譚晶再看《媽媽咪呀!》贊:這才是真正的音樂劇
譚晶觀看《媽媽咪呀!》中文版
譚晶與沈小岑
譚晶在簽名牆上簽名
近日,世界經典音樂劇《媽媽咪呀!》在北京21世紀劇院繼續上演,除了破紀錄的演出週期外,《媽媽咪呀!》的北京首演典禮也將創下最多明星嘉賓爭相觀演的新紀錄。在短短一週的時間,不僅受到普通觀眾的認可,也受到了名星名人的追捧,很多名人明星慕名而來,在首演禮採訪時,朱時茂對記者說他的老搭檔陳佩斯未能出席,真是“虧了!”首演禮的第二天,陳佩斯就低調出現在《媽媽咪呀!》音樂劇演出觀眾席中,與觀眾一起感受這部戲的歡樂。
8月18日,著名歌手譚晶出現在了21世紀劇院的入場口,她一直稱讚這部戲,一臉興奮快樂的表情。昨晚,8月19日讓人意想不到的是,在歡樂的人群中,再次出來譚晶那熟悉的身影。當記者問及譚晶再次觀演時,她坦言:《媽媽咪呀!》中文版音樂劇是一部非常好的音樂劇,看一遍是不夠的。所以今天邀約家人一起觀看了該劇。
在此前採訪時,譚晶說:“這部音樂劇實在是太棒了,音樂和故事結合得天衣無縫,中文翻譯得很好,把中國博大精深的文字藝術都體現其中,用母語演唱,讓我們中國的觀眾不用看字幕,第一時間就能完全理解,用了很多中國的俏皮話,特生動,特幽默!”當提起“蘇菲”這個角色時,譚晶坦言,並不知道《媽媽咪呀!》音樂節在華人地區海選的事情,覺得自己適演“蘇菲”這個角色。當看完此劇,譚晶感嘆演員們超強的體力,她說:“如果現在讓我演“蘇菲”,我一定需要好好的花功夫練練健身,演員們除了說,還得唱歌和舞蹈,運動量很大,而音樂沒有一個停頓的地方,一切都是那麼自然,那麼合情合理。每一個唱詞的氣口都在情理之中,值得好好的來學習。”
當提及此次華人演唱中文版時,譚晶說:“我記得第一次去美國時,我就看了原文版《媽媽咪呀!》音樂劇,當時就覺得好,但是想不到,中文版會那麼好,這才是真正的音樂劇,雖然是歡樂的大結局,但是我看到媽媽為女兒穿上嫁衣的橋段時,我總忍不住流淚,這部劇不僅僅是歡樂的,也是溫暖的……我是音樂節劇專業畢業的學生,我為現在的這些演員高興,這樣的劇也培養了大批優秀的演員,也培養了很多愛好的觀眾,我覺得中國音樂劇很有希望。我知道之後還有像《貓》《劇院魅影》這樣的音樂劇,我也希望有機會出演……”
在演出中場,譚晶還見到了飾演“譚雅”的沈小岑,兩人一見如故,譚晶連連稱讚沈小岑唱功紮實,演出如火純情,沈小岑也一直說她是譚晶的歌迷。之後譚晶購買了《媽媽咪呀!》宣傳冊和音樂劇原版CD,並在首演禮明星簽名牆上留下了自己的名字,譚晶微笑著說:“我還會再來看劇的,下一次我要和媽媽一起來看!”
有感於8月14日首演禮上的群星璀璨,不少娛樂記者驚呼:未來三個月全北京最佳追星場所,當屬上演《媽媽咪呀!》的世紀劇院!譚晶、陳佩斯、至上勵合等明星的觀演,再次驗證了音樂劇《媽媽咪呀!》音樂劇的經典和好口碑……到21世紀劇院80場《媽媽咪呀!》等你來,沒準你就能和喜愛的明星一起觀看《媽媽咪呀!》音樂劇呢!