日本語

ドルビーは3 D“暗黒時代”を終わらせ、国内最高のIMAXシアターの地位に挑戦

全文约1034字, 阅读需要3分钟
ドルビーが中国でIMAXの挑戦者となる可能性が高い“次世代シネマ”を発表3 ヶ月前、北京市の五ヶ松にあるYao Li Cheng International Studiosは秘密の映画館改修プロジェクトを開始しました。ダロー氏によると、このデザインの目的は、観客が劇場に入った瞬間から“映画的な雰囲気”を作り出し、観客が“ストーリー”に入るのを助けることである。

3 ヶ月前、北京の五ヶ松にある耀莱成龍国際映画スタジオは、秘密の映画館改修プロジェクトを開始しました。野心的な目標は、国内最高の映画館の1つを建設し、過去の暗い3 D体験から観客を解放することです。

ドルビーが中国でIMAXの挑戦者になる可能性が高い“次世代シネマ”を発表

3 ヶ月前、北京の五ヶ松にあるYao Li Cheng International Studiosは秘密の映画館改修プロジェクトを開始しました。野心的な目標は、国内最高の映画館の1つを建設し、過去の暗い3 D体験から観客を解放することです。

劇場設計を担当したチームは、毎年中国に導入されるハリウッド映画の大半にサウンド技術を使用している有名なドルビー研究所から来ている。今、彼らはドルビーのサウンドと映像技術の研究開発を結集したシネマソリューションであるドルビーシネマを中国に持ち込む予定です。

先月、大連の華徳平和広場の万達スタジオに中国初のドルビーシネマがオープンしましたが、北京の西三環にあるドルビーシネマプロジェクトの方が注目を集めています。この17の映画館は5年連続で全国の劇場興行収入1位にランクされており、最大の映画館は“3 ヶ月間閉鎖”されているため、誰もが興味を持っています。

このプロジェクトは高価です!新しいレーザープロジェクター、600席近い座席、巨大スクリーン、50台のスピーカーのハードウェア部分だけでも、1000万ドル以上かかります。座席の曲線から通路照明、スピーカーの位置から壁の光吸収材料の選択まで、ドルビーシアターが観客に提供したい“オールラウンドなエクスタシー”を確実に実現するために、ドルビーラボラトリーズによって設計され、選択されたサプライヤーがいます。

“このような大きなホールを変えるには、大きな決意が必要です。趙Xiaodong趙趙耀莱文化産業株式会社社長は記者団に語った。趙氏によると、双方は約1年前に接触し、交渉を開始し、技術的·エンジニアリング的な詳細を決定するために多くの時間を費やした。最終的なソリューションがエンジニアリング段階に入ると、サンフランシスコのドルビー本社から北京までの技術者は、特殊な材料の通過、さらには技術用語を理解する翻訳者を見つけるのに多くの時間がかかりました。

ドルビーシネマの中核となるのはドルビーアトモスDolby AtmosとドルビービジョンDolby Visionである。どちらの技術も2012年に導入されましたが、有名なサウンド技術と比較して、ドルビーの近年の映像のブレークスルー、すなわち“ドルビービジョン”は、ドルビーが新星として劇場のアップグレード戦争に参加できるようにする鍵です。

“私たちは、視覚体験に最も大きな影響を与える画像強化技術を理解することを目標に、約10年前にイメージング技術の開発を開始しました。Dolby Labsの映画ビジネスユニットの上級副社長Doug Darrow氏は、“コントラストと明るさを高めることで、視覚体験が大幅に向上することがわかりました”とTencent Technologyに語った。

現在の条件下では、2 Dシネマ上映基準は14fL(フォード·ランバート)であり、これは通常の2 Dフィルムで達成できる最高輝度でもあります。3 Dフォーマットに変換すると、観客は快適ではない3 Dメガネを着用し、映画の明るさは半分に減少し、平均はわずか3.5 〜 7fLで、これはキセノンランププロジェクターを延長するために映画館ではなく、意図的に電球を暗くします。

ドルビーシネマが最初に掃除した(そして最大の宣伝スタント)ことは、“低輝度”3 D体験への最大の障害でした。ますます成熟したレーザープロジェクション技術により、ドルビービジョンは3 Dプロジェクションの最高輝度を14fLに引き上げました。つまり、メガネをかけていても、視聴者は現在の2 D映画の明るさで3 D映画を見ることができます。2 D映画の最高輝度は31fLに達し、2倍以上になります。

“超高コントラスト”は、ドルビーが劇場を宣伝する際に強調し続けているもう一つの利点です。データから光を見ると、このコントラストの増加は本当に驚くべきものです。現在、キセノンランプデジタルプロジェクターのシネマフィルムコントラストは2000:1であり、ドルビーシネマはレーザープロジェクターのコントラストは100万:1、すなわち既存のコントラストの500倍に達したと主張しています。

