ウィーン放送交響楽団による“シューベルトの夜”

5

月18日、上海東方芸術センターにはウィーン3大交響楽団の1つであるウィーン放送交響楽団が迎えられます。シューベルト没後190年を記念して、オーケストラ芸術監督兼首席指揮者コーネリアス·マイスターの指揮の下、中国系女性ピアニストの黄慈氏とともに、シューベルトの“ロザムンド序曲”、カバレフスキーの“ピアノとオーケストラのための幻想曲”、シューベルトの交響曲第9番“偉大さ”を演奏します。今回の公演は、ウィーン放送交響楽団の上海訪問のお別れ公演となります。

シューベルトは19世紀初頭の初期ロマン派音楽を代表する人物であり、その作品は叙情的であり、リストは“これまでにない最も詩的な音楽家”と評した。オーケストラの芸術監督兼首席指揮者コーネリウス·マイスターは、“シューベルトはウィーンの英雄の一人です。

最近、コーネリアス·マイスターはメディアのインタビューを受け、今後の計画と公演の詳細について語った。

この3曲はどうやって選んだの？

フランツ·シューベルトはウィーンの英雄の一人です。今回は、シューベルトのオリジナル2曲とカバレフスキーによる4手連曲幻想曲F短調を組み合わせました。私たちはカバレフスキーの翻案を高く評価し、原作に忠実にピアノと交響楽団のための協奏曲に完璧に翻訳しました。

どのようにバンドをリードしていますか？

ウィーン様式の表現と伝統の継承は、常に私たちの解釈の目的です。

シューベルトの音楽はあなたにどのような影響を与えましたか？

幼少期からシューベルトの“音楽の瞬間”（中国ではバックトラックとしてよく使われていました）や、ヴァイオリンやピアノなどとしてもよく使われる“放浪者の幻想曲”などを弾いていました。

ジョシュとのコラボレーションに期待することはありますか？

彼女とは以前、カバレフスキーの『幻想曲』を録音し、世界中で高い評価を得ているので、中国のウィーン放送交響楽団を率いて再び彼女と共演できることを楽しみにしています。

音楽の最初の記憶は何ですか？

グランドピアノの前に横になって、両親や生徒の演奏を聞いています。

ミュージシャンになろうと思ったのはいつ頃ですか？特別な出来事や瞬間があったのか、それとも自然な出来事だったのか。

好きなことに集中することは、理想的な選択だと思います。最初はピアノを習い、その後チェロ、オルガン、バルーチェンコを習いました。これらは学校に行く前に学びました。16歳の時にホルンを習い、指揮者としての基礎を固めました。

音楽のキャリアで最も影響を受けた教師は誰ですか？

私の父。音楽を始めてから22歳の時に亡くなるまで、彼は私の師でした。

あなたが一緒に働いたバンドには、それぞれの文化的な印象があるとおっしゃいました。あなたの国の文化的特徴は何ですか？あなたの指揮にどのように反映されるか。

私のショーは常に“コーネリアス·マイスター”であることを保証できます。たとえすべてのショーが異なっていても、ユニークです。

オーストリア文化はウィーン放送交響楽団にどのように反映されているのでしょうか。

有名なウィーン派は私たちのプレゼンテーションの重要な部分ですが、オーボエなどの典型的なウィーン楽器にも焦点を当てています。

多くの都市に行ったので、仕事の合間に訪れる時間はありますか？もしそうなら、この街のどこを訪れるのでしょうか？

未知の場所を訪れるのが大好きです。

今回上海に来て、訪れたいところは何ですか？

2014年の上海でのコンサートはとても成功したので、ここに戻ることを楽しみにしています。今回は見逃していた美しい場所をたくさん探索できると思います。

中国の音楽をよく知っていますか？

ここ数年、私はオーケストラを指揮して中国の現代作曲家の作品を演奏することを光栄に思いましたが、異文化交流は世界の目標です。私たちは、異なる生活様式（文化の違いを正しく認識）についてもっと学び、世界の平和と自由を支持すべきであり、芸術の自由は世界調和の前提条件である。

あなたの余暇はどんな感じですか？休暇が取れたら、何を選びますか？

家族と一緒に自然に近づく。

マラソン愛好家だと聞きましたが、この趣味がもたらしたきっかけを教えてください。

私はただ生き続けたいだけです。

ORFでの8年間を評価してください。

才能とユニークなスタイルを持つORFは、間違いなく世界で最も優れたオーケストラの一つです。長年の努力の後、私たちは実を結び、とても良い時間を過ごしました。

最近の予定は？

来シーズンもパリ管弦楽団、ワシントン国立交響楽団、ベルリン·フィルハーモニー管弦楽団と緊密に協力し、ミラノのスカラ座、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、ウィーン国立歌劇場で多くのオペラを指揮する予定です。9月にはシュトゥットガルト国立歌劇場とシュトゥットガルト国立管弦楽団の音楽監督に就任することを楽しみにしています。

ウィーン放送交響楽団を去る予定ですが、8年前に着任した時のことを覚えていますか？

ウィーン放送交響楽団の素晴らしい音楽家たちとは10年間一緒に仕事をしており、芸術監督兼首席指揮者に就任して8年目になります。音楽監督としてシュトゥットガルトに行っても、お互いを信じて緊密に連絡を取り合っていると思います。