中国の映画監督カンヌのスピーチ：外国人は皆私たちにお金を求めたい

トウシェン、Sonan Renqinga、XiaoGanxuang、王Jijie、Monzorong呉Tianian映画基金によって選ばれた5つの若いプロデューサーですカンヌのプロデューサーワークショップに参加する。今の中国映画はどうなっているのでしょうか。

中国のプロデューサーカンヌのスピーチ：外国人は、今年のカンヌ映画祭でお金を見つけるために私たちに来

ているが、競争部門には中国語の映画はありませんが、これは中国の存在感には影響しません。レッドカーペットに出演した俳優に加えて、多くの映画製作者がカンヌに来ています。ゲストとしての参加、映画のプロモーション、映画の販売や購入、交流などです。

トウシェン、Sonan Renqinga、XiaoGanxuang、王Jijie、Monzorong呉Tianian映画基金によって選ばれた5つの若いプロデューサーですカンヌのプロデューサーワークショップに参加する。彼らは弁護士、英語教師、キュレーター、プロデューサー、ドキュメンタリー映画監督であり、異なる機会のために映画業界に参入し、現在はプロデューサーとしてそれぞれのプロジェクトを行っています：“無視者”、“ラムとガベ”、“吹雪が来る”、“何日君が戻ってくる”、“地球最後の夜”。

これは非常に明晰なプロデューサーたちです彼らのプロジェクトのいくつかは純粋な芸術的、いくつかは芸術的な商業的、500万ドルから5000万ドルの予算で投資の配分と将来のリサイクルを計画しています彼らは中国映画にとって最高の時代にいました。お金がなく、国際的な地位がありました。今の中国映画はどうなっているのでしょうか。

外国人は中国市場をどう見るか？

“すべてのお金は中国にあるよ、すべて中国に来てお金を求めている人たち”

鄧勝：すべてのお金は中国にあるよ、すべて中国に来てお金を求めている人たちだ。カンヌには2つの方法があります。第一に、他の多くの政府、機関、財団が優れた芸術映画に資金を提供しています。しかし、商業映画に関しては、カンヌで見たのは、中国のお金を探している人たちでした。

ソナム·レンチンガ：あなたが中国から来たと言うと、彼（外国人）はとても良い、私はとても良いプロジェクトを持っている、私たちは協力できると言うでしょう。2つ目の文は資金源があるかどうかです協力できるということですカンヌで一番よく聞いたのはこの2つの言葉。

冗談を言って、何年も前には中国の映画製作者は世界のお金をもっと必要としていたかもしれませんが、今は世界の映画が中国のお金をもっと必要としています。私はプロデューサーのワークショップに行きましたが、異なる国、異なる国籍から何百人もの映画作家が来て、2つの詳細は非常に興味深いですが、1つ目は中国語の同時通訳です。第二に、私が見たところ、他の3 ~ 40人の映画製作者がステージに上がり、“我々は中国の共同製作者を探している”と率直に言った。中国の映画監督として、私は非常に強い誇りを持っています。これは国の映画産業の発展の表れです。中国映画がメインコンペティション部門を欠席したとしても、中国映画の要素は至る所にあり、中国の映画作家と中国の映画資本は依然として無視できない力である。

王Jijie：私たちは、ワインの飲み会で、または何かの機会に、多くの外国人プロデューサーは、イニシアチブを取って私たちに挨拶し、チャットします。彼らは中国が非常に大きな市場であることを知っているので、彼らは中国の要素を使ったことをしています。興味がないか、お金があるかどうかを尋ねます。でも、国内のプロデューサーも含めて、ストーリーそのものにもっと注意を払っていることも知っています。

新しい映画は資金調達が難しいですか？

“お金は最も希少な資源ではなく、最も希少な俳優は、俳優は難しいああです”

鄧生：中国では、お金はスターに従う必要がありますが、今ではお金のプロジェクトの多くは俳優をノックすることはできません。俳優がいて、その時の難しいのは、誰のお金も欲しくないということです。みんな友達だから、誰に投票させ、誰に投票させないということです。

中国市場のホットは、コンテンツクリエイターにとって非常に快適です。あなたのものが良い限り、あなたは業界でよりコアなリソースを得ることができ、お金は最も希少ではないリソースかもしれませんが、最も希少な俳優です。俳優は大変です。

しかし、誰かが本当に良い脚本を与えてくれれば、良い作品を見るのはとても感情的な俳優もいます。良い脚本はどこにあるのか？世界中の物語を探しています。

脚本には時間がかかりますが、今では多くのお金が非常に心配しており、常に非常に短時間で脚本を出すことを望んでいます。世界中の映画製作者は3年5年6年6年6年脚本を書いていますが私たちは3 ヶ月5 ヶ月6 ヶ月で脚本を書いています簡単な方法は、他の場所で6 〜 7年の物語を書いて、3 〜 5 ヶ月かけて中国の物語に変えることができるかどうかを見ることです。