このコントラストの大幅な改善は、実際には、長い間無視されてきた重要な“小さな”問題を解決するためのものです。例えば、画面上で“純粋な黒”を表示する方法です。

メディアやゲストが違いをより直感的に理解できるようにするために、ドルビーは7月16日のオープニングセレモニーで興味深いデモンストレーションを行いました。巨大なスクリーンの中央に白い点があり、すべてのライトがオフになると、白い点の周りの黒が一種の“グレー”になり、スクリーンの前のプレゼンターの姿がはっきりと見えます。すると、プレゼンターがドルビーシネマの高コントラストに切り替わると、“グレー”はすぐにおなじみの“ブラック”に変わり、プレゼンテーションのゲストの姿はスクリーンの前から消え、下の観客は歓声を上げました。

別のデモビデオは、ドルビーシネマが強調した“高輝度”と“高コントラスト”を組み合わせています。これは、荒野ハンターのキャンプ仲間が主人公ヒュー·グラス(レオナルド·ディカプリオ)を探して森に出発したプロットであり、旅団が夜に入った後、松明が唯一の光源となっています。ドルビーのプレゼンターは特に松明の周りの人間の顔の詳細を視聴者に思い出させ、“このセグメントを見るたびに怖くなる”と彼は付け加えた。

背景の暗いディテールを保ちながら、明るい青空や白い雲、月をイメージに再現することができます。3 Dの“暗黒時代”は、ついに過去のものになった。ダグ·ダローは記者団に語った。

ドルビーは、自社のシネマ技術が3 Dの“暗黒時代”を終わらせると考えており、そのためにはより“暗い”視聴環境を作り出す必要があると考えています。

ドルビーシアターに初めて足を踏み入れるのは、スタートレックの船に足を踏み入れるようなものです。まず、長さ5メートルの円筒型のダイナミックビューホール廊下を通過する必要があります。廊下の弧型の壁は、対応する映画のシーンを再生します(私たちはその日“泰山の帰還”を見ているので、4週間は原生林です)、劇場から座席まで黒に塗られており、両側の壁は下から上に2つの明るい青色の光を延長し、階段には同じ色の安全標識が残っています。

画面外の光源に邪魔されないように、周囲の壁はマットブラックの反射防止材で塗装され、上部の50個のスピーカーは天井の後ろに“隠された”。ダロー氏によると、このデザインの目的は、観客が劇場に入った瞬間から“映画的な雰囲気”を作り出し、観客が“ストーリー”に入るのを助けることである。

“すべての材料はカナダから輸入する必要があり、すべての釘の位置には注意が必要でした。趙暁東記者団に語った。彼は、五本松のYaolai Cheng Studiosは5年連続で興行収入1位を獲得しているが、次の1 ~ 2年はボトルネックに入り、全体の興行収入の年間20 ~ 30%の成長率に追いつくことは困難であると考えている。

“他の映画館と競争しているだけでなく、インターネットのようなエンターテインメントと競争しているので、観客に映画館に来る理由を与える必要があります。趙暁東は言った。これは、Yolaiがドルビーシアターを導入する最も重要な理由です。今後数年間で、Yolaiは毎年30近くの映画館をオープンし、そのうち10の“ドルビーシアター”はスタジオの最高の看板となるでしょう。

この協力モデルの有効性は、ここ数年、中国本土市場でよく検証されています。IMAXシアターの導入により、ワンダは“ハイエンドシアター体験”のイメージを確立し、ワンダの主要顧客から200以上のIMAXシアターを受注しており、中国はIMAXにとって世界で最も急成長し、最も重要な市場となっています。

ドルビーはこの成功を再現したいと考えており、ポストエントリーとして劇場のためにより多くの費用を負担する意思さえある。IMAXが直接劇場に機器を貸し出すのとは異なり、ドルビーは劇場にハードウェアを供給し、劇場は劇場の建設(改修)費用のみを負担し、興行収入分配モデルを通じて投資を回収する。

“私たちはグローバルに1つの協力モデルしか持っておらず、現在のモデルに満足しています。ダグ·ダロウは言う。現時点では、Yolaiのパートナーに加えて、ワンダスタジオはドルビーと100の映画館の購入契約を締結しており、今後5年間で中国に100以上のドルビーシアターがあることを意味します。

この数字は、中国におけるIMAXのリードを揺るがすものではないかもしれないが、ドルビーをテーブルに乗せるのに十分であり、将来の映画館競争にいくつかの変数を追加する。

投稿者:ナンシー

関連人物

スター誕生日