劇製作人林凱操刀,十分精緻。李卓群說:“我跟同齡人一樣,喜歡看湖南衛視的綜藝節目,一個好的欄目宣傳片就能給我留下很深印象,吸引我去看這個欄目。”
演出效果
閻惜嬌改動大引熱議
北京人藝實驗劇場的空間不大,只能容納近200位觀眾,觀眾與演員的距離很近。整個舞臺裝飾簡單,臺上只有幾件古典傢俱。與傳統的《烏龍院》相比,《惜·嬌》改動最大的是對“閻惜嬌”這個人物的詮釋,編導沒有把她塑造成純粹的負面形象,她與男主角張文遠的幾段“纏綿”戲,也成為觀眾談論的熱點。
著名詞作家閻肅也來看了這場演出,他猜這齣戲的編劇是女的,“只有女編劇才能如此塑造閻惜嬌的形象。”女導演李卓群表示,她當初想的是讓這個人物有更多現代人的思想,拉近與觀眾的距離。主演王夢婷說:“在這部戲中,閻惜嬌不是十足的惡人,她在追求自己想要的東西,只不過,她追求的是錯的。”
評論家解璽璋對“閻惜嬌”的解讀有自己的看法,他說:“改編傳統戲,不能脫離原有的戲劇情境,不能把劇中人物變成另外一個人。在這部戲中,就不能把閻惜嬌寫成杜十娘、杜麗娘,不應該有太多小文人的情懷。”解璽璋覺得,改編一部傳統戲的出發點,應該符合原有的人物角色設定,而這部戲中的“閻惜嬌”有點逃離了。
對此,導演李卓群說:“改編的時候我沒有想太多人性啊或者封建道德綱常啊之類的。作為一個年輕的導演,我想的比較多的是哪裡觀眾會叫好,哪裡可以把蹺功加進去。我覺得,太多的東西,其實是我李卓群承受不了的。”她說讓她高興的是,很多沒看過京劇的年輕觀眾看完後,對這部戲的感受更符合主創團隊最初的意願。
北京京劇院副院長劉宇宸是《惜·嬌》的製作人,48歲的他也是主創團隊中年齡最大的一個。據他介紹,三天的演出第一天最好,差不多坐滿了,“後兩天稍差點,總的來說,買票看戲的觀眾大概有七八成,演出票房收入有三萬多,跟現在市場上的小劇場話劇差不多。”