テレビドラマ市場は文学的尊厳を失う劇作家は理想を堅持し歴史を尊重すべき

近年、映画·テレビ産業の急速な発展は、社会的な注目の的となっている。現在、全国の2つのセッションが行われており、文芸界の人々は中国の映画·テレビ産業の混乱について発言し、意見を述べている。

近年、映画やテレビ業界の急速な発展は、社会的な懸念のホットスポットとなっています。中国映画興行は飛躍的に発展し、“片片20億時代”に突入：“小肉肉”芸能人が台頭し、ファン経済が注目：“IP熱”は引き下がらず、大量のIP改編ドラマが話題効果を形成する一方、多くの業界の混乱が昨年に徐々に浮上し、代役、像取り、ギャラの虚高、データ操作、IPバブルなどの問題が世論の焦点となった。

現在、全国の2つのセッションが行われており、文芸界の人々は中国の映画·テレビ産業の混乱について発言し、意見を述べている。

現象1

テレビドラマ市場の文学的尊厳の喪失

提案：劇作家は理想と歴史の尊重に固執する必要

があります2つのセッションの前夜に、全国人民代表大会の代表、湖北省文学会会長、湖北省文学博物館のディレクター熊Zha政はインタビューを受けたとき、現在のテレビドラマ市場の痛みは文学的尊厳の損失の深刻な部分です。熊氏は、“一国の作家や劇作家が自国の歴史を尊重しなければ、この職業に従事する意図を失うことになる”と述べた。映画会社が私の作品を現在のルールに合わせて撮影しようとするなら、高い価格を出すかもしれませんが、私は自分の理想を破壊したくないので、私はそれを与えません。

彼はいくつかの疑問を提起しました。今日、私たちはどのような精神的な食べ物を人々に提供すべきか。文化競争力を確保するために、どのような文化を若者や一般市民に与えなければならないのか。

熊の懸念は正当ではない。ドラマを横断するブームはすでに熱が消える兆候があるが、現在の長期的な画面支配は依然として宮斗、仙侠、大女などの題材であり、これらのドラマの多くはネット小説IPの翻案に基づいて、歴史的背景を架空または曖昧化処理している。真面目な歴史劇は長い間欠席していたが、最近放送された“大秦帝国の興隆”と“大明王朝1566”の2つの歴史劇は激しい議論を引き起こし、歴史劇は若返りの勢いがあるようだが、これらの2つの劇の放送量は同じ期間の仙侠劇“三生三世十里桃花”ほどではなかった。また、『大秦帝国の興隆』は6年前に観客に会ったが、『大明王朝1566 』は10年前に初演されたが、視聴は惨敗した。エンターテインメント作品の時代には、歴史ドラマの生活環境はまだ楽観的ではありません。

提言：公正で客観的な文芸評価システムの構築

現象2

データ改ざんは視聴者の判断に影響

する全国人民代表大会代表で有名な番組司会者の曹克範氏はインタビューでデータ改ざんを厳しく批判した。ビッグデータの時代に入り、文化作品の判断には主観的な感情だけでなく、データが必要だと語った。しかし、今データ操作が深刻化し、伪の兴行収、伪のクリック率、伪の视聴率などの“伪物”が続発している。偽造に基づくビッグデータは、良い作品の評価に深刻な影響を与えます。

“データ詐欺”というキーワードは2016年と2017年に続きました。昨年3月には、映画“葉質問3”は、異常な時間に偽の華やかさを介して部屋を購入し、興行収入が高い結果、年末には、シリーズ“美しいプライベート料理”は低視聴率のために半分にカットされ、そのプロデューサーは、ドラマは視聴率詐欺の犠牲者であると述べた。今年初めには、シリーズ“ローンファン自己賞しない”は、オンラインで“集団賃金”で水軍に遭遇し、映画やテレビ作品は水軍を雇った賞賛の“暗黙のルール”が浮上した。

メディアコメンテーターの何龍海は、チケット販売と興行成績が観客の映画選択に影響を与える重要な要因であると考えている。“ゴーストフィールド”と偽の興行収入の悪意のある干渉があると、観客は誤解される。曹操氏は、関連部門が公正かつ客観的な文学評価システムを確立することを提案する書面による提案を提出すると述べた。

提言：俳優代理店の規制から

始めましょう3

つの星の高い給料が制作スペースを圧迫

する3月3日、中国映画協会書記長で中国映画評論協会会長のラオ光光氏は、“今日の映画批評”番組でスターの高い給料について語った。彼は、スターの高い給与を管理することは、俳優エージェントの規制から始めるべきだと考えている。

