ハリウッドのオリジナル能力が低下する恐れがある“円のお金”ルーチンに冷たい料理をリメイク

昨日、30年ぶりの実写映画『ターザン』が大画面に戻ってきました。ハリウッドは冷たい料理が好きなのか、それとも冷たい料理映画が好きなのか。それが問題だ。“冷たいご飯”という概念を少し緩めてみると、2015年の北米興行収入トップ10のうち、真のオリジナル作品は2本だけで、そのうちの1本はアニメーション映画でした。

昨日、30年ぶりの実写映画『ターザン』が大画面に戻ってきたのを見るためにお金を払いたくないですか？ワーナーは4年間で3度目の児童文学のリメイクを選んだ。ワーナーだけでなく、ディズニーは過去2年間で“マレフィセント”と“シンデレラ”のリメイクを行い、ユニバーサルは昨年“ジュラシック·ワールド”を“リブート”しました。プラットはすぐに一線を画し、会社の興行収入は年間を通じて赤くなった。

“リブートシリーズのリメイクの続編”は、ハリウッドの現在のトレンドをからかう多くの人々の新しい段落となっています。しかし、多くの“冷たいご飯”の物語はまだ高い興行収入を販売することができることを認めなければならない。例えば、2015年の北米興行収入トップ10にはディズニーの実写映画『シンデレラ』があり、『ジュラシック·ワールド』のような少し改装された続編は年間興行収入で2位の座を獲得した。

ハリウッドはなぜそんなに好きなのか？映画市場全体がどれくらい速く動くのか？ハリウッドは自分自身を繰り返すだけですか？しかし、新世紀に入ってからは、オリジナル映画はほとんどなく、小説からの翻案はハリウッドの良心的発見とみなされています。今年までに、“ドラゴン7人の戦士”や“ゴーストバスターズ”などの80年代の映画が、キュウリの緑色の塗料を大画面で再びお金を集めるのを待っています。

“ゴーストバスターズ”のような80年代の映画のバッチは、キュウリの緑色の塗料を待って大画面でお金を回収する

シリーズ化された古典的なリメイクはハリウッドの頭脳を必要としません

ハリウッドはなぜ新しい物語に熱心ですか？その理由の一つは、もちろん、多くの古典的な物語の連続性です。最近公開された『ターザン帰還：ジャングルの危険な戦い』を見ると、このターザンの物語は、ジャングルを歩き回る半裸の男のイメージが最もよく知られていますが、ターザンの原作小説は実は24冊あり、すべて同じ作者によるものです。

24冊の小説では、ターザンがアフリカやロシアなどの悪役から婚約者を救うためにジャングルのスキルを使って何度も登場している。最後の小説では、イギリス空軍に入隊した泰山は、日本占領下の東南アジアに落ち、第二次世界大戦中の敵との知恵の戦いを余儀なくされる。

1912年、イギリスの作家エドガー·ライス·バロウズはジャングルで育った猿のイメージを作成しました。その後の100年間で、8本のサイレント映画に加えて、6人の俳優がこれらの小説を基にした30本の映画を製作し、ディズニーは3本のアニメーション映画を製作し、さらに15本の映画やアニメーションを製作した。ターザンのキャラクターのスピンオフ効果は、0 0 7のジャングル版に過ぎない。ワーナーは実写版のリメイクに多額の投資を行い、当然、キャラクターを取得した後、古典的なキャラクターシリーズの野心を作成することができます。

多くの小説のサポートがあるので、続編は全く考えなくても、小説がすべて撮影されても、新しい物語を編集するのは簡単ですが、泰山に敵の英雄を置き換えるだけです。率直に言って、最も基本的なリメイク技術は、ハリウッドが脳を使わないことです。

古いワインを新しいボトルに入れるハリウッドスターの自己再生メカニズム

多くのオリジナル映画と比較して、多くのオリジナル映画は、スタジオや監督が物語の他のキャラクターを掘り起こす能力やパターンを自然にテストします。『シンデレラ』のように古典的な物語をきちんと再現できる映画はあまりありません。フランス革命を上流階級の視点から見たり、地主の視点から見たりするのが流行しています。

物語の他の登場人物に物語を伝えるこの方法はすでに一般的です。ディズニーは確かに良い人です。初期のアニメーション映画には、“ライオンキング”から派生した“丁満と彭鵬”がありました。“小さな飛行士”はあまりにも多くのエピソードを撮影したので、特別ないたずらをした不思議な妖精のためのシリーズアニメーションを作りました。“眠りの呪文”はまだ眠れる森の美女の物語ですが、今回は冷たい魔女を主人公にして、生身の魅力的な女性悪役について話しました。

ワーナーの手に渡ると、より接地的になります。昨年は第二次世界大戦版のパイロットがロンドン空襲からどのように逃れたかを見ましたが、今年は19世紀後半のアフリカ分割の熱狂でベルギーの侵略軍と戦ったジャングル革命家ターザンを待ちました。異なるキャラクターの視点から同じ物語を語るのではなく、ワーナーが今やっていることは、これらの古典的な物語を現在の思想に再投影できるようにするために、より先見の明を持っています。もちろん、観客が映画会社の懸念を感じることができるかどうかは別の問題です。

