諜報戦アクション大作“暴風”今日3バージョン公開、“汕頭往事”は真実を明らかにするのを待っている

スパイ戦アクション大作“暴風”が4月14日、全国で公開され、標準語版、広東語版、潮語版が同時に登場した。同作はこれまでにプレミアが好評を博し、メディアや初の視聴者は“最初から最後までクールに揚げた”“潮の風情が新鮮”“恥じない4月に最も商業的に売れている”と評価している。

映画“暴風”は珠江映画集団有限公司が筆頭に出品され、中国映画株式会社北京映画発行支社が筆頭に発行され、香港アカデミー賞の最優秀監督と最優秀脚本家の陳嘉上監督、海飛脚本家、青年俳優の陳偉穂、実力派俳優の王千源が主演を務め、王龍正、王紫綺が主演し、青年俳優の尹正が特別出演し、銭波、田小潔、紀煥博、李東ハが主演した。珠影新生代俳優の董バナジウム、マークが重要な役を演じ、孫洪濤、陳鋭、劉〓中などの有名な粤港戯骨が加盟した。

3言語バージョン任君選択、プレミア好評期待を爆発させる

映画“暴風”の物語は、中央赤色交通線汕頭駅の歴史を中心に展開される。映画は汕頭で撮影され、1930年代に昔の兄弟が汕頭で再会した後の選択と角力を通じて、戦線を隠蔽した革命の先人が知恵と血と引き換えに勝利した英雄物語を表現した。

中国近現代革命の発祥地の一つとして、広東は光栄な革命伝統と重厚な赤色文化を持っており、中央赤色交通線汕頭駅はその貴重な赤色資源の一つである。当時の中央赤色交通線上の重要な中枢として、汕頭駅は情報の伝達、物資の輸送、護送幹部などの面で重要な役割を果たし、中国の革命事業に重大な貢献をした。

観客にこの嶺南往事をよりよく感じてもらうために、映画“暴風”の公開は計3つの言語バージョン--標準語版、広東語版と潮話版を提供した。4月11日、“暴風”の潮話版は撮影地の汕頭で先発し、ファン汕頭の現地キャラクター同士の会話は潮の話で行われた。本場の方言と高燃ストーリーを組み合わせて、先を争っていた観客が手をたたいて絶賛した。同日広州で行われたプレミアでは、“暴風”標準語版のベールが剥がされた。三大バージョンは部分的に白に少し違いますが、濃厚な潮の風情が変わらないポイントです。映画では、汕頭小公園開港区“百載商ポート、楼船万国”の歴史的風貌がスクリーンで再現され、工夫茶、英歌舞など汕頭の特色ある民俗文化も観客を新鮮に感じた。

初日の上映後、各地で“暴風”の公開を期待する声が高まっており、ある映画館マネージャーは“今のところ、3バージョンには”支持“があるようですが、上映後は観客の好みに応じて各バージョンの上映割合を調整していきます”と話している。

*全ドラマは“ディテール”で、道具銃***こだわりがあります

これまでの究極の予告では、“暴風”“諜報戦+銃撃戦+爆破”のスタイルが初登場し、映画ファンの注目を集めていた。全編がプレミアに登場した後、サスペンスとハイエネルギーシーンの結合はやはり初の観客を満足させた。“主人公は様々な出生死に入り、文劇のほか、銃撃戦や爆破が絶えない”と評価されている。見てようやく“暴風”と呼ばれているのがわかりました。こんなに力強いタイトルだけが、こんなハードな映画にふさわしいからです“

主演の陳偉〓と王千源を筆頭に“細部コントロール”だという。撮影中は汕頭は暑かったが、対局者の対戯を手伝っているだけでは、自分を連れて行くことができず、二人とも“行頭”の上体をフルセットにして、頭から足まで几帳面だった。映画の最後の目玉の火の中で、陳偉綺はさらに100%のリアルな効果を達成するために、王千源と共に監督に“特殊効果をしないで、身代わりを使わず、直接私たちに火をつける”と提案した。2人の主演を筆頭に、全ドラマグループはひそかにプロ·共闘になり、“暴風”も遠近で有名な“最巻ドラマ組”となった。

劇中の江河役の王龍正は、銃撃戦シーンに初めて触れた彼が、“暴風”の道具銃を手にしたとたん、“監督から2本の銃を一緒に開けてほしいと言われたが、左手が引き金を引かないところだった”と驚いたことを明らかにした。1930年代の様々な細部を十分に還元するために、陳嘉上は当時の左輪拳銃に従って道具銃を作るように道具銃を要求したが、この銃には保険栓はなかったが、引き金は特にきつく、使用者の誤射を防ぐことが目的であったことを後に知った。一本の銃までこんなにこだわっているのは、他の細部はいうまでもない。百年近く前の汕頭茶館や喫茶店を復元するほど大きく、俳優の置かれている環境や触れる道具ごとに芝居に入ることができ、今の観客を臨場感にさせている。

陳偉〓王千源双雄ゲーム、棋士になるには駒をしない

陳嘉上監督は早くも、“暴風”の物語は歴史の正念場で発生していることを明らかにした。“そのため、どのキャラクターの前にも多くの可能性が置かれていることが一番面白い”と話している。どのように選ぶかは、タイミングと運命に関連し、更に人間性と信仰に関わる。

映画では、陳偉★[# 王+おおざと(邦の右側)]演じる陳家棟は生まれ育った“汕頭仔”だ。偶然の出会いで、王千源演じる王暦文を救い、2人も良い兄弟になった。数年後、王暦文は身分を変えて帰ってきて、陳家棟にオリーブの枝を伸ばした。しかしこの時は変幻し、“暴風”が近づいてきて、かつて同生共死した兄弟は、当初のように信じ合うことができるのだろうか。

陳家棟と王暦文の両雄ゲームのほか、王龍正演じる神秘者·江河、王紫綺演じる喫茶店の女将·竹君、尹正演じる甥の子弟“十二少”も、この局面の重要な役となっている。表面的には、彼らは自律できない“駒”のように見えたが、最後の瞬間、彼らは自分の運命の支配権を奪うことに成功したのだろうか。以上の答えは、観客が直接映画館に行って探すことを待っています。

映画“暴風”は珠江映画集団有限公司、佛山文化発展投資管理有限公司、汕頭文化影業(汕頭)有限公司、汕頭市観光投資有限公司が出品した。西安映画撮影所有限公司、峨眉映画集団有限公司、上海淘票票映像文化有限公司、広東省広東科金融グループ有限公司、ホルゴス壱点念影業有限会社、広東青年文化影業有限会社が共同で出品した。中国映画株式会社北京映画発行支社、北京人間ガイド影業有限公司、珠江影業メディア株式会社、聯瑞(上海)影業有限公司が発行した。天津猫眼微影文化伝媒有限公司、上海淘票票映像文化有限公司、広東虎虎生威影業有限公司、汕頭市東莞伝媒有限公司、汕頭文化影業(汕頭)有限公司が共同で発行した。