スターは給料が高く、CCTVでさえ批判されている。今年、CCTVニュースチャンネルは“俳優の高い給料”というテーマを制作し、映画やテレビドラマの制作費の配分は非常に不合理であり、スターの給料が大半を占め、脚本家やポスト声優などのスタッフの給料は非常に低いと指摘した。香港の監督呉思遠はかつて、ほとんどの映画では俳優の給料が製作費の半分を占めており、60 ~ 70%に達するものもあると述べている。CCTVの報道によると、“如意伝”の男女2人の出演料は1億5000万元であり、現在人気のある少数の小規模な出演料は8000万~ 1億2000万元に達している。

ラオ光光は、星だけでなく、星の高価格の給料を取ると考えている：“星の高い給料は多かれ少なかれ一部の俳優エージェントに関連している。多くのブローカーは管理に欠けており、多くのリソースがブローカーによってコントロールされています。”彼は俳優エージェントの管理要件を提案することを望んでいる、“エージェント業界は厳格な評価のしきい値を欠いており、魚とドラゴンの混合現象があり、エージェントの仕事は対応する管理実施ルールを持つ必要があります。ブローカーの仕事を規制することに加えて、ラオ氏はまた、スターの高い報酬を制限するための業界規約を導入すべきだと提案した。

提案：ボトムラインを守る盗作現象を断固として拒否

する4

脚本家は尊敬されない独創性の挫折

全国政治協商会議委員、中国映画協会副会長、中国映画文学協会会長の王興東は、2年連続で映画やテレビ作品の独創性に注目している。昨年は中国の映画·テレビ産業を“重役、セレブ、軽脚本家”と批判し、今年は“中国が世界の映画大国になるためには、強力な脚本チームと強力な脚本基盤を構築しなければならない”と主張した。

2016年、IPブームは下降せず、IP翻案は原作よりも人気があり、映画やテレビ業界における脚本家の地位は疎外されている。同時に、同じようなプロットを持つIPドラマが多数登場し、“錦繍未央”、“三生三世十里桃花”などの人気IPドラマの原作小説は盗作の嵐に陥っているが、これらのドラマの視聴率や人気には影響していない。

王Xingdongの見解では、作家や脚本家は映画やテレビ業界の“基盤”であり、業界全体が最初の成果を尊重しないとき、オリジナルの能力は必然的に挫折します。脚本家の地位の周縁化に伴い、脚本家の許可なしに法律で与えられた“修正権”や“作品の完全性を保護する権利”を踏みにじったり、監督、プロデューサー、さらには俳優が脚本を勝手に変更したり、個々の映画が俳優のために歴史を改ざんしたりするなど、業界の混乱も多く発生しています。また、“多くの映画やポスターは、しばしば脚本家の名前を見つけることができず、一部の監督は単に自分の作品として作品に署名しています。オリジナルを侮る现象はあってはならない”と述べた。

王興東氏は、オリジナルの生産性を守らない産業は持続可能ではないと考えている。彼は、業界はボトムラインを厳守し、原作者の承認を得るべきであり、盗作と盗作の悪徳については、批評家は大胆に批判し、オリジナルの品質を監督し、劣った脚本を排除すべきであると提案した。

3

月1日から待望の“映画産業振興法”が正式に施行され、当然両会の代表者の間で熱い議論の焦点となっている。

“映画産業振興法”は“徳芸術二重馨”を明示的に法制化し、映画製作者が良い人格を持ち、芸術的才能を絶えず向上させることを奨励している。著名な映画関係者は、公人として、より厳格に要求され、模範を示すべきである。全国政治協商会議委員で有名なディレクターの陳Kaige氏は、2つのセッションの間のインタビューで、スターは薬物を使用しないことは基本的な要件であると述べた。“映画産業振興法”にある“映画関係者は徳芸術の双心を守らなければならない”と言われていることについて、芸術的にも道徳的にも“香り”するのは難しいことだが、“自己規律”がなければならない。少なくとも“臭い”ではない。

また、“映画産業振興法”では、“パッチ広告”、“興行収入の盗難·過小報告”などの映画市場の混乱に対して明確な懲戒措置を打ち出している。映画の上映過程で広告を挿入してはならないことを明確にし、さもなければ最高5万元の罰金を科す。全人代常務委員会法制作業委員会副委員長の徐安標氏は、これらの規定は市場の悪い現象を厳しく取り締まるという国の決意を反映しており、映画市場を効果的に規制し、積極的に映画産業の健全な発展を促進することができると考えている。全国人民代表大会代表、北京市文学連盟会長の張平氏は、“映画関係者の法的要件と対応する法的責任を明確にすることは、公正で秩序ある競争のための市場環境を形成するのに役立つ”と述べた。

編集者：イヴェット