このような状況では、角度を変えるだけで、拍手を受けることができます。“白雪姫とハンター”“マレフィの呪文”は、ハリウッドの中年危機に直面した女性スターを救う方法となっています。同じプリンセス王子の映画であり、ハリウッドの肉メーカーとなっており、トップを必要としているすべての若い俳優に最も便利なチャネルを与え、近年を見て、スーパーヒーローに加えて、あなたはどのような方法で新しい俳優を知っていますか？

『ゴジラ』のような怪獣映画がわずか5年で2度リメイクされる

ハリウッドの危機創造力低下の10年

ハリウッドは“冷飯”が好きなのか、それとも“冷飯映画”が好きなのか。それが問題だ。“冷たいご飯”という概念を少し緩めてみると、2015年の北米興行収入トップ10のうち、真のオリジナル作品は2本だけで、そのうちの1本はアニメーション映画でした。

この理由の最も一般的な説明の一つは、ハリウッドのオリジナル能力の低下である。2003年にはハリウッドで138本の映画のうち52本が“IP”であり、全体の37%を占めていましたが、10年後の2013年には115本の映画のうち57本しかオリジナル映画が作られておらず、ハリウッド映画の半分以上がオリジナル映画に別れを告げています。そして、2001年以来、多くの映画シリーズは、ハリー·ポッターシリーズ、猿人の惑星シリーズ、スピード&フューリアスシリーズなど、10年にわたって広がることができ、最後のシリーズは、その年の興行収入リストの14位から、世界第6位に急上昇することができます。

実際には、ハリウッドのビジネスモデルは、いわゆる“ブロックバスター”、より正確には、観客がすでにおなじみの概念を販売することに依存しており、続編、リブート、リメイクに加えて、自然に小説の適応も含まれています。そして、この理由は、もちろん、ハリウッドのますます失う余裕のない考え方です。映画に投資した後、自然に高いリターンをもたらしたいと思います。続編映画が大ヒットした。

今日のハリウッドは、80年代と90年代の黄金時代に比べて、創造的な鋭さがありません。スーパーヒーロー映画は癌のようにあらゆる映画会社に浸透しています”すべてのリメイクを見てください-大きな特殊効果、スター、高い投資、異なる主題を同じような映画にエクスポートする公式のようなもの。『ターザン·リターンズ』のような30年ぶりの実写映画はまだ理解できるが、公開から10年しか経っていない『ファンタスティック·フォー 』が昨年誰もが嘲笑するくだらない映画にリメイクされる必要があるのか。

今日のハリウッドでは、剣の上に、夏のファイルの成長のほぼ10年は快適ではありません。2014年は10年ぶりの低水準でした。このような状況の中で、ハリウッドはオリジナル映画のリスクにますます抵抗し、収益性を確保するためには、観客がよく知っている映画を何度もスクリーンに戻すしかない。

国際市場はリメイクマーケティングの世界を食べる方が簡単

ですが、この中でもリメイクは特筆すべき現象です。今のハリウッドは、夏のクソコメディでさえリメイクしたい場所です。2015年の夏のコメディ“休暇の冒険”は、32年前の続編なのか、古い曲の新しいバージョンなのかはわかりません。ハリウッドは冷たい料理に熱心で、もっと注目を集めたいと思っています。そして、リメイクのオブジェクトの選択は、ほとんどが家族の喜びの味を持っており、3世代のお金を一度に稼ぐことは少し不吉に見えますが、もちろん、それは事実です。

海外市場がますます重要になっている今、ハリウッドにとってもリメイクを選ぶ方が安全です。リメイク映画のほとんどは、基本的に海外、特に中国市場の観客を行うことができます。例えば、米国と同じ期間に公開された“シンデレラ”は、伝統的なオフシーズンの3月に4億4500万元の興行収入を獲得しました。“ジュラシック·ワールド”は北米よりも2日早く公開され、興行収入は14億1900万元で、年間リストの7位にランクインしました。ハリウッドはリメイクに海外市場で受け入れられる大きな可能性を見出しており、『ゴジラ』のようなモンスター映画がわずか5年で2度リメイクされるという現象もありました。

だから、冷たい料理自体がドアの中の魔法の技術です。揚げの販売は良いですが、自然に閉鎖されているお金の中毒よりも大きいです。揚げは少し食べるのが難しく、オリジナル映画の開発と比較して、自然の損失は少し小さく、結局のところ、劇場のラウンドの後、デリバティブ、ディスクのリリースの権利はまだ手にあり、これは別のビジネスです。

昨年の夏の上映は2014年と比較して9.9%増加しただけですが、1本あたりの平均収入は177万ドルにとどまり、2014年より1万ドル少ないです。この成長率は、ハリウッドがオリジナル映画を作り続ける自信があるかどうかを疑問視している。おそらく10年後、ハリウッドはハリー·ポッターとロード·オブ·ザ·リングをリメイクする必要があるでしょう。

編集者：イヴェット