XiaoGanshan：新人監督にとっては、自分のストーリーのコア表現、ユニークなもの、または明確な商業的セールスポイントを見つけるだけで、資金調達はそれほど難しくありません。良い俳優を引き付けることは、私にとって大きな挑戦です。私は中国で興行的に魅力的な俳優に焦点を当てました。私は俳優がショーを引き受ける過程で、価格は彼または彼女の唯一の考慮事項ではないと信じています、それは私が経験した“白日花火”、私は現在のコスト（1500-2000万）で非常に良い俳優を得る自信があります。

なぜ中国語はゼロなのか？

“偶然も避けられない、中国語の世界全体の青と黄色”

シングルゾロン：個人的な感情は偶然も避けられない、偶然は年の理由であり、いくつかの大きな監督は新しい映画を出ていない、新しい監督も同じです。中国語の世界は完全に緑で、新しいディレクターが完全に追いついていないと感じなければなりません。ヨーロッパの映画祭やヨーロッパの大手製作会社や配給会社のいくつかは、中国の新しい血を非常に楽しみにしており、彼らは常に彼らと仕事をする新しい人々を見つけたいと思っています。

Deng Sheng：映画を作るには2、3年かかりますが、今年は映画が来ませんでした。問題は2、3年前で、今ではありません。2、3年前に映画業界にホットマネーが殺到した一時的な問題かもしれませんが、この2年間の醸造と反省を経て、一時的なめまいの状態から抜け出したことを願っています。

今日の中国の映画製作者は、自分が誰のために映画を作るかという自信を持つべきです。多くの中国の映画作家が映画祭のために映画を作り、芸術のために映画を作った。その後、中国の観客のために映画を作りました。より良いコマーシャル映画を作るためにカンヌに来なかったことの何が悪いのか？もし皆がこの映画を見て、興行収入が良く、口コミが良ければ、それは何よりも優れていませんか？でも、もし監督が、私が商業映画を作った後、私は非常に作家的な映画を作りたいと言ったら、彼は自分の芸術的な追求にもっと満足したいと言ったら、それは良いことです。

監督は資本に誘拐されたのか？

“ほとんどの投資家は商業映画を作るためにあなたを探しています”

ソナム·レンチンガ：中国の新世代の映画製作者は、もちろん資金調達の問題から始めて、多くの問題に直面しています。彼はほとんどすべての投資家に会うことができるので、商業映画を作るためにあなたを探している、あなたの脚本に商業的要素があるかどうかを見ている、これは多くの映画作家の夢を中断する。しかし、今、中国の観客は変化していると思います。これはプロセスであり、すぐに、観客がこの（芸術映画）味になると、投資家もこの味になるだけです。

XiaoGanxian：過去10年間の中国映画の急速な成長は、資本の参入は確かに市場全体の活力を刺激しました。同時に、資本の大規模な関与は、表現に一定の制限を課す可能性があります。中国映画は今、芸術と商業の過渡期にあるかもしれません。これは監督、脚本家、俳優、プロデューサー、主要な投資資本が新婚旅行と過渡期の両方にあり、過渡期を通過し、安定した時間であり、真の幸福を収穫する時間です。

芸術作品はひざまずいているのか？

“牙李尊厳を使用して、中国映画の芸術映画への変換速度を加速”

ソナムRenqinga：牙李先生は、彼の尊厳を使用して、中国の芸術映画、または芸術映画を作るすべての監督、プロデューサーは、道路を開いた、彼は中国の観客と映画群衆の商業から芸術映画への変換速度を加速しました。

Deng Sheng：牙李先生は、この問題をひざまずいて、好きでも嫌いでも、少なくとも世論のフィールドでは、“百鳥の朝鳳”のレイアウトスペースには肯定的な影響があります。もう一つの問題は、このように映画を売る必要がないということです。映画は非常にロングテールな製品であり、時の試練に耐えます。こんなに素晴らしいウェブプラットフォームがあるのに、それを活用してみませんか？

王Jijie：商業映画の観点から見ると、映画の環境は確かに悪いです。映画を並べることはできないからです。しかし、ウィンドウ期間を短縮したり、インターネットを最初にしたり、映画を見ない人がインターネットで少しお金を費やすなど、いくつかのショートカットを見つけることができます。

モンゾロン：国内のアート映画はまだその場所を見つける必要があります。もし私が自分の映画をこの投資予算にしたら、私は市場のポジショニングを非常に明確にしています。次は、海外市場をターゲットに、地域の著作権をカットすることです。純粋な芸術映画が劇場市場でどれだけのリターンを得るかを想像して、それを受け取るべきではない観客に届けるのは災難です。

XiaoGanxiang：方李先生のひざまずいた事件に関しては、ひざまずいたことよりも議論する価値があるのは、彼がひざまずいて社会全体のメディアで継続的な議論を引き起こし、発酵して社会的な話題になっていることです。この事件にはセンセーショナルなものや道徳的な誘拐の要素があるかもしれないという人もいますが、私はそうは思いません。それは心からの情熱的な緊急性の表現です。

タグ：VIAN