京味話劇《滷煮》將演 楊紫嫣零片酬加盟

“或許你沒吃過滷煮,這沒關係,它只是一種象徵,象徵著隨著時代變遷即將消失的城市味道。”繼《未完待續》、《黃粱一夢》後,青年導演黃盈將帶著與此前兩部作品風格迥然不同的京味話劇《滷煮》來到上海,並於8月9日-11日在上戲劇院演出三天。

昨日,黃盈攜主演楊紫嫣來滬接受記者訪談。說起之所以選擇滷煮這樣一味小吃來娓娓道出這個時代故事,黃盈說:“滷煮的食材都是特別低賤的下水,但我們想要表達的是即便是做一碗下水料做的滷煮,只要用心用情它也能是美味的。我們想強調的是一種平民的尊嚴。”

小吃折射大時代

滷煮是什麼?這曾經是擺在黃盈面前的棘手問題。滷煮是一款著名的北京小吃,源於皇家御膳“蘇造肉”。隨著清廷倒臺,御廚流入民間,他們面對吃不起肉的老百姓,用心肝肺等內臟代替了肉,結果大受歡迎,成就了物美價廉的平民美食。

讓劇組始料未及的是在北京人盡皆知的名小吃,在上海卻無人知曉。對此,只有黃盈表示信心滿滿,“一碗滷煮記錄的是城市之變,隨著都市化程序的加快,新世紀以來,北京乃至全國所有的城市都發生著翻天覆地的變化,很多記憶里美好的東西都‘沒有了’。消失的不僅是北京的衚衕,也有上海的弄堂。”

著名編劇寧財神在一次對談中也支援了黃盈的觀點:“現在上海街頭好吃的東西都消失了,取而代之的是壽寧路上的小吃一條街,可我沒有在那裡吃到過像樣的小吃。其實每個城市都是這樣,石庫門被拆掉,被改成新天地,包括原來住家附近的好的菜場,都不見了。去年,當閘北大寧地區最後一個好菜場消失後,我就憤怒地搬離了那裡。”小吃折射大時代,不管是滷煮火燒還是生煎包子,承載的人情是相通的。

事實證明,帶有地域性的小吃並不能遮擋戲劇、人情的魅力,話劇《滷煮》上海演出的訊息就在觀眾的口口相傳間擴大著影響。截止到演出前十天,部分場次的戲票已所剩無幾。

楊紫嫣零片酬加盟

值得一提的是,本次出演劇中滷煮店老掌櫃兒媳的是在連續劇《甄嬛傳》中飾演敬妃娘娘的演員楊紫嫣。聲名鵲起日程滿滿的楊紫嫣此次排開檔期,零片酬迴歸話劇舞臺,完全是出於對黃盈藝術水準的認可。她說:“作為一個演員,能夠演話劇是非常過癮的。我跟黃盈導演曾經在話劇《馬前馬前》裡有過極好的合作,因此也非常希望繼續出演北京三部曲的這一部《滷煮》。”

其實,楊紫嫣並不是兒媳這一角色的第一人選,導演黃盈說:“我和紫嫣非常熟悉,她的性格里有極其執拗的一面,不是逆來順受的傳統女性。這個角色對她是個挑戰。”當楊紫嫣認真地在劇本上寫下了“溫良恭儉讓”五個大字後,黃盈卻提出希望她不要因循之前演員的表演痕跡,演出一個楊紫嫣版的中國好兒媳。

從小在話劇後臺長大的楊紫嫣,對舞臺有著特別的感情:“對我而言,定期登臺演話劇,就想汽車要定期保養一樣。”在她看來,每年能演一部話劇不只是提升演技的需要,也是找到情感的寄託,“其實我不覺得,你演一兩臺話劇,就能讓你的演技突飛猛進,但不得不承認,比起更似拼湊藝術的電視劇,演話劇或者電影能夠定期歸整你的表演,這對演員很重要。”

民間劇團演大戲

就像“滷煮”或將隨著時代變遷消失在北京街頭,這臺民間劇團烹製的《滷煮》也或成絕響。對此,黃盈也表示很無奈:“話劇《滷煮》全體演員26人,以演員人數論,《滷煮》完全達到了院團大製作的演出規模,要一家民間劇團演出‘院團大戲’的艱辛可想而知。”

儘管《滷煮》從創排之初到去年的復排演出都呈現一票難求的景象,但是26人的演員陣容一直是持續演出的重大障礙,即使是場場爆滿,要負擔龐大劇組的巡演開支也顯得捉襟見肘。另一方面,商業資本當得知這出名聲在外的劇目演員多達26人的時候也紛紛咋舌,不敢接單。編導黃盈笑稱:“《滷煮》是一出違反商業規律的戲。在追求可複製性強、低成本、易放量的商業環境下,《滷煮》顯得太過不合時宜。”

《滷煮》的製作人安瑩本身是一名編劇,她的《四世同堂》、《青蛇》都是名聲在外的舞臺大製作,她肯兼任話劇《滷煮》製作人也是出於對這出戏的熱愛。安瑩說:“這出戏的命運,和劇中的老掌櫃是一樣的,他眼看手藝後繼無人、美好事物註定消亡,這種無奈叫人傷感。但正因為如此,我們才要堅持做下去,因為賠了總比沒有了強。”

補充閱讀

話劇《滷煮》創排於2009年,該劇以一款北京小吃為題,講出了獨門小吃的三代傳承人在都市化程序下,面對傳統手藝的截然不同的態度。老掌櫃力主少量精做堅守品質、少掌櫃則幹起了批次生產順應潮流,原本被老掌櫃寄予厚望的孫子曉華則最終選擇了離開……該劇一俟演出即引起了戲劇圈內外不小的震動,有媒體將這出戏評價為“當代版《茶館》”、“大陸版《寶島一村》”,甚至有觀眾讚歎說“老舍先生若還在,也會為這出戏而感動落淚”。