韩国偶像剧教母加盟中国版《继承者们》将担任影版编剧

7月6日，时代众乐影业在京召开“跨时代”影游互动2.0战略发布会，现场不仅公布了时代众乐影业2016年度片单，还宣布与完美世界影视打造超级网剧《整容液》，与光线传媒和欢瑞世纪投拍《继承者们》的电影和电视剧版，有“韩国偶像剧教母”之称的金恩淑将担任电影版编剧。

“您觉得我还需要整容么？”面对韩国惊悚漫画《整容液》的作者吴城垈，即将出演同名网剧的演员韩栋开起了玩笑。

7月6日，时代众乐影业在京召开“跨时代”影游互动2.0战略发布会，现场不仅公布了时代众乐影业2016年度片单，还宣布与完美世界影视打造超级网剧《整容液》，与光线传媒和欢瑞世纪投拍《继承者们》的电影和电视剧版，有“韩国偶像剧教母”之称的金恩淑将担任电影版编剧。

“我们是一家带有福建特色和韩国特色的公司。”时代众乐影业联合创始人兼副总裁李鲲这样阐释公司的理念，“福建特色是懂得分享与包容，而从韩国海归而来的小伙伴们做事雷厉风行。今天在台上如果我只是夸夸其谈公司的优势，可能坐在台下的大佬们会腹诽：看，影视圈又多了一个会讲故事的公司。所以，今天我只想说说作为一家年轻的影视公司，我们能做什么。”

时代众乐影业为何能够拿下多款海外热门IP？中韩联合制作的影视作品一直以来为人诟病，他们如何有自信不重蹈覆辙？发布会前，记者对李鲲进行了专访。

《整容液》影游、影娱联动，与原作者挖掘整容行业阴谋背后的大世界观

2015年，韩国漫画家吴城垈的惊悚漫画作品《整容液》火遍朋友圈，线上漫画24小时内点击量破百万，微博话题量高达4亿。

“我们去年这个时候就买下了《整容液》的版权。”李鲲告诉记者，由于IP非常热门，多家国内大公司竞相出手，而并没有价格优势的时代众乐却最终获得版权方NAVER的青睐，“版权价格取决于公司合作方式的不同。有的公司选择砸钱买IP，而我们提供的长远盈利模式更加吸引人，我们会带领韩国版权方一起进入中国市场合作共赢，比如一起开发《整容液》的游戏和IP衍生产品。”

漫画改编影视在韩国非常流行，比如NAVER在拍的由李光洙主演，宋仲基客串的《心中的声音》，日本漫画改编的电视剧《回来吧大叔》7月初也将引进国内。相比于日漫的画风唯美，韩漫胜在剧情引人入胜。而中国也有成功的案例，比如《滚蛋吧！肿瘤君》。在李鲲看来，时下的二次元非常流行，漫画改编影视在未来可能会是一种趋势，时代众乐后续还会开发一系列优秀的韩漫IP。

据透露，时代众乐目前已就《整容液》与乐视签订独家播放框架协议，投资协议在进一步落实中。改编版将走精品网剧路线，不但制作成本不菲，并且采用韩国一线的电影班底：韩国导演南棋雄担纲导演，获得过韩国青龙电影奖的辛保暻担任美术导演，灯光导演南星宫和剪辑导演朴曲之也在业内赫赫有名；在剧本方面则由中韩编剧联合打磨打造：“韩国编剧的优点是感情细腻，脑洞比较大，科幻感比较强，中国编剧团队在台词设计更加接地气，更具备网感。”

作为一部惊悚+科幻题材的作品，《整容液》剧情的大尺度可能会面临普通观众的接受度和广电总局的过审。对于这个问题，李鲲认为并不需要担心：“一个好的制作团队去改编IP时，会把这个IP的感受传达给观众，而不是全盘照搬IP。《整容液》网剧版走软科幻的路线，不会有太多惊悚、黑暗血腥的画面呈现。”

