沙溢は息子に乗っ取られて声を上げ馬思純初配“羊探偵団”

![4.jpg] https//imgs.the9c.com/2026/0511/83d0fc893747aee962c8f50757f0178e.jpg

久之ネット映画北京ニュース（編集：132 6 XJ01） 5月10日、今年最も人気のあるサスペンスアニメ“羊探偵団”中国初演式が北京で終了しました。“毛むくじゃらの冒険ベースキャンプ”、ふわふわのウール雲のライト、丸太の色探偵事務所の看板、どこにでもある子羊の枕など、劇場全体が癒しの雰囲気に包まれています。中国语吹替阵马思纯、沙溢、郭洪沢（）がにし、その中で沙溢は初めて“息子の吹替に同行して反に选ばれた”という爆笑経験を公にし、の観客が彼と狼叔父ヒュー·ジャックマンの神のような相互作用を呼ぶことに加え、その日の最も度の高い独占的な见所となった。

![3.jpg] https//imgs.the9c.com/2026/0511/08a5187524f0b077a2a515b576373cd7.jpg

沙溢自爆“事故”始末付随反被“拾漏”
砂は、独自の喜びのオーラを持って、拍手と笑いのステージ。司会者が映画に参加する機会について尋ねられたとき、彼は微笑んで手を振り、誰も知らない舞台裏のエピソードを語った。“信じられないかもしれないと言ってください、私は本当に息子の小さなニモによって誘拐されました。最初は私を探していませんでしたが、小さなニモを探していました。彼のミルクの音は特に“マシュマロ”という名前の子羊にふさわしいと感じました。"

![7.jpg] https//imgs.the9c.com/2026/0511/4917443db5c3357e7aab059615430766.jpg

彼はシーンを再現しました。“私は純粋な読書家で、息子をレコーディングスタジオに送って、携帯電話で遊んでいたいと思っています。小屋に入って10分も経たないうちに、スタッフが監督に“サンドフロー先生を見てください、ヒュー·ジャックマンに似ていませんか？”とこっそり言いました。”と言うと、みんなが私を見つめていました。"
とはいえ、沙飛はわざとあごに触れ、クールな表情を見せ、会場から笑いを集めた。彼自身も笑うことができなかった：“私は非常に恥ずかしかった、ディレクターの目は明るく、私を引っ張って言った、”あまりにも適切です!ヒュー·ジャックマンは羊飼いにマッチしている、あなたは彼の羊飼いの大きな毛をマッチさせてください、それはまさに父と息子の選択です。このように、私は息子と一緒に来て、混乱してキャストに連れて行かれ、息子と声優のパートナーになりました。"
沙飛は、この声の経験は彼が思っていたよりもはるかに幸せだったことを認めた：“私は小さなニモとしばしば小屋に一緒に、彼は彼の子羊と、私は私の羊の犬と。時々私はあまりにも凶暴に値する、彼は横にささやいた“お父さん、大きな毛は良い犬だ、そんなに凶暴ではない”。映画が終わった今、彼が最も誇りに思っているのは、“父と私は子羊に声をかけた”と言うことです。"
马思纯初冒动动画大梁土豆本身出演“トラブル精”
アニメ映画初ヒロインとなった馬思純が、羊探偵団の中心人物、冷静で聡明なリーダー、リリー役を演じる。この経験によって、彼女は全く新しい演技方法を解き放ったと言います。“アニメーションの吹き替えは、ライブパフォーマンスよりも声の表現力をテストし、表情や身体の動きの助けはなく、すべて音に頼って感情を伝えます。リリーを演じるために、私は意図的に速度を落とし、声を下げ、彼女の穏やかで信頼できる感覚を演じたいと思った。"

![6.jpg] https//imgs.the9c.com/2026/0511/68fe2cad82540457f0bec82c9f985b1e.jpg

馬思純はまた、子羊の大ファンになったことを明かしました。“毎日毛むくじゃらの子羊と働くことは、本当に特別な癒しです。録音が終わった後、何度も素材を見て、見れば見るほど愛らしく感じることもあります。"

![8.jpg] https//imgs.the9c.com/2026/0511/cd896 b884331097 b05fbe9e6f5c4 a3aa.jpg

コメディアンの郭洪沢（ジャガイモ）は、映画で最も活発で活発な子羊の“跳躍”の声を担当しています。他现场用跳躍的口调跟大家打声，软萌的声音瞬间萌化了全场的小朋友。“この役にふさわしいように、私は意図的にスピードを2倍にし、毎日機関銃のように話す練習をしています。レコーディングの一日の終わりに、喉は煙に近いですが、子供たちがとても気に入っているのを見て、それだけの価値があると感じました。"
ドイツ語版はすべてのもの
ドイツの作家レオニー·スワンの同名小説を原作とした『羊の探偵団』は、ドイツ語圏の推理の最高賞であるグラウゼ賞を受賞し、30以上の言語に翻訳され、全世界で1200万部以上を売り上げています。この映画は静かな牧場で起こった奇妙な物語を伝えています。羊飼いのジョージが突然死を遂げ、謎の遺産を残し、町の警察は何日も何も知らない捜査をします。平日、毎日ジョージの推理小説を読んでいた群れは、リーダーのリリーを中心に自発的に探偵団を結成し、独自の視点と鋭い観察力で牧場の背後に隠された真実を一歩ずつ明らかにしていく。

![1133896483.jpg] https//imgs.the9c.com/2026/0511/295 cac1 e4156869 aed72 d 7 b 771 b 4 e8fa.jpg

この映画は、緊張したスリリングなサスペンスミステリーとリラックスした癒しのアニメーションスタイルを巧みに組み合わせ、大人の観客も没頭できるように、連動し、反転したプロットと、子羊の素朴な日常と笑いの集中的な相互作用が子供たちの注意をしっかりとつかんでいます。上映後、多くの観客が“今年は家族全員で見た最高の映画で、子供たちは楽しんで、大人も楽しんでいる”と述べた。"
5月16日、『羊探偵団』が全国の主要劇場に正式に上陸する。今週末は、家族や子供を連れて映画館に行き、この機知に富んだ愛らしい子羊たちと楽しく心温まる冒険の旅を始めましょう!