日本語

数分の字幕では、組合と契約が誰をリストに入れるかを決めるには不十分です。

全文约514字, 阅读需要2分钟
どんなに長いスタッフのリストであっても、その背後に隠れている人たちは必ずいると彼は言いました。“60年代には、組合はより多くのスタッフの名前をスクリーンに表示する権限を持っていました。

映画産業の初期には、字幕に名前が登場する人はほとんどいませんでした。今でも、最後のスタッフのリストは不足していますが、誰がこの力を握っているのでしょうか。

オリジナルタイトル:ハリウッドのエンドスタッフリストでは、これらの映画業界の秘密を隠して

います編集者注:最近公開された“ガーディアンズ·オブ·ギャラクシー 2”は、エンドスタッフリストでは、ツリー·グルートが時折登場し、退屈な卵の時間にいくつかの明るい色を追加します。ますます多くのハリウッド映画にはエンディングエッグがあり、観客は長いスタッフのリストを見なければなりません。しかし、映画産業の初期段階では、映画に名前が登場することはほとんどありません。今でも、最後のスタッフのリストは不足していますが、誰がこの力を握っているのでしょうか。映画製作者にとってリストに載ることは本当に重要なのか?ニューヨーク·タイムズ紙は“クレジットを待っているのか?Movies Are Naming More Names "という記事は、この件を分析している。

ハリウッドの大ヒット作は上映後に長いクルーのリストがありますこのリストは映画の5分から10分以上かかることがあり、私たちはしばしば後ろの卵を見逃さないように辛抱強くリストを見ています。実際、ほとんどの人はこれらのリストの人々が何をしているか理解できません。しかし、それでも名前が出てこない人が多く、業界の一部はリストが十分に長くないと感じています。

実際、20世紀初頭にはそうではありませんでした。最初の映画には人物リストがなく、タイトルだけがありました。

“しかし、やがて人々は自分たちが好きなスターを知るようになった。ニューヨーク近代美術館の映画部門のキュレーター、デイヴ·カーは言う。過去20年間で、スタッフのリストは長くなりましたが、現在ほどではありません。彼らは映画の冒頭に登場し、通常は俳優や主要な技術者が含まれている。

“60年代には、組合はより多くのスタッフの名前をスクリーンに表示する権限を持っていました。スクリーンに名前が現れることは、映画関係者の知名度を高め、仕事を見つけやすくするのに役立ちます。”プロダクションがより豪華で複雑になるにつれて、クルーも増えていった。しかし、フィルムの時代には、リールを増やすごとに予算に影響を与えるため、スタジオはリストの再生時間に注意しなければなりません。

映画は主にデジタル形式で配信されるようになった今、コストはもはや問題ではありません。過去10年間で、このリストは超長くなりました。映画データベースDB.comには、少なくとも50本の映画がキャストとキャストともに2,000人以上の乗り组みがある。2013年の映画『アイアンマン3 』のキャストには3,700人以上の名前(および24の特殊効果会社)が含まれている。また、IMDBの多くの名前の横に“未認証”のロゴが表示されます。つまり、画面に表示されない名前もあります。しかし、このリストはまだ7分間続きます。

視覚効果とコンピュータグラフィックスの専門家であるアーロン·エストラーダは、以前は映画の背後にいる人物のリストには登場していなかった。ソニー·ピクチャーズ、ドリームワークス、リズム&ヒューズ特殊効果で働いた。どんなに長いスタッフのリストであっても、その背後に隠れている人たちは必ずいると彼は言いました。

誰が権力を握るか。

労働組合と契約は、映画の冒頭のリストに誰が現れるかを決定します。この問題については、個別のパフォーマンス契約が交渉されます。独立系映画会社の弁護士アン。アン·B·ブラックAnn B.“契約書では、名前のサイズ、スタイル、期間を指定する傾向があります”とクラーク氏は言います。ただし、上映終了後のリストは製作者側が決定した。“VFX会社のスタッフのリストは通常、会社から提供され、時には交渉が行われることもあります”とクラーク氏は言う。“例えば、制作者が視覚効果会社から100人の名前を受け取った場合、彼らは『いや、20人に減らす必要がある』と言うかもしれない。例えば、エストラーダ氏は照明、レンダリング、合成効果、アニメーション関連の仕事をしています。彼は2つの異なる仕事をしたが、名前は1回しか出てこないと言われた。

エストラーダ氏は、『アメイジング·スパイダーマン』では十分に長く働かなかったため、名前を挙げる機会がなかったと語った。彼は“3、4ショットしか撮っておらず、1 ヶ月半で作業した。これは社内のリスト基準を満たしていません。”エストラーダ氏は、彼の契約のほとんどで、“映画に名前が登場する保証はないと明確に規定されている”と述べた。

では、契約書に明確な規定がなければ、どのように従業員が名前をリストに入れることができるのでしょうか。“一部はあなたのために支払う人がいるかどうか、そしてリストを作った人との個人的な関係にも依存すると思います”とクラーク氏は言う。

アーティスト:Jessica

関連人物

スター誕生日