据介绍，原作漫画体量较小，但在女主角服用整容液的背后，还有很多值得深入挖掘的故事。“我们和吴城垈也在探讨，在这样一个短小精悍的故事背后，其实有更大的世界观。我们目前看到的只是冰山一角，但在主角使用整容液的背后，是谁发明了它？整容液的阴谋是什么？这些原作中都没有讲，但我们可以拍出来。”

除了超级网剧，《整容液》也会进行全产业链的开发。在发布会上，时代众乐宣布联合完美世界影视、狸猫工作室与NAVER开发同名网游。狸猫工作室CEO苏挺坦言，最初看过漫画后觉得做成游戏难度较大，但网剧改编版有更多世界观的架设，这让《整容液》的IP游戏化具备了更多可能性。

据完美影视副总裁刘宁透露，目前游戏已在制作中，将于年底对外测试，有望与网剧同步推出，成为2017年的游戏爆款，这次在游戏中匹配的资源及制作团队也完全是S级资源。

除了影游互动之外还有影娱互动。在发布会现场，万娱引力CEO周箫为大家现场展示了沉浸式娱乐互动的魅力。此前曾经成功推出《鬼吹灯》实景体验游戏的万娱引力，将联手时代众乐打造《整容液》的触电体验。“我们是在上影节‘一见钟情’的，”周萧笑称，“在我看来，《整容液》是丝毫不亚于《鬼吹灯》的超级IP。”

携手光线、欢瑞打造《继承者们》电影版，金牌编剧金恩淑、束焕加盟

除了《整容液》，《继承者们》的中国版可能更令迷妹们期待。当播放韩版片花时，FTISLAND主唱李弘基意外现身，并现场演唱《继承者们》的主题曲《只是》，发布会现场尖叫声四起。

韩国版《继承者们》曾在中国创下44.8亿的全网播放量纪录。此次时代众乐与韩国版版权公司hwa&dampictures，光线传媒以及欢瑞世纪携手开发中国版电影和电视剧。光线传媒董事长王长田表示：“非常期待我们一起把《继承者们》的中国版做好，也希望在合作过程中能够帮助像时代众乐这样的年轻公司成长。”

韩国热门影视移植到中国，水土不服的情况并不鲜见。“中韩合作过去有很多失败的案例。”李鲲坦言，“原因就在于双方团队不是很契合，互相之间语言都不通。而时代众乐公司有自信在这方面做得更好，我们的员工60%以上都有韩国各大公司的从业经历。”

成功推出过《继承者们》、《秘密花园》、《绅士的品格》、《太阳的后裔》等热播剧的金牌编剧金恩淑，此次也受邀首次来到中国。在她看来，电影版将最大限度保留韩版的精华，打造更为优质的青春爱情故事。

为了能够让中国版《继承者们》更接地气，时代众乐还邀请了“国民喜剧编剧一哥”束焕与金恩淑同台交流切磋。“来之前我刚看了两集《继承者们》，”束焕笑着表示，“现在很希望发布会早点结束，好回家继续追剧。而我们工作室的女同事更疯狂，在看过《继承者们》后直言好想嫁给编剧。”

除了这两部超级IP作品，发布会上还公布了《大清龙棺》、《天蓬传说》、《回来吧大叔》等多部片单，其中既有中韩合作项目，也有国产影视作品。李鲲认为：“对于时代众乐来讲，中韩合作并非出路，而是一个重要的方向。我们跟韩国合作，可以进行一些资源共享和优势整合，在合作中找到更适合中国本土的影视公司的发展方式。”

成立于2014年、员工多位80、90后的时代众乐影业，迄今已先后推出了《既然青春留不住》、《坏蛋必须死》、《魔宫魅影》等一批院线电影，未来将在此基础上打造电影、电视剧、网剧、游戏、互动娱乐等的内容全产业链。

“我们比较擅长把握流行风向，只要是年轻人喜欢的，市场需要的都是我们选择IP时的标准。”李鲲表示，“时代众乐会以严谨的态度和更多更好的创意，摸索出属于自己的影视工业体系。”

编辑：yvette