“20歳に戻る”テレビシリーズは“呂漢”が少なく、より多くの唐人映画テレビ+韓国の脚本家を開始

今回の制作会社は、“仙剣奇侠伝”“歩歩驚心”、ネットドラマ“無心法師”の唐人映像を撮影したことがある。

今回の制作会社は小さくなく、“仙剣奇侠伝”、“歩歩驚心”およびネットドラマ“無心法師”の唐人映像を撮影したことがある。唐人映像宣伝総監の韓一涵氏は記者に、会社は韓国の希傑(CJ)娯楽株式会社からドラマ改編権を獲得し、希傑娯楽は映画脚本の著作権側であり、韓国版映画“変な彼女”を制作したことがあり、中国版“20歳に戻る”の共同出品者でもあると伝えた。

韓一によると、韓国の脚本家チームもドラマ版の改編に参加しており、若返りという本線が変わらないほか、他の人物も大きく変化し、物語の内容も増え、“そうでなければ数十話のドラマの時間を支えることができない”という。

広電総局2015年7月の“ドラマ撮影届出公示”で、“20歳に戻る”ドラマの大綱が明らかになった。映画で楊子怡演じる“夢君おばあちゃん”が若くなると、鹿綺演じる“孫”とバンドを組むのではなく、“孫娘”と一緒に試合をすることになるが、陳柏霖演じる“音楽プロデューサー”役は残る。

韓国版映画“変な彼女”は黄東ハ監督、子役出身の沈恩京が“おばあちゃん”を演じ、2014年1月に韓で公開された。同映画の興行収入は865万人に達し、韓国の2014年の映画興行収入2位となり、第19回春史映画祭でも最優秀脚本賞を受賞した。中国版“20歳に戻る”は陳正道監督が監督し、2015年1月に公開され、当時は韓版化ではなく、同じ脚本に基づいて同時制作され、3.6億人民元を超える興行収入を獲得した。

2本の映画が2つの国でそれぞれ成功しましたが、今はまたドラマ版になります--“おばあちゃん”のファンタジーラブストーリーがどれだけ愛されているのかがわかります。ドラマは10月にクランクイン予定で、現在監督も俳優も決まっていない。

編集：